威?！笆A山”與壽光“李苘”

近來(lái)筆者在查閱明代山東鄉(xiāng)試資料時(shí)，偶然看到一位名字生僻的人物，隨即聯(lián)想到一個(gè)字形相似的膠東地名。本文即對(duì)其人其地進(jìn)行簡(jiǎn)要敘述。

正如題目中所示，那位名字生僻的歷史人物叫作“李苘”，他來(lái)自壽光縣，在明嘉靖四十年（1561年）的辛酉科山東鄉(xiāng)試中考取舉人。

“苘”字讀音為“qǐng”，常用組詞為“苘麻”，指代一種草本植物，其莖直立，莖皮纖維可制繩索。北宋文豪蘇東坡曾寫過(guò)一首《浣溪沙·麻葉層層苘葉光》，文曰：“麻葉層層苘葉光，誰(shuí)家煮繭一村香。隔籬嬌語(yǔ)絡(luò)絲娘。垂白杖藜抬醉眼，捋青搗麨軟饑腸。問(wèn)言豆葉幾時(shí)黃?！?/strong>

在當(dāng)科山東鄉(xiāng)試中，李苘考取第十三名，位次比較靠前。次年（嘉靖四十一年，1562年，壬戌），他又聯(lián)捷考取進(jìn)士，后來(lái)官至河南布政使司右參議（從四品）。

受限于過(guò)去的書寫習(xí)慣和印刷方式，筆者在鄉(xiāng)試名錄中看到“李苘”的名字時(shí)，還誤以為是“艸”加“向”，后來(lái)對(duì)照進(jìn)士題名碑信息，方知是“苘”。查詢壽光方面的史志資料可知，李苘出身于“稻田李氏”家族，其兄弟輩多為“艸”字頭的單名。當(dāng)然了，“艸”字頭的漢字有很多，至于他或者說(shuō)他的長(zhǎng)輩為何選取“苘”字？這一點(diǎn)暫時(shí)不得而知。

通過(guò)李苘的名字，筆者不禁又聯(lián)想到了威海地界上的蔄山鎮(zhèn)。此地原屬文登，現(xiàn)歸威海臨港經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)。

“蔄”字，讀音為“màn”，比“苘”更為生僻，除了用于姓氏（蔄姓）和地名（蔄山）之外，很難查到其他用法。實(shí)際上，蔄山這個(gè)地名，也是因蔄姓而來(lái)。（注：地名資料對(duì)于蔄山的解釋是：明代中期蔄姓來(lái)此建村，村莊地處山嶺，故名“蔄山”。）

雖然頗為生僻，但在手寫和雕版印刷為主的過(guò)去，“蔄”字的使用并未受到太大影響。但進(jìn)入電子時(shí)代之后，由于普通計(jì)算機(jī)字庫(kù)長(zhǎng)期沒(méi)有將“蔄”字收錄在內(nèi)，蔄姓人以及帶有蔄山字樣的地名，在電腦上長(zhǎng)期無(wú)法打出。無(wú)奈之下，蔄山鎮(zhèn)方面選取字形相近的“苘”字作為替代。因此，過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，蔄山鎮(zhèn)在地圖和路牌上都標(biāo)注為“苘山”，不少外地朋友隨之誤讀作“qing 山”。

這種困擾，直到前些年電腦字庫(kù)收錄“蔄”字才得以解決。2021年時(shí)，筆者曾專門去過(guò)一次蔄山鎮(zhèn)。只見(jiàn)當(dāng)?shù)睾芏嘀甘九埔呀?jīng)換成“蔄山”的正確寫法，但仍有一些沒(méi)及時(shí)更換的門頭標(biāo)識(shí)還是掛著“苘山”的字樣了。