關注并標星我們,帶你見識粵港澳
內地清明假期已經結束,不少內地游客在假期前往香港,部分香港酒店的入住率達到100%,非常火爆。幾天前,趁著假期游客涌向香港,不少港媒也跑到口岸去采訪內地游客,而其中一位被采訪的重慶女生,在新聞節目播出之后火了,而且火了兩次。
第一次火,是因為采訪媒體捅的大簍子。
4月4日,NowTV新聞采訪了一位從重慶到香港旅游的女生,這位女生姓閻,面對鏡頭,這位女生談吐大方,稱贊香港“感覺特別好玩”,還表示“香港是一個既有城市也有海邊的地方”。然而NowTV新聞在這條新聞的字幕上出現了重大失誤,不但把女生姓氏“閻”寫成了“嚴”,還把“香港既有城市也有海邊”這句話,寫成了“香港是一個舊城市,也有海邊的地方”(估計是編輯把“既有”聽成了“舊”)。
![]()
NowTV新聞截圖
不但如此,字幕組還把這句話拆成了兩段展示,于是新聞里的其中一幀畫面,就成了女生面對鏡頭、字幕配著“感覺香港是一個舊城市”,讓人誤以為她在批評香港。
![]()
女生社交平臺截圖
![]()
女生社交平臺配圖
在接受采訪后,這位女生立刻在社交平臺發文稱,剛到香港就被采訪了,“人生體驗+1”,或許當時她并不知道自己的話已經被曲解了。新聞播出后,香港的社交平臺上便開始議論女生對香港的“評價”。一開始,不明就里的網友開始激烈爭論,甚至還有非常不妥的言論。但好在許多網友為其解圍。有香港網友說:“舊也不錯,舊有舊的好,歡迎來到香港。”
![]()
香港旅發局網站截圖
還有網友說:“其實香港的舊才是賣點。”更有網友解圍稱,連香港旅游發展局都用“舊城中環”這一標題做賣點宣傳香港,說香港舊完全不是什么值得爭論的事情。
也有網友開玩笑表示,這位女生顏值如此之高,說什么都是對的,比如一位網友就說:“第一眼:香港是舊城市嗎?然后心想:但這個小姐姐幾靚幾可愛,原諒她。”
第二次火,是因為女生出面澄清。
又過了兩天,這位女生又在社交平臺發了一條貼文,她寫道:“媽媽,我重慶人上香港電視了!但尷尬的是,其實我說的香港既有城市又有海邊但是字幕配成了舊,香港這么有趣好玩,我怎么可能說舊!還有,其實我姓閻哈哈哈!”
![]()
女生社交平臺截圖
這條澄清帖還配了一段動態圖片,而評論瞬間又爆了。有香港網友表示:“看到這美女,我戀愛了。”“美女說舊就肯定不新,香港人表示認同。”“謝謝你喜歡香港!”“welcome to HK !”“歡迎你再來香港,謝謝你喜歡香港。”
![]()
女生社交平臺配圖
實際上,這兩次“火”的背后,都能看到大部分香港網友的善意——不是因為女生的顏值,而是因為講道理。在這位女生被少數評論攻擊的時候,就有香港網友站出來讓女生不要太在意,還有香港網友直接表示,哪怕任何人說香港“舊”都沒有問題,因為“硬件上,香港有些地方的確比不上內地超一線城市”。在女生澄清后,更有香港網友表示,未來帶香港考察團去重慶時,也希望能有機會交流一下。
當然,也有網友關注到采訪媒體的工作失誤,認為能在一條短短的新聞中出現兩個錯誤,是有欠專業的。
來源:NowTV、Threads、小紅書、香港旅游發展局等
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.