隊記：楊瀚森預計7月參加中國隊比賽或只打兩場夏聯 英語進步很大

北京時間4月7日，開拓者隊記海金在播客節目上，談到了楊瀚森的語言問題，以及他今年夏天的基本安排，以下是海金播客節目上的相關內容——

至于楊瀚森在球隊中的定位，很明顯他本賽季在開拓者出場不多，因為他還沒準備好。球隊選他的時候就知道他是一個需要長期培養的球員，需要幾年時間才能達到預期。年輕內線從大學或是其他國際聯賽進入NBA，適應身體對抗本就很難，更何況他才20歲，選秀當晚才剛滿20歲。

除此之外，他還有很明顯的語言障礙。不過我覺得他的英語已經進步很多了，前幾天快船賽后，我全程用英語和他交流，完全不需要翻譯在場，這對他來說是個新的突破。我之前也說過，語言障礙的難度不一樣：歐洲球員從西班牙語、法語學英語相對快，而中文和英語幾乎沒有任何重疊，是難度最高的一類。

他本賽季的英語聽說能力進步巨大。雖然翻譯仍在身邊，但已經不需要全程陪同。他可以在板凳上和隊友、教練直接交流，我也能和他進行基礎對話，不需要翻譯介入。

賽季初我看了他們在勇士的季前賽首秀，他當時看起來完全迷茫。賽后教練說，現場噪音大，加上他英語不好，翻譯需要實時轉述戰術，他根本跟不上節奏。而現在教練布置戰術，他基本能直接聽懂，不需要翻譯幫忙，這一點的變化就非常巨大。

再加上中國人口基數巨大、NBA球迷極多——中國的NBA球迷數量幾乎是美國總人口的兩倍。他身上背負的關注度極高，而且自從姚明之后，中國還沒有球員在NBA真正站穩腳跟，這些壓力、語言關，再加上從CBA到NBA的身體對抗適應，球隊早就知道需要給他時間。

我很了解整個管理層為了考察他付出了多年的工作，他們在球探層面做的功課比任何人都多。選他是出于籃球層面的考量，是相信他的長期天賦，商業價值只是附加紅利。所以即便他新秀賽季紙面表現不如夏季聯賽亮眼，他依然是球隊建設的核心成員之一，球隊也會給他足夠長的成長周期。

今年夏天對他也很關鍵。7月中國男籃有奧運預選賽，計劃讓他出戰。去年夏天他沒打國家隊比賽，留在美國適應備戰新秀賽季。今年應該會打預選賽，夏季聯賽的安排還不確定。一般二年級球員不需要打太多夏季聯賽，球隊可能會讓他打前兩場夏聯，提升NBA在中國的收視，然后就讓他休息。

我很好奇他夏天會留在美國繼續適應，還是回國探親。開拓者和經紀團隊應該更希望他留美。看看克林根就知道，經過一整個休賽期的NBA系統訓練和體能儲備，他從一年級到二年級的進步有多夸張。克林根在康涅狄格大學時訓練強度本就很高，21到22歲尚且需要一年適應，而楊瀚森現在才20歲，還有嚴重的語言關，成長周期本就會更長。