幾十年來(lái)首次！教皇利奧在耶穌受難節(jié)游行中全程背負(fù)十字架

據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，利奧十四世教宗（教皇）在其就任后的首個(gè)耶穌受難節(jié)，于羅馬斗獸場(chǎng)舉行的苦路十四處禮拜儀式中全程背負(fù)木質(zhì)十字架，這是數(shù)十年來(lái)首次，一位教宗在每一處苦路都親自背負(fù)十字架。

利奧本周在岡多菲堡教宗避暑宅邸外對(duì)記者表示：“我認(rèn)為這將是一個(gè)重要的標(biāo)志。教宗作為當(dāng)今世界的精神領(lǐng)袖，他所傳遞的、眾人渴望聆聽(tīng)的聲音，便是基督仍在承受苦難。我將在祈禱中背負(fù)這一切苦難（I carry all of this suffering in my prayer）。”

在羅馬斗獸場(chǎng)內(nèi)，利奧舉起十字架，在兩名火炬手的陪同下開(kāi)啟儀式。整場(chǎng)游行歷時(shí)一小時(shí)，從斗獸場(chǎng)內(nèi)出發(fā)，穿過(guò)場(chǎng)外人群，沿陡峭臺(tái)階登上帕拉蒂尼山，最終在那里舉行了祝福儀式，兩名火炬手全程隨行。

在第一處苦路——紀(jì)念耶穌被判處死刑的節(jié)點(diǎn)，專(zhuān)為利奧就任后首個(gè)耶穌受難節(jié)撰寫(xiě)的默想經(jīng)文強(qiáng)調(diào)，掌權(quán)者必須向上帝交代自己行使權(quán)力的方式（those with authority will have to answer to God for how they exercise their power）。

這份默想經(jīng)文由2016至2025年間擔(dān)任圣地守護(hù)者的弗朗西斯科·帕頓神父撰寫(xiě)，文中寫(xiě)道：“審判之權(quán)、發(fā)動(dòng)或終結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng)之權(quán)、散播暴力或播撒和平之權(quán)、煽動(dòng)復(fù)仇欲望或推動(dòng)和解之權(quán)（The power to judge; the power to start or end a war; the power to instill violence or peace; the power to fuel the desire for revenge, or for reconciliation）。”

約30000名信徒聚集在這座非宗教紀(jì)念建筑外，通過(guò)擴(kuò)音聆聽(tīng)苦路經(jīng)文誦讀。

人群中包括來(lái)自薩摩亞的瑪麗傳教會(huì)修女佩萊納蒂塔·基奧馬·菲瑙。

她說(shuō)：“我們也曾在本教區(qū)參與苦路儀式，但這次格外令人激動(dòng)。在這個(gè)特殊的日子里，與羅馬民眾一同親歷這場(chǎng)儀式，意義非凡（It is very meaningful to have the experience of being with the people of Rome on this special occasion）。”

往屆游行情況

據(jù)美聯(lián)社當(dāng)時(shí)報(bào)道，若望·保祿二世自1979年就任教宗后的首個(gè)耶穌受難節(jié)起，直至1995年接受髖部手術(shù)前，均全程背負(fù)十字架參與游行；術(shù)后他僅能在部分路段背負(fù)。

本篤十六世在其任教宗的頭兩年，會(huì)在羅馬斗獸場(chǎng)內(nèi)背起十字架走完第一處苦路，隨后交由他人背負(fù)，直至游行在帕拉蒂尼山的平臺(tái)結(jié)束。

方濟(jì)各教皇從未背負(fù)過(guò)十字架，但一直參與游行，直至健康狀況惡化。他于去年復(fù)活節(jié)星期一（4月21日）因病久治不愈離世（Pope Francis never carried the cross, but participated in the procession until his health worsened. He died after a long illness last year on Easter Monday, which fell on April 21）。

若望·保祿二世當(dāng)選教皇時(shí)年僅58歲，素來(lái)喜愛(ài)徒步與戶(hù)外運(yùn)動(dòng)。他的兩位繼任者就任時(shí)均年近八旬，而方濟(jì)各年輕時(shí)因肺部感染，切除了部分肺葉。

苦路儀式紀(jì)念耶穌生命的最后時(shí)刻，從被判死刑、背負(fù)十字架，到受難、死亡與安葬。游行在羅馬斗獸場(chǎng)外的帕拉蒂尼山山頂結(jié)束。

帕頓在引言中寫(xiě)道：“苦路儀式并非為那些生活虔誠(chéng)無(wú)瑕、僅在抽象中默想的人而設(shè)。相反，這是為那些深知信仰、希望、仁愛(ài)必須在現(xiàn)實(shí)世界中親身踐行之人所準(zhǔn)備的操練（Instead, it is the exercise of one who knows that faith, hope and charity must be incarnated in the real world）。”

現(xiàn)年70歲的教皇利奧身體健康，酷愛(ài)網(wǎng)球和游泳。據(jù)他此前的健身教練透露，在當(dāng)選教宗之前，利奧常去梵蒂岡附近的一家健身房規(guī)律鍛煉，其訓(xùn)練計(jì)劃強(qiáng)度甚至適合五十歲出頭的人。

教宗的圣周活動(dòng)

圣周六當(dāng)晚，教宗將主持深夜復(fù)活節(jié)守夜禮，為新天主教徒施行洗禮，并帶領(lǐng)天主教信眾迎來(lái)紀(jì)念基督復(fù)活的最盛大慶典（and lead Roman Catholics into Christianity’s most joyous celebration marking Christ’s resurrection）。

這周日是復(fù)活節(jié)，這位教宗將在圣彼得廣場(chǎng)舉行露天彌撒，隨后發(fā)表復(fù)活節(jié)致辭，并按傳統(tǒng)舉行“致羅馬城與全世界”的宗座祝福（delivering his Easter message and offer the traditional “Urbi et Orbi” blessing to the city of Rome and the world）。