泉川友樹就任日本貿促會理事長：以“萬國津梁”精神推動日中合作

中文導報訊3月24日，在日本國際貿易促進協會第73次定期會員大會上，相關人事改選方案獲得通過，泉川友樹正式就任理事長，成為統籌協會理事會與事務局運作的最高負責人。這一任命正值中日關系面臨復雜局勢之際，泉川表示，將以“萬國津梁”精神推動日中交流與合作。

泉川友樹1979年2月出生于沖繩縣豐見城市，2002年畢業于沖繩國際大學。大學期間，他與來自中國的留學生接觸，了解到他們為求學付出的巨大努力，從而深受觸動，開始選修中文課程，并逐漸對這門語言產生濃厚興趣。他回憶說，正是這種“有趣”的體驗，使他下定決心深入學習中文，并將其作為人生發展的重要方向。

畢業后，泉川通過沖繩縣人材培養基金的資助，赴北京外國語大學留學，接受為期兩年的同聲傳譯培養項目。第二年，他在東京的專業培訓機構繼續深造，與外務省職員等一同學習，系統提升語言與翻譯能力。完成學業后，他一度對回到沖繩從事翻譯工作能否維持生活產生疑問。

轉機出現在2006年。當時有外務省的相關人士告訴他，日本國際貿易促進協會正在招聘人員。盡管他此前對該機構及貿易經濟領域并不熟悉，甚至興趣不大，但在身邊人的鼓勵下，他最終決定嘗試應聘，并順利進入協會貿易投資部工作。

入職后，泉川迅速參與到日中經貿交流的具體事務中。由于具備同聲傳譯能力，他在入職初期即承擔重要翻譯任務，包括在政要活動中提供口譯服務。他曾在時任日本政界高層的相關場合擔任翻譯，并參與接待了許多來自中國的重要訪賓。這些經歷為其職業發展積累了寶貴經驗。

在隨后近二十年的職業生涯中，泉川長期從事日中經濟合作相關工作，涉及農產品貿易、物流合作以及知識產權等多個領域。他在實踐中不斷積累經驗，也經歷了成功與挫折，并與中日兩國合作伙伴建立了廣泛聯系。他表示，這些經歷構成了其職業生涯的重要財富。

從宏觀來看，日中經貿關系規模龐大。2010年，中國國內生產總值超過日本，成為世界主要經濟體之一。

近年來，日中貿易總額約達45萬億日元，中國在全球貿易中的占比約為兩成，已成為包括日本在內多國的重要貿易伙伴。然而，受政治與安全議題影響，雙方關系近年來出現波動，交流氛圍趨于緊張。

正是在這一背景下，泉川出任理事長一職。他在就任后表示，將以沖繩歷史中“萬國津梁”的理念為指導，推動日中之間的交流與合作，促進區域經濟發展。他認為，沖繩曾與亞洲各國保持交往，這一歷史經驗具有啟示意義。

泉川還強調，相較于依賴網絡等間接信息渠道，他長期在一線工作，能夠接觸到更為真實的中國社會與經濟情況，這將成為其推動工作的優勢。他表示，希望通過實際交流，增進雙方理解，緩解誤解與分歧。

在就任致辭中，泉川指出，自己能夠擔任理事長一職，離不開多方面支持，包括家人、政府機構以及中日兩國同事的幫助。他特別提到，早年決定赴華留學時，雖未獲得家庭經濟支持，但家人給予精神鼓勵。同時，沖繩縣為其提供了留學及培訓經費支持，使其得以完成專業學習。此外，在職業選擇的關鍵時刻，家人的建議也促使他勇于嘗試新的領域。

泉川表示，自己雖未親歷1972年日中國交正常化及1978年中國改革開放初期，但此次出任協會負責人，在一定程度上反映出日中交流進入新的發展階段。他認為，無論時代如何變化，歷史經驗始終具有重要意義，應在繼承前人基礎上不斷探索未來合作路徑。

面對當前復雜嚴峻的日中關系，泉川表示深感責任重大。他強調，將以務實態度履行職責，與協會成員及相關各方共同努力，在困難環境中尋求合作空間，推動雙邊關系穩定發展。