“我在教堂見到了比阿特麗斯公主，不敢相信她丈夫舉止竟是那樣”

據(jù)英國(guó)媒體報(bào)道，一位前政府大臣在教堂偶遇比阿特麗斯公主的丈夫愛(ài)德華多·馬佩利·莫齊后，對(duì)他的舉止大為吃驚。

棄文從政的納丁·多里斯聲稱，在一場(chǎng)教堂禮拜中注意到愛(ài)德華多舉止失當(dāng)（
Novelist-turned-politician Nadine Dorries claimed to notice Edoardo behaving poorly at a church service）。

這位前保守黨數(shù)字、文化、媒體和體育大臣告訴《每日郵報(bào)》：“在一場(chǎng)由共同友人安排的教堂禮拜上，我發(fā)現(xiàn)比阿特麗斯、尤金妮以及她們的丈夫坐在我身后。”

“愛(ài)德華多當(dāng)時(shí)大聲說(shuō)笑，舉止活像個(gè)沒(méi)禮貌的少年。有一回我甚至轉(zhuǎn)過(guò)身，狠狠瞪了他一眼——那種眼神，只有我這個(gè)年紀(jì)、又身為母親的女人才使得出來(lái)。好在他還算識(shí)相，立刻就領(lǐng)會(huì)了我的意思（To his credit, he got the message, pronto）。”

上周末還曝出轟動(dòng)性報(bào)道，稱比阿特麗斯與愛(ài)德華多的婚姻瀕臨破裂，此前兩人被曝相處時(shí)間明顯減少。

不過(guò)，這些爆炸性傳聞很快就被辟謠。兩人的一位友人向《Hello!》雜志表示：“比阿特麗斯和愛(ài)德華多眼下要操心的，只是繁忙的工作和照顧孩子而已！他們近期都有海外工作任務(wù)，和許多職場(chǎng)父母一樣，只是在努力平衡工作與育兒（have balancing work with looking after the kids）。”

“近期有關(guān)兩人關(guān)系不和的報(bào)道完全不實(shí)。他們感情很好，最近之所以不常見面，只是因?yàn)楣ぷ鲗?dǎo)致的物理距離而已。”

自安德魯王子二月生日當(dāng)天被捕后，比阿特麗斯與妹妹尤金妮公主一直保持低調(diào)（Both Beatrice and her younger sister Princess Eugenie have kept a relatively low profile since Andrew's arrest on his birthday in February）。

本月切爾滕納姆賽馬節(jié)上，其他王室成員均有現(xiàn)身，姐妹二人卻未露面；預(yù)計(jì)她們也不會(huì)參加六月的傳統(tǒng)馬車巡游及皇家阿斯科特賽馬會(huì)活動(dòng)。

王室作家菲爾·丹皮爾認(rèn)為，姐妹倆因家族與身敗名裂的金融家杰弗里·愛(ài)潑斯坦關(guān)聯(lián)的一系列丑聞曝光，已然“聲名受損”（the sisters were too "tarnished" by recent revelations about their family's connection to disgraced financier Jeffrey Epstein）。

《Majesty》雜志主編英格麗·蘇厄德表示，盡管比阿特麗斯和尤金妮名義上仍是王室成員，但在可預(yù)見的未來(lái)，她們大概率不會(huì)出現(xiàn)在任何王室活動(dòng)中。

她解釋道：“一旦邀請(qǐng)她們出席，就等于引來(lái)公眾對(duì)她們的議論，這會(huì)讓她們陷入尷尬境地。”

“人們會(huì)質(zhì)疑：‘你們是不是想利用安德魯和莎拉為你們搭建的人脈牟利（you trying to cash in on contacts that have been given to you by Andrew or Sarah）？’”