強烈支持Token中文名稱“詞元”

3月24日，據人民日報報道，2024年初，中國日均詞元（Token）調用量為1000億；至2025年底，躍升至100萬億；今年3月，已突破140萬億，兩年增長超千倍。詞元是大模型處理信息的最小信息單元，具有智能時代可計量、可定價、可交易的特征。

這不是人民日報首次使用“詞元”這個中文名稱，從我個人的角度，這個名字聽上去比那個“智元”和某AI媒體的名字好一些，畢竟前有Byte（字節）dance（跳動）珠玉在前，詞元這個新提法應該也能很快被大家接受，畢竟有字有詞才算完整。

其實，Token這個英文單詞在幣圈大佬橫行的時代，就已經經常出現在媒體上。不過，這個當年幣圈的常用詞匯，并沒有找到一個合適的中文來匹配。之前，有人把他翻譯成“代幣”，這個中文用在幣圈還算合理，畢竟我們80后都很懷念在街機游戲廳里一塊錢買6個代幣的時光（周暢，已閱，勿cue）。但用在高大上的AI大模型領域，終究是有那么一丟丟的low，不被官方采納也是合情合理。

現在，有了詞元這個明確的中文名稱，以后大家在媒體上也能找到一個標題不帶英文的好辦法了。

再說幾句關于Token的事情，上周一，3月16日，阿里巴巴正式成立Alibaba Token Hub(ATH)事業群，建立以"創造Token，輸送Token，應用Token"為核心目標的新組織，由阿里巴巴CEO吳泳銘直接負責。Alibaba Token Hub包括通義實驗室，MaaS業務線，千問事業部，悟空事業部及Al創新事業部，覆蓋從基礎模型研發，模型服務平臺，到個人與企業端AI應用的完整布局。

到現在，阿里這個事業群也沒一個正式中文名稱，現在Token確定叫詞元以后，阿里這個部門的中文名稱終于可以確定了，叫阿里巴巴詞元Hub，好像還是有點問題，畢竟Hub這個詞也不好翻譯，到底是GitHub的Hub還是Pornhub的Hub，哎呀，難搞難搞。

現在，就看哪家互聯網大廠要把公司名字改為Token了。說實在話，中國互聯網大廠更名的情況并不多見，1998年成立的騰訊還叫騰訊，1999年成立的阿里還叫阿里，2000年成立的百度還叫百度。當然字節是有多次改名的，從最早的今日頭條，到后來的字節，再到現在的抖音集團，字節在成立的14年時間中改了兩次名字，當然現在喊字節或者抖音都對。但畢竟現在是AI 大模型時代，Token 又這么重要，這個生態位置，不卡住的話，被別人搶了可就不好了。

畢竟，大洋彼岸，還有一家原來叫Facebook的公司，前幾年改成了Meta，而Meta這個名字對應的“元宇宙”行業，早都涼透了，萬一，讓小扎反應過來，把公司名字再改一次。。。國內互聯網大廠，可就欲哭無淚了。