圓和醫療榮獲“福布斯中國行業發展領軍企業”大獎

CircleHarmonyHealthis Honored with "Pioneer Innovators in Industry Development" Awardby Forbes China and Frost & Sullivan in Innovatinga New Paradigm for Healthcare.

2026年3月18日，上海——在由福布斯中國集團與沙利文聯合主辦的“2026新時代品牌發展論壇暨福布斯中國行業發展領創者評選榮耀盛典”上，圓和醫療憑借其在醫療健康領域的跨域融合能力、協同創新機制及數字化醫療服務體系，榮獲“福布斯中國行業發展領軍企業”獎項，同時這也是高端醫療行業的特別殊榮。頒獎典禮于上海寶格麗酒店隆重舉行，匯聚政商學界精英，共同見證中國行業領軍力量的榮耀時刻。

Shanghai, March 18, 2026— Circle Harmony Health received "Pioneer Innovators in Industry Development” Award by Forbes China and Frost & Sullivan at the "2026 Forbes China Pioneer Innovators in Industry Development Selection Gala Evening of Honor" co-hosted by Forbes China Group and Frost & Sullivan. This distinctive honor is in recognition of Circle Harmony Health innovation in cross-domain integration capabilities, collaborative innovation mechanisms, and digital healthcare service systems and is considered as a prestigious recognition in premium healthcare sector. This celebrated event was held at the Bulgari Hotel Shanghai.

雙強認證 五大維度綜合評選

福布斯于1917年在紐約創立，以"創業精神，創富工具"為口號，倡導企業家精神和創新意識，其制作的系列榜單被譽為"經濟的晴雨表"和"財富的風向標"。沙利文深耕全球增長咨詢領域逾65年，其行業研究與企業評估體系在全球范圍內享有極高權威性。雙方強強聯合，聚焦AI科技、醫療健康、新能源等關鍵領域，從國家戰略響應、創新表現、商業成長力、可持續發展能力、行業影響力五大維度對參選企業進行全面評估。

Dual Accreditation: Rigorous Assessment Across Five Dimensions

With “Entrepreneurship & The Capitalist Tool” as its mantra and “Change the World” as its current slogan, Forbes founded in 1917, has promote entrepreneurship and innovative idea. Frost & Sullivan has submerged over 65 years in global growth consulting. These two strong force works hands in hands to stringently evaluate candidates from AI industry, healthcare industry and new energy industry in five dimensions: national strategic alignment, innovation, commercial growth, sustainability, and industry influence.

圓和醫療董事長兼CEO白樺在接受福布斯中國采訪時所言“感謝福布斯中國集團與沙利文對圓和醫療在醫療健康領域探索與實踐的高度認可。這份榮譽不僅是對過去合作伙伴、圓和人堅持融合創新、協同發展的肯定，更是對未來持續深耕中國醫療高質量發展的激勵。”

Mr. Hua Bai, Chairman and CEO of Circle Harmony Health, stated in an interview with Forbes China: "We are grateful to Forbes China and Frost & Sullivan for their high recognition of Circle Harmony's exploring possibilities and putting them into practice in the healthcare sector. This honor is not only an affirmation of our partners and Circle Harmony Health team members who have persisted in integrated innovation and collaborative development, but also an inspiration for our continued commitment in high-quality healthcare development in China."

高端戰略引領

深度融入國家醫療高質量“健康中國”發展，針對進入長壽時代人們對健康生活品質的需求，AI智能科技的促動，圓和創新構建起以客戶最終健康成果作為價值驅動；以醫學臨床學科研究轉化；AI數字醫療智能推動的客戶全生命周期管理式醫療健康服務體系。依托英國Circle Health的國際醫療臨床優勢資源，形成跨國際、跨院際的學科研究轉化、推廣交流、協同共建的創新機制，取得顯著成效，成為中外醫療合作的重要橋梁。

Strategic Leadership

Aligned with the "Healthy China Initiative" and in response to the evolving needs in health of an aging society, Circle Harmony Health has built a value-driven system combining clinical research translation, AI digital healthcare, and holistic lifespan healthcare management. Leveraging Circle Health UK's international resources, the company serves as a vital bridge for Sino-international medical cooperation.

數字創新驅動

在疾病端融合國際、國內優勢醫療資源，形成跨院際壁壘的優勢學科集成的一體化醫療服務平臺；在非疾病端形成學科體系化、干預路徑標準化的健康管理體系，以全科家庭醫生專屬服務的全生命周期的管理式醫療服務模式，形成客戶全生命周期的健康畫像數據中臺，AI數字醫療賦能客戶多頻交互、持續健管全周期服務形態。并創新性地將醫療健康服務保險金融化，突破了疾病醫療支付收益單一邏輯。開創了醫療服務+數字醫療+保險金融化三輪驅動的創新商業模式。

Digital Innovation

Circle Harmony Health integrates premium international and domestic medical resources across institutional boundaries. In preventative healthcare, where frontier research and science is consolidated and preventative medicine in standardized protocols, the role of their family physician serves as the keeper of their client’s holistic lifespan in a managed healthcare style. During the service, client’s holistic lifespan health portrait is created and AI-enhanced health data platform delivers continuous health management across their entire lifespan. Innovative in integrating "healthcare services + digital healthcare + financialized insurance " into a three-wheeled model transcends disease-treatment payment logic in the past into a new era of healthcare - insurance - technology industry.

企業商業成長

以中國優勢醫療臨床資源聚集城市為區域中心，構建起跨區域、跨院際的醫療臨床學科優勢資源網絡輻射全國市場。奠定臨床高專業水準的多學科醫療服務一體化平臺。并將醫療服務保險金融化，構建起全國客戶服務體系。以AI數字醫療服務突破區域服務局限。形成差異化核心競爭力，市場認可度與品牌影響力。

Commercial Growth

Circle Harmony Health has strategically established regional centers with focused leading clinical resources, constructing an expansive network that transcends geographical and institutional boundaries to serve markets across the nation. This infrastructure underpins an integrated multi-disciplinary healthcare service platform maintaining excellent professional standards. Through the financialization of healthcare services via insurance mechanisms, Circle Harmony Health has established a comprehensive national client service infrastructure. AI-enhanced digital healthcare services effectively breaks down regional service constraints, establishing differentiated core competencies that have garnered market recognition and brand prestige.

品牌可持續發展

構建ESG導向的長期發展機制圓和醫療以“管理式醫療+保險TPA+數字醫療科技”三輪驅動模式，構建資源可持續、服務可持續、創新可持續的發展體系。積極履行ESG責任，與多家慈善機構、社區及學校開展公益合作，充分體現其作為醫療企業的社會責任感與公共價值導向。

Sustainable Development

The "Managed Care + Insurance TPA + Digital Healthcare Technology" model ensures resource, service, and innovation sustainability. Circle Harmony Health actively pursue ESG engagement with charitable organizations, communities, and schools demonstrates its corporate social responsibility.

醫療行業影響

推動中國醫療服務模式多元化變革作為中英醫療合作的典范，圓和醫療發起并參與多場國際學術會議，聯合愛思唯爾等全球頂級學術平臺，推動中國專家國際推廣，提升中國醫療在全球舞臺上的話語權與影響力。

Industry Impact

As a Sino-British healthcare collaborative exemplar, Circle Harmony Health advocates Chinese medical expertise globally through collaboration with top-tier academic platforms such as Elsevier, promotes international exposure for Chinese medical experts, and promotes China's voice and influence on the global healthcare stage.

圓和醫療特色服務

圓和醫療以三甲醫院優勢學科專家看診、MDT多學科會診、MRERAS手術住院一體化高品質服務平臺體系化推動精準診斷治療成效。以圓和全科家庭醫生團隊為主體，專屬持續的全生命周期的健康管理。通過腸本健康、類腦健康、細胞健康三大學科體系化、干預臨床路徑標準化、AI數字醫療賦能客戶全生命周期的管理式醫療服務。實現從被動治療向主動健康管理的轉變；以個性化專屬服務為核心，通過全科家庭醫生全生命周期管理和深度定制服務打造尊享、有溫度的醫療體驗。

Signature Services

Circle Harmony Health systematically promotes precise diagnostic and therapeutic outcomes through a high-quality service platform encompassing specialist consultations from tertiary hospital advantage disciplines, MDT multi-disciplinary consultations, and MRERAS (Multi-disciplinary Referral + ERAS) integrated surgery and hospitalization services. Its family doctors practice provides exclusive, continuous holistic lifespan health management through GutWell (gut Health), neurocognitive, and cellular health disciplines—with standardized intervention clinical pathways and AI digital healthcare empowerment; thereby transforming healthcare from passive treatment to proactive, personalized care.

未來圓和將共同推動中國醫療服務體系的多元化變革與國際化進程，為建設更具包容性與可持續性的全球醫療健康生態貢獻力量。

Moving forward, Circle Harmony Health remains committed to advancing China's healthcare diversification and global integration, and contributing to a more inclusive and sustainable global healthcare ecosystem.