納粹時(shí)期的愛(ài)情 Kathi的故事

南德意志報(bào)系列專題報(bào)道轉(zhuǎn)述

Kathi在Magda和Keon的故事里面是個(gè)關(guān)鍵人物，

最后木盒交給報(bào)社編輯部也是和Kathi有關(guān)，

下面寫一下她的故事。

1.1910年前后（推測(cè)）

Kathi Zau出生于德國(guó)亞琛，

是帽子制造商Johannes Zau和Apollonia Zau的次女，

比姐姐Magda小約兩歲。

2.1922年1月26日（唯一明確記載的事件）

時(shí)年約12歲的Kathi在Magda第一次領(lǐng)圣餐時(shí)，

贈(zèng)送了一本帶有鐵十字和威廉二世標(biāo)志的詩(shī)集作為禮物。

她在扉頁(yè)上用德語(yǔ)寫下贈(zèng)言：

"親愛(ài)的Magda！

如果誹謗的舌頭蜇傷了你，

就讓這句話來(lái)安慰你：

黃蜂所咬的不會(huì)是壞果子。

你的妹妹Kathi寫給你以做提醒。"

3.1932年3月，陪同姐姐Magda與Keon見(jiàn)面看照片

被Keon在信中特別邀請(qǐng)，

"你和我們出去的時(shí)候無(wú)聊嗎？

我這么想是因?yàn)槟闶沁@么說(shuō)的。

那周日上午11點(diǎn)左右和你妹妹一起來(lái)找我吧，

我想給你看我所有的照片"

同一時(shí)間，接觸過(guò)姐姐的男友Keon及其華人朋友圈，

照片中出現(xiàn)過(guò)中國(guó)青年群體

4.1937年之后

Keon離開(kāi)德國(guó)后，給Magda信中提及

"你和你的妹妹是否又制作了很多帽子"，

表明Kathi與姐姐Magda共同從事帽子制作工作。

1937年年底，Kathi 與Hans Adolf Scheid 結(jié)婚，

比姐姐Magda結(jié)婚的時(shí)間要早很多年，

此時(shí)的Keon剛剛離開(kāi)德國(guó)。

4年后，Magda在1941年結(jié)婚時(shí)，

將Keon留給她的所有照片和信件都轉(zhuǎn)交給了妹妹Kathi。

很明顯， Magda 不想自己的丈夫知道她曾經(jīng)和Keon的故事。

Kathi也一直為姐姐保守這個(gè)秘密，

妥善保管著姐姐的回憶。

同時(shí)她也將自己的一些照片同樣放進(jìn)了盒子，

所以在盒子里面能看到一些Kathi的照片。

在1944年，

當(dāng)Kathi的丈夫Hans Adolf Scheid在俄羅斯打仗的時(shí)候，

34歲的Kathi在維也納孤獨(dú)地去世，死因不詳。

當(dāng)然，故事還沒(méi)完。

Kathi的丈夫Hans戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后回到了德國(guó)，

他依舊保管著Magda的盒子，

后來(lái)他娶了Brigitte Bajer，

生下了兒子Jochen Scheid。

在Hans和第二任妻子Brigitte都去世后，

盒子轉(zhuǎn)到了Jochen手里。

他后來(lái)住在科隆，

90年代搬家之后，

盒子就一直在昏暗的地下室。

直到2013年被之后的住客發(fā)現(xiàn)并寄給了南德意志報(bào)。

自此，南德意志報(bào)的記者們開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)10年的取證調(diào)查，

并在2023年發(fā)表了專題報(bào)道，

發(fā)現(xiàn)了這段納粹時(shí)期的愛(ài)情。

未完待續(xù)......