王朔痛批87版《紅樓夢(mèng)》：把原著毀了，簡(jiǎn)直沒法看

1988年的一場(chǎng)文藝工作座談會(huì)上，王朔的一句話直接炸了鍋：“王扶林拍的《紅樓夢(mèng)》簡(jiǎn)直沒法看，純純把原著毀了！”

彼時(shí)的王朔正是風(fēng)頭無(wú)兩的文壇紅人，千萬(wàn)讀者捧著的當(dāng)紅小說(shuō)家，而王扶林只是個(gè)剛拍出《敵營(yíng)十八年》、名不見經(jīng)傳的導(dǎo)演，87版《紅樓夢(mèng)》剛播沒多久，電視機(jī)還沒普及，名氣遠(yuǎn)沒傳開。

這話傳到王扶林耳朵里，他沒當(dāng)場(chǎng)較真，只讓人帶了句回應(yīng)：“文藝作品好不好，得全國(guó)觀眾評(píng)，經(jīng)得住時(shí)間考，十年后再評(píng)也不遲。”可王朔沒打算就此罷休，此后多次在公開場(chǎng)合吐槽，字字直戳他眼中的“槽點(diǎn)”：

央視怎么敢讓沒名氣的導(dǎo)演碰經(jīng)典？選角從根上就錯(cuò)了，原著里都是地道北京話，透著骨子里的高雅，結(jié)果林黛玉是鞍山的，賈寶玉是四川的，一幫孩子演戲全程擰巴，妝造還整成戲曲風(fēng)，愣是沒松下來(lái)過(guò)。

王朔的吐槽聽著尖銳，可他不會(huì)想到，這部被他批得一無(wú)是處的劇，背后是王扶林一路“硬剛”出來(lái)的心血，從拿下導(dǎo)演資格，到選角拍戲，每一步都走得磕磕絆絆。

時(shí)間倒回1982年，央視內(nèi)部會(huì)議上，王扶林提出要拍《紅樓夢(mèng)》連續(xù)劇，當(dāng)場(chǎng)就遭到了集體反對(duì)。副臺(tái)長(zhǎng)直接潑冷水：“《紅樓夢(mèng)》是國(guó)之經(jīng)典，拍砸了要被全國(guó)老百姓罵，時(shí)機(jī)根本不成熟。”

幾個(gè)主任也跟著附和，覺得拍經(jīng)典牽涉太大，不能急于上馬。更扎心的是，副臺(tái)長(zhǎng)直接質(zhì)疑他的資格：“你就拍過(guò)一部《敵營(yíng)十八年》，憑什么接這個(gè)活？”

換別人可能早打退堂鼓了，可王扶林偏是個(gè)犟脾氣。他拍著胸脯說(shuō)自己三年通讀過(guò)五遍《紅樓夢(mèng)》，還和越劇版《紅樓夢(mèng)》的導(dǎo)演岑范反復(fù)交流，早有思路。

見領(lǐng)導(dǎo)還是不松口，他直接從皮包里掏出一厚摞紙——那是他和紅學(xué)家周雷花半年草擬的前三集劇本初稿，足足20萬(wàn)字，場(chǎng)景還原、人物要求寫得明明白白。

不僅如此，他還早早就找好了“靠山”，拜訪了曹禺、沈從文、周汝昌等文壇大家，打算請(qǐng)他們當(dāng)顧問(wèn)嚴(yán)格把關(guān)。這份提前做足的功課，讓臺(tái)長(zhǎng)當(dāng)場(chǎng)點(diǎn)頭：“青年導(dǎo)演敢想敢干，值得鼓勵(lì)！”

就連一直反對(duì)的副臺(tái)長(zhǎng)也動(dòng)了心，就這樣，名不見經(jīng)傳的王扶林，硬是拿下了87版《紅樓夢(mèng)》的導(dǎo)演權(quán)。

本以為拿下資格就能順順利利拍戲，可難題才剛剛開始。1984年春節(jié)開拍后，王扶林先想請(qǐng)老導(dǎo)演成蔭助陣，可成蔭身患肺癌，次年便離世，成了遺憾。又請(qǐng)來(lái)越劇版《紅樓夢(mèng)》的岑范導(dǎo)演，結(jié)果兩人在選角上吵翻了天。

岑范覺得經(jīng)典就得用成名演員，楊麗坤、張娟這樣的實(shí)力派才能撐起來(lái)，可王扶林偏不認(rèn)同：“原著里主角都才14到18歲，老演員年紀(jì)大，演技痕跡還重，得選年輕人，一張白紙才好還原原著。”岑范氣得直說(shuō)他不負(fù)責(zé)任，最后以年紀(jì)大為由退出了劇組。

王扶林沒被勸退，反倒鐵了心搞全國(guó)海選，允許自由報(bào)名。全國(guó)各地的姑娘們寄來(lái)照片和自薦信，導(dǎo)演組花了三個(gè)月，從數(shù)萬(wàn)人里挑出一百多個(gè)演員，可林黛玉和賈寶玉這兩個(gè)核心角色，愣是定不下來(lái)。

林黛玉的人選最后鎖定在鄧婕和陳曉旭身上。鄧婕是川劇團(tuán)出身，演過(guò)話劇，舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)豐富，落落大方，副導(dǎo)演們都看好她；而陳曉旭才18歲，鞍山姑娘，沒演過(guò)戲，見人就臉紅，可偏偏對(duì)詩(shī)詞歌賦拿手，還總愛模仿林黛玉。

所有人都沒想到，王扶林一眼就看中了陳曉旭，說(shuō)她眉宇間的清冷氣質(zhì)，弱柳扶風(fēng)的身形，活脫脫就是從書里走出來(lái)的林妹妹，最后拍板讓陳曉旭演黛玉，鄧婕演王熙鳳。

林黛玉定了，賈寶玉的選角更難。這個(gè)角色既要玉樹臨風(fēng)，又要帶著孩子氣的俏皮，還得有一定閱歷，導(dǎo)演組看了幾十個(gè)男演員都不滿意，甚至有人提議像越劇版那樣讓女演員反串，也被王扶林拒絕了。

直到21歲的歐陽(yáng)奮強(qiáng)出現(xiàn)，才讓他眼前一亮——娃娃臉顯年輕，看著就像十七八歲，還有表演功底，和陳曉旭同框時(shí)，劇組所有人都直呼“就是寶玉和黛玉”。

可王扶林還是有點(diǎn)挑刺：“腮幫子太鼓，下巴短，臉看著大了點(diǎn)。”當(dāng)化妝師問(wèn)歐陽(yáng)奮強(qiáng)愿不愿意整容加長(zhǎng)下巴時(shí)，這個(gè)21歲的小伙子想都沒想就答應(yīng)了。

要知道那時(shí)候整容在國(guó)內(nèi)還是新鮮事，可他為了這個(gè)角色，硬是挨了這一刀，只是當(dāng)年技術(shù)落后，這個(gè)下巴成了后遺癥，此后幾十年，每到下雨天就會(huì)隱隱作痛。

角色都定下來(lái)后，王扶林又出了個(gè)“幺蛾子”——不開拍，先讓所有演員進(jìn)大觀園封閉式培訓(xùn)3個(gè)月。一百多個(gè)演員同吃同住同學(xué)習(xí)，時(shí)間表排得比學(xué)生還滿：

早上6點(diǎn)起床練形體，上午聽紅學(xué)專家講原著，下午練琴棋書畫，晚上集體討論人物。鄧婕光聽課筆記就寫了三個(gè)本子，陳曉旭洗衣服都在唱《枉凝眉》，一邊唱一邊落淚，張莉更是在劇組學(xué)會(huì)了圍棋、國(guó)畫和書法。

80年代的演員，敬業(yè)得讓人心疼。鄧婕拍王熙鳳雪地里被拖行的戲，零下10度的天，穿單衣光腳被拖在雪地里，因?yàn)榕錁?lè)沒定稿，拍了一遍又一遍，最后直接凍暈，高燒了一個(gè)多星期；

陳曉旭為了演好黛玉，全程沉浸在憂郁情緒里，葬花、離世的戲份拍下來(lái)，每天以淚洗面，這份入戲，讓她塑造的黛玉成了經(jīng)典，卻也讓抑郁刻進(jìn)了性格，最終因乳腺癌離世，成了觀眾心中的遺憾。

耗時(shí)3年拍攝，87版《紅樓夢(mèng)》1987年播出后，評(píng)價(jià)直接兩極分化。年輕觀眾看得如癡如醉，覺得人物形神兼?zhèn)洌荒昙o(jì)大的觀眾受時(shí)代影響，覺得這是封建主義“復(fù)辟”，嗤之以鼻；

而以王朔為代表的文人作家，則帶著自己對(duì)原著的理解，對(duì)這部劇充滿排斥。

王朔的吐槽比其他人更直接，除了選角和臺(tái)詞，他還揪著服化道不放：“原著明明寫的是清朝，寶玉該梳大辮子的旗人打扮，結(jié)果整成不三不四的明朝裝，一幫孩子背臺(tái)詞似的演戲，僵硬得像舞臺(tái)話劇，一點(diǎn)生活化的感覺都沒有。”

面對(duì)鋪天蓋地的批評(píng)，王扶林沒過(guò)多辯解，只是默默承受，他始終堅(jiān)信，時(shí)間會(huì)給出答案。

而事實(shí)也確實(shí)如此，幾十年過(guò)去，87版《紅樓夢(mèng)》重播了一千多次，成了幾代人的經(jīng)典記憶，陳曉旭的黛玉、鄧婕的鳳姐、歐陽(yáng)奮強(qiáng)的寶玉，成了難以超越的熒幕形象。

王朔的批評(píng)有他的角度，王扶林的堅(jiān)持有他的底氣，一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特，對(duì)于經(jīng)典的解讀本就沒有標(biāo)準(zhǔn)答案。但不可否認(rèn)的是，87版《紅樓夢(mèng)》背后，是一群創(chuàng)作者的用心與執(zhí)著，這份匠心，足以讓它在時(shí)光里站穩(wěn)腳跟。