華語(yǔ)經(jīng)典對(duì)話多元世界，話劇《德齡與慈禧》走出國(guó)門亮相新加坡華藝節(jié)2026

2026年2月27日，華語(yǔ)劇壇扛鼎之作——話劇《德齡與慈禧》首次走出國(guó)門，應(yīng)新加坡華藝節(jié)2026邀請(qǐng)，作為開(kāi)幕式演出隆重上演。當(dāng)獅城的海風(fēng)吹拂過(guò)重鎖的宮門，一段關(guān)于晚清宮廷的傳奇在東西方文化交匯的國(guó)際都會(huì)濱海藝術(shù)中心華藝節(jié)的舞臺(tái)上拉開(kāi)帷幕。

話劇《德齡與慈禧》海外首演

觀眾席中不僅有旅居南洋的華人華僑，也有金發(fā)碧眼的新加坡本土觀眾和來(lái)自世界各地的國(guó)際友人。當(dāng)舞臺(tái)最后一束追光照向觀眾席，劇場(chǎng)內(nèi)爆發(fā)出雷鳴般的掌聲，新加坡觀眾用最熱烈的方式向這部來(lái)自中國(guó)的舞臺(tái)佳作致敬。

這不僅僅是一次經(jīng)典的海外呈現(xiàn)，更是一場(chǎng)跨越山海的中西文化對(duì)話。話劇《德齡與慈禧》用中國(guó)話語(yǔ)講述中國(guó)故事，以兼具東方神韻與國(guó)際視野的藝術(shù)表達(dá)。編劇何冀平以大膽的想象和人文關(guān)懷，刻畫出了眾多性格鮮明、有血有肉的鮮活靈魂，并且通過(guò)寫人、寫情，寫出了對(duì)時(shí)代的剖析、對(duì)歷史的審視，以及對(duì)中西方文化碰撞和對(duì)中國(guó)過(guò)去與未來(lái)的深思。這部劇作如同一幅流動(dòng)的畫卷，將古都北京獨(dú)有的歷史文化底蘊(yùn)呈現(xiàn)在世界舞臺(tái)，讓海內(nèi)外中華兒女在共享文化精品的過(guò)程中，增強(qiáng)對(duì)當(dāng)代中華文化的認(rèn)同感與向心力。

話劇《德齡與慈禧》本身就是一次成功的跨地域、跨文化的藝術(shù)實(shí)踐。2019年，由內(nèi)地和香港藝術(shù)家、藝術(shù)機(jī)構(gòu)聯(lián)袂打造的“仙童戲劇致敬華語(yǔ)經(jīng)典——何冀平作品話劇《德齡與慈禧》”?正式亮相。京港團(tuán)隊(duì)的精誠(chéng)合作，開(kāi)創(chuàng)了華語(yǔ)戲劇合作的新模式，成為中西文化交融的縮影。歷經(jīng)市場(chǎng)與時(shí)間的雙重考驗(yàn)，該劇憑借扎實(shí)的品質(zhì)與深厚的觀眾口碑，巡演足跡已遍布全國(guó)20座城市、24家劇院，上演77場(chǎng)，吸引了近10萬(wàn)名觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿的盛況見(jiàn)證了經(jīng)典的生命力。其藝術(shù)成就更是獲得了行業(yè)內(nèi)的權(quán)威認(rèn)可，榮獲中央戲劇學(xué)院首屆國(guó)際戲劇學(xué)院獎(jiǎng)（導(dǎo)演獎(jiǎng)）、上海靜安戲劇谷壹戲劇大賞、華語(yǔ)戲劇盛典等多個(gè)重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。此次話劇《德齡與慈禧》代表中國(guó)當(dāng)代戲劇遠(yuǎn)赴新加坡，正是以這樣一部凝結(jié)了國(guó)際化創(chuàng)作智慧、經(jīng)受住市場(chǎng)檢驗(yàn)、并獲得多項(xiàng)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的精品力作，向世界展示中國(guó)文化守正創(chuàng)新、自信從容的時(shí)代風(fēng)采。

話劇《德齡與慈禧》劇照

值得一提的是，此次將《德齡與慈禧》推向國(guó)際舞臺(tái)的核心力量，是一批深耕行業(yè)的中國(guó)民營(yíng)文化企業(yè)。該劇由希肯琵雅、大麥演出、仙童戲劇、百越文創(chuàng)出品，巨龍世紀(jì)聯(lián)合出品，仙童戲劇、當(dāng)然有戲、山后練鞭工作室制作。這些民營(yíng)文化機(jī)構(gòu)憑借對(duì)品質(zhì)的執(zhí)著追求和專業(yè)化的運(yùn)營(yíng)能力，精心打磨出了這部被媒體譽(yù)為“商業(yè)戲劇最好的樣子”的典范之作。此番《德齡與慈禧》首次出海，不僅是國(guó)內(nèi)民營(yíng)文化企業(yè)綜合實(shí)力的一次集中展示，更標(biāo)志著民營(yíng)文化企業(yè)正積極投身于國(guó)際文化交流的宏大敘事中。這絕非一次簡(jiǎn)單的商業(yè)巡演，而是“一帶一路”倡議下，推動(dòng)文明互鑒、深化人文交流的生動(dòng)實(shí)踐。

據(jù)介紹，“當(dāng)然有戲”是大麥演出旗下的戲劇內(nèi)容廠牌，自2021年成立以來(lái)已推出19部劇目，累計(jì)演出超過(guò)1300場(chǎng)，作品覆蓋話劇、音樂(lè)劇、沉浸式戲劇等多種類型。秉持國(guó)際化的創(chuàng)制視野和開(kāi)放的合作姿態(tài)，廠牌不僅沉淀了音樂(lè)劇《悲慘世界》40周年紀(jì)念版音樂(lè)會(huì)、舞臺(tái)劇《魔幻時(shí)刻》《弗蘭肯斯坦》、沉浸式懸念劇場(chǎng)《9號(hào)秘事》、音樂(lè)劇《六個(gè)說(shuō)謊的大學(xué)生》《道林格雷的畫像》、話劇《2:22》等眾多與海外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和頭部創(chuàng)作者深度連接的合作案例，2025年還成功將自制話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀(jì)念版推向國(guó)際市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)了廠牌作品的首次出海。

此番《德齡與慈禧》登上國(guó)際舞臺(tái)，不僅是大麥“當(dāng)然有戲”等國(guó)內(nèi)民營(yíng)文化機(jī)構(gòu)綜合實(shí)力的一次集中展示，更標(biāo)志著民營(yíng)文化企業(yè)正積極投身于國(guó)際文化交流的宏大敘事中。這絕非一次簡(jiǎn)單的商業(yè)巡演，而是“一帶一路”倡議下，推動(dòng)文明互鑒、深化人文交流的生動(dòng)實(shí)踐。

中國(guó)駐新加坡大使曹忠明（前排左三）、文化參贊蔡山帝（前排左一）接見(jiàn)話劇《德齡與慈禧》劇組代表

話劇《德齡與慈禧》亮相華藝節(jié)，得到了中國(guó)駐新加坡大使館的大力支持，中國(guó)駐新加坡大使曹忠明、文化參贊蔡山帝接見(jiàn)話劇《德齡與慈禧》劇組代表。演出以藝術(shù)為橋，不僅讓更多新加坡觀眾感受到中國(guó)舞臺(tái)作品的獨(dú)特魅力，也為中新文化交流注入新的活力。

作為北京文化藝術(shù)基金2025年度傳播交流推廣資助項(xiàng)目，此次話劇《德齡與慈禧》的新加坡之行，是北京發(fā)揮文化中心和國(guó)際交往中心首都核心功能的又一個(gè)成功范例。特別是北京文化藝術(shù)基金為新文藝組織和新文藝群體提供全方位扶持，助力民營(yíng)文化機(jī)構(gòu)海外藝術(shù)推廣，讓更多優(yōu)質(zhì)文藝作品走向世界。

正如國(guó)家文化和旅游部所強(qiáng)調(diào)，“以講好中國(guó)故事為著力點(diǎn)，創(chuàng)新推進(jìn)國(guó)際傳播，加強(qiáng)對(duì)外文化交流和多層次文明對(duì)話”是建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)的重要目標(biāo)。《德齡與慈禧》的新加坡之旅，正是對(duì)這一目標(biāo)的堅(jiān)定踐行，旨在以戲劇為媒，讓世界傾聽(tīng)中國(guó)聲音，感受中華文明的獨(dú)特魅力與時(shí)代活力。