喬布斯誕辰 71 周年，他的 30 個朋友給我們寫了封信

在蘋果傳奇創始人史蒂夫 · 喬布斯 71 歲誕辰之際，史蒂夫 · 喬布斯檔案館發布了一個文集——《給年輕創作者的信》（Letters to a Young Creator）。

這個文集可謂是眾星云集，齊聚了近 30 位商業、設計、科技等領域領軍人物，如蘋果現任 CEO 蒂姆 · 庫克、前蘋果首席設計師喬納森 · 艾維、日本建筑師安藤忠雄、德國設計師迪特 · 拉姆斯，等等。他們以「給年輕創作者一封信」的形式，分享了各自創造、設計、人生的深刻洞見。

這個文集的名稱也頗有巧思——致敬德國詩人里爾克《給一個年輕詩人的信》，這也是喬布斯生前最喜歡的讀物之一。

美國慈善家、喬布斯的遺孀勞倫 · 鮑威爾 · 喬布斯，為整部文集寫了一則非常具有智慧和啟發性的引言，其中她提到了里爾克的一個金句：

此刻，請你活在問題之中。或許有一天，在你未曾察覺之時，你已漸漸走入答案。

▲ 鮑威爾與喬布斯

無論你是不是一位創作者，只要你懷揣著對于工作、學習乃至人生的疑問，我相信都能從這些分享者的箴言和思考中，獲得一點啟迪。

文集內容非常長，我們選取了幾位重要的代表人物，摘錄了其中部分內容進行分享。

整部文集可以在喬布斯檔案館以及蘋果圖書商店免費獲取，官網地址：https://stevejobsarchive.com/publications

蘋果 CEO 蒂姆 · 庫克：相信自己的力量

我永遠不會忘記第一次與喬布斯的談話。當時蘋果正在谷底掙扎，史蒂夫試圖扭轉局勢。很多人懷疑公司能否存活。有人警告我，加入蘋果的風險巨大。

但當史蒂夫開口說話，我心中的猶豫瞬間消散。我從未見過如此充滿激情與愿景的人。他談論未來——科技將釋放人類創造力與潛能，以連結與提升我們的方式，甚至超出他的想象。為此，他需要一群充滿好奇心的人，為超越自身的目標而努力。我知道我必須加入。

在史蒂夫身上，我找到了導師。他激勵我成長與自我挑戰。加入蘋果，對我來說不是換了一份工作，而是找到了使命。這是我做過最重要的決定。

當你們開啟職業生涯，你們也會面臨選擇。你們正處在一個技術突破不斷涌現的時代，新路徑與新機會正在展開。

這令人興奮，也可能令人恐懼。如何知道該走哪條路？如何確認自己做出正確選擇？

如果能給你帶來安慰，請記住：許多成功人士在你們這個年紀，也并不知曉答案，這沒有關系。我學到的一點是：未來不可預測。與其問「會發生什么？」，不如問「當它發生時，我會成為什么樣的人？」

我希望你們能成為在工作中追尋意義的人，成為理解為世界做有意義之事之美的人。去尋找點燃你熱情的人吧，守護你內心的好奇火焰。

最重要的是，不要懷疑你們擁有成就非凡之事的能力。而實現它的唯一方式，是與他人共同完成。

我相信你們。

▲ 庫克發微博紀念喬布斯誕辰

前蘋果首席設計師喬納森 · 艾維：創造美的事物

自從他的悼詞之后，我沒有再公開談論我與喬布斯的友誼、冒險與合作。我從未去讀那些鋪天蓋地的故事、訃告，或那些奇怪的誤讀如何被寫進「傳說」。

我愛喬布斯看世界的方式，他的思考方式美得驚人。他無疑是我見過最具探究精神的人。他的好奇心不是零散或隨意的，也不依賴既有知識或專長，而是兇猛的、充滿能量的、不安分的。他以明確的意圖與嚴格的訓練來實踐好奇心。

很多人天生會更好奇。我相信，經過傳統教育，或在多人環境中工作之后，好奇心反而成了一種需要意志與紀律的決定。

好奇心會逼著我們學習。而對史蒂夫來說，想學習遠比想證明自己正確更重要。

好奇心把我們連在一起。它構成了我們快樂且高效合作的基礎。我想，它也緩沖了我們對「做一件可怕的新事物」的恐懼。

史蒂夫很在意自己思考的性質與質量。他對自己期待極高，并努力讓思考具有罕見的生命力、優雅與紀律。他的嚴苛與韌性把標準抬到了令人眩暈的高度。

然而，當想法逐漸成長為點子——無論多么試探、多么脆弱——他都會意識到這是神圣之地。他對創作過程有深刻理解與敬畏。他明白，創作應當獲得罕見的尊重——不僅是在想法很好或條件很便利的時候。

想法是脆弱的。如果它們已經被徹底解決，那就不再是想法，而是產品。要不被新想法帶來的問題吞沒，需要一種堅定的努力。問題很容易被清楚說出、被理解，它們會奪走氧氣。史蒂夫會把注意力放在想法本身上，哪怕它不完整、甚至看似不太可能。

現在，比任何時候我都更懷念史蒂夫那種獨特而清澈的清晰感。超越想法與愿景本身，我懷念的是他那種能夠為混亂建立秩序的洞見。

這和他「擅長表達」的傳奇能力無關，卻與他對簡單、真實與純粹的執念有關。

歸根結底，我相信這反映了驅動他的底層動機。他沒有被金錢或權力分散注意力，而是被一種更直接的愿望驅動：以具體可見的方式，表達他對人類物種的愛與欣賞。

他真的相信，當我們做出有用、賦能且美的事物，我們是在表達對人類的愛。

我對你、也對我自己的真誠期望是：我們用創造美的事物來證明我們對人類的欣賞。

日本建筑大師安藤忠雄：不存在唯一正確答案

致年輕的創作者們，

被時代的動蕩吞沒之際，

請去尋找那些不變的、或不應改變的事物：

那就是人類文化的本質。

這就是我對建筑的理解。

從不存在唯一正確答案。

對話越是極端、越是不妥協，

內心承受的掙扎越是艱難，

建筑的生命力便越發強大。

致年輕的創作者們，

生命的本質不在聚光燈之下，

而存在于陰影中的掙扎時刻，

當你朝遠方的光努力前行之時。

請不要失去對那束光的凝視。

德國工業設計師迪特 · 拉姆斯：做得更少，但更好

多年前，我把自己在創作工作中的經驗與對產品設計的態度，總結為十條原則（十誡）。我認為它們在今天依然有效：

• 好設計是創新的
• 好設計讓產品有用
• 好設計是審美的
• 好設計讓產品易于理解
• 好設計是不張揚的
• 好設計是真誠的
• 好設計是耐久的
• 好設計到最后一個細節都是一致的
• 好設計是環保的
• 好設計是盡可能少的設計

不過，這些原則并非不可更改。每一代人都應重新審視它們，并在必要時修改、補充。把它們當作你工作的心理指南。

把自己看作不僅是人們及其需求的倡導者，也要成為我們星球的倡導者。

「為無思考消費做無思考設計的日子已經結束。」我多年前這樣寫過。遺憾的是，這個愿望至今仍未實現。我把這個愿望傳遞給你：做得更少，但做得更好。

蘋果廣告大師李 · 克勞：不做「正確的事」

李 · 克勞是和喬布斯長期合作的廣告總監，他幫蘋果制作了《1984》和《不同凡想》（Think Different）兩條經典廣告。

▲ 左：喬布斯；右：李 · 克勞

關于如何擁有并推銷一個大膽想法，可以這樣理解：

不要做「正確的事」。

「正確的事」在會議上聽起來很好，在圖表上看起來完美。

「正確的事」能安撫焦躁的情緒，讓所有人都能達成共識。

「正確的事」足夠好。

但正如我們公司 T 恤印著的：

「足夠好，并不夠好。」

要像躲瘟疫一樣躲避「正確的事」。

▲ Macintosh 電腦經典廣告《1984》

那我是在建議你做錯誤的事嗎？

當然不是。去做勇敢的事。

做那件讓你睡不著覺的事，那件充滿未知的事，那件一會兒顯得荒謬、一會兒顯得天才的事。那才是你應該做的。

追逐它，不要放手。去做那件顛覆的事，那件掀翻現狀的事，那件不僅挑戰現狀，而是重塑它的事。你可以做到。

做不做「正確的事」是一種選擇，是否選擇顛覆也是一種選擇。

我建議你選擇勇敢。

迪士尼 CEO 鮑勃 · 艾格：創造本質上是冒險

由于皮克斯和 iPod 的關系，喬布斯與迪士尼 CEO 鮑勃 · 艾格有過多次合作和交流，兩人關系十分友好，喬布斯還曾經邀請艾格作為蘋果發布會的神秘嘉賓。

創造力，在它最巔峰、最純粹的形態中，是人類全情投入、卓越執行，以及某些時刻運氣加持的結晶。

同樣重要的是，我們必須意識到：創造力無法被簡化為數學或科學問題。算法與數據永遠無法告訴我們「應該創造什么」。在這個被數據淹沒的時代，我們很容易想讓它回答所有創意上的問題。但它不會——因為它做不到，我們也不該這樣要求。

對創意決策進行事后揣測，是一件危險的事。要從創作中的失誤中學習，但不要反復追問「為什么當初要這么做」。更好的問題是：「怎樣可以做得更好？」

最后，畏懼風險，等同于扼殺創造力——因為一切真正的創造，本質上都是一次冒險。

愿你們的好奇心，成為這段旅程的燃料。愿它為你們帶來源源不斷的探索、激動與滿足。

美國作家莫娜 · 辛普森：做最好的自己

莫娜 · 辛普森是一位美國小說家，代表作《在別處》《凡人》等。她還有兩個特殊身份：《辛普森一家》中母親的角色原型，以及史蒂夫 · 喬布斯的胞妹。

▲ 喬布斯與辛普森，中間的是喬布斯的女兒麗薩 · 布倫南-喬布斯

給年輕作家的信：

最重要的事情，其實非常簡單：養成每日練習的習慣。藝術不是一個項目，不是一門生意，甚至不只是職業。藝術是一種生活。

我的一位老師曾經建議：如果你能想象自己去做任何別的事，那你或許應該去做那件事。

因為創作這條路，只屬于那些無法以別的方式生活的人。

沒有什么固定公式；有人在黎明時分狀態最佳，有人則在夜深人靜時靈感最盛。

每天早起，開始寫作。你每天做什么，你就成為什么。

要明白：這是一場漫長的游戲。

開始弄清楚，你要如何進行持續自我教育。

你的教育不僅在寫作本身，也在閱讀那些前人留下的作品。學會深度而高效地閱讀。

培養你的判斷力。但不要讓這種審美的精細，阻止你繼續創作新的作品。

試著與他人建立共同體。這將是你的一生。想辦法去享受它。組建讀書會，創辦文學雜志，發起朗讀活動。

不要讓那種「我還不夠好」的抑郁情緒吞沒你，耗掉一段又一段生命。因為每次從這種低谷走出來，你都會發現自己又回到了起點。多去生活，多去寫作。

避免排名與比較。我或許更愿意成為貝克特或卡夫卡，但充其量，我也只能成為一個不錯的模仿者。你能成為的最好狀態，只能是成為最好的自己——那才是值得追求、值得發現的。而這，從根本上說，與別人正在做什么毫無關系。