俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)四年：31萬(wàn)烏克蘭人定居英國(guó)，家庭返鄉(xiāng)意愿分化

四年前的2月24日，俄羅斯對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)全面軍事行動(dòng)。

四年后，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)仍未結(jié)束，而超過(guò)七百萬(wàn)被迫逃離家園的烏克蘭人，已在異國(guó)他鄉(xiāng)悄然重建生活，其中約31萬(wàn)人通過(guò)英國(guó)的“家園為烏克蘭”（Homes for Ukraine）計(jì)劃落腳英國(guó)。

如今隨著臨時(shí)簽證即將到期（根據(jù)英國(guó)政策，他們的簽證有效期至2028年），一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題擺在他們面前：是重返戰(zhàn)火紛飛的故土，還是爭(zhēng)取留在已成“第二故鄉(xiāng)”的英國(guó)？

一、葉夫根尼婭一家

37歲的葉夫根尼婭·波諾馬羅娃來(lái)自烏克蘭扎波羅熱，現(xiàn)在與丈夫格里沙、兩個(gè)孩子定居在英國(guó)亨格福德。

葉夫根尼婭在周一（2月23日）接受每日郵報(bào)采訪時(shí)透露，俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)在2022年爆發(fā)時(shí)，她帶著家人倉(cāng)促逃離，乘坐扎波羅熱最后一列撤離列車，經(jīng)波蘭輾轉(zhuǎn)抵達(dá)英國(guó)，如今在當(dāng)?shù)匾患宜囆g(shù)畫廊工作。

葉夫根尼婭說(shuō)道：“一開始總覺(jué)得戰(zhàn)爭(zhēng)是假的，以為很快就能回去。當(dāng)時(shí)登上火車時(shí)，我們不知道要去哪里，和丈夫告別時(shí)，甚至不確定那是不是最后一面。”

剛到英國(guó)時(shí)，她的兩個(gè)孩子（11歲的索菲亞和8歲的尼基塔），因語(yǔ)言不通難以適應(yīng)學(xué)校生活，好在有翻譯協(xié)助，如今已能流利使用烏克蘭語(yǔ)、俄語(yǔ)和英語(yǔ)三種語(yǔ)言，英語(yǔ)水平還超過(guò)了母親。

2023年丈夫格里沙與家人團(tuán)聚后，一家人再也不愿經(jīng)歷顛沛流離。

葉夫根尼婭說(shuō)：“他們?cè)诩疫€會(huì)說(shuō)烏克蘭語(yǔ)，但行為舉止、思維方式都越來(lái)越像英國(guó)人。我仍然心系烏克蘭，但為了孩子的未來(lái)，更愿意留在英國(guó)。”

兩個(gè)孩子對(duì)烏克蘭的記憶十分模糊，僅在2022年9月回過(guò)一次故土，之后只能通過(guò)視頻與居住在被俄羅斯占領(lǐng)的扎波羅熱地區(qū)的祖母聯(lián)系。

索菲亞依稀記得：“在家附近的操場(chǎng)玩耍時(shí)，真的很開心”。

二、伊琳娜一家

與葉夫根尼婭不同，48歲的伊琳娜·里扎克始終盼著重返烏克蘭。

她曾在烏克蘭議會(huì)工作，如今與10歲的卡佳、8歲的鮑里斯定居在英國(guó)阿默舍姆，而她的丈夫自戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái)，一直留在烏克蘭。

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)初期，她4歲的兒子與祖父在基輔北部森林游玩時(shí)被困，歷經(jīng)艱險(xiǎn)才與家人團(tuán)聚。

之后一家人在基輔城郊的地下掩體里住了一個(gè)月，靠讀童話故事安撫孩子，最終冒險(xiǎn)前往利沃夫，輾轉(zhuǎn)經(jīng)荷蘭抵達(dá)英國(guó)。

伊琳娜說(shuō)：“離開烏克蘭時(shí)，我沒(méi)有任何情緒，腦子里只有活下去的念頭。我與孩子們現(xiàn)在每天通過(guò)視頻與丈夫聯(lián)系，孩子們雖想念父親，卻也明白自己能擁有活著的父親，已是萬(wàn)幸。”

將近四年過(guò)去，兩個(gè)孩子對(duì)烏克蘭的記憶所剩無(wú)幾，鮑里斯幾乎沒(méi)有任何印象。

卡佳說(shuō)：“烏克蘭很美，有大房子和花園，能和爸爸一起騎自行車、玩游戲。”

伊琳娜透露，兩個(gè)孩子都害怕重返烏克蘭：“還記得當(dāng)初逃離時(shí)的危險(xiǎn)，一說(shuō)起回家就很緊張。”

鮑里斯現(xiàn)在已完全適應(yīng)英國(guó)生活，能打橄欖球、熟知英國(guó)文化，曾在烏克蘭邊境下意識(shí)說(shuō)起英語(yǔ)。

卡佳也交到了許多朋友，喜歡上了橄欖球、啦啦隊(duì)等俱樂(lè)部活動(dòng)，表示“英國(guó)就像我的家，不想回去，但想回去看看”。

伊琳娜則認(rèn)為，自己適應(yīng)英國(guó)生活比孩子困難得多，因?yàn)樵跒蹩颂m她是專業(yè)律師，可學(xué)位在英國(guó)不被認(rèn)可，語(yǔ)言障礙也讓她難以找到合適的工作，她盼著戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后重返故土。

她說(shuō)：“那是我們的家，我想和丈夫團(tuán)聚。”

三、年長(zhǎng)子女家庭

相較于年幼子女，帶著年長(zhǎng)孩子逃離的烏克蘭家庭適應(yīng)異國(guó)生活的過(guò)程更漫長(zhǎng)，對(duì)“歸與留”的糾結(jié)也更復(fù)雜。

42歲的卡佳·科列斯尼科維奇與12歲的女兒波琳娜，就是這樣一對(duì)母女。

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)初期，卡佳帶著女兒留在基輔，每天把床墊搬到走廊的兩堵墻之間避險(xiǎn)。

她說(shuō)：“那時(shí)候所有人都很團(tuán)結(jié)，下定決心抵抗俄軍，但恐懼真的難以形容。”

直到2022年4月，基輔家園瀕臨遭襲，母女倆才乘火車逃往西部邊境，隨后在一位英國(guó)商人的幫助下，于當(dāng)年5月抵達(dá)倫敦。

剛到英國(guó)時(shí)，波琳娜因英語(yǔ)極差，在學(xué)校的生活每天都很難熬。

波琳娜表示：“只能說(shuō)幾句簡(jiǎn)單短語(yǔ)，無(wú)法交流，也交不到朋友。”

好在學(xué)校全力協(xié)助，到六年級(jí)結(jié)束時(shí)，她的英語(yǔ)已大幅進(jìn)步，性格也變得自信開朗。如今剛升入七年級(jí)的波琳娜，已深深喜歡上英國(guó)。

她說(shuō)：“這里很美、很舒適，但剛來(lái)時(shí)的孤立無(wú)援，我至今記得”。

卡佳則表示，自己原本計(jì)劃一年后帶女兒返回烏克蘭，可看著女兒在英國(guó)站穩(wěn)腳跟，她改變了主意。

“現(xiàn)在讓她回烏克蘭上學(xué)，又是一場(chǎng)巨大的轉(zhuǎn)變和壓力，我想讓她在英國(guó)完成學(xué)業(yè)，未來(lái)的選擇，由她自己決定。我會(huì)讓她珍惜兩種文化，既不忘記自己的根，也能好好享受現(xiàn)在的生活。”