通訊｜巴西瀑布城春節(jié)慶典奏響文化融合樂(lè)章

　　新華社巴西伊瓜蘇2月23日電　通訊｜巴西瀑布城春節(jié)慶典奏響文化融合樂(lè)章

　　新華社記者楊家和

　　當(dāng)南半球夏天炙熱的陽(yáng)光爬過(guò)樹(shù)梢，巴西南部伊瓜蘇市的和平廣場(chǎng)上喜慶的“中國(guó)紅”更加亮眼。鼓聲、琴聲與歡呼聲在空氣中交織，馬年春節(jié)慶典22日正式在這個(gè)瀑布城拉開(kāi)帷幕。華僑華人與當(dāng)?shù)鼐用颀R聚一堂慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年，也共同見(jiàn)證一場(chǎng)跨越地域的文化融合盛宴。

　　伊瓜蘇市是巴西著名旅游城市，以世界最寬瀑布伊瓜蘇瀑布聞名于世。該市從2019年起每年都舉辦中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)，2023年宣布中國(guó)春節(jié)為其官方節(jié)日。

　　兩頭醒獅在巴西舞蹈演員的演繹下翻騰躍動(dòng)。伊瓜蘇少林武校的功夫表演剛勁有力，伴隨著《男兒當(dāng)自強(qiáng)》的音樂(lè)扣人心弦。表演者包括不少巴西青年，他們中一人上前展示，其余人雙手合十肅立，隨著音樂(lè)節(jié)奏微微擺動(dòng)，既保留中式禮儀的莊重，又流露巴西舞蹈的律動(dòng)感，一招一式之間，中式禮儀與巴西熱情自然融合。

　　觀眾人群中，身著紅色絲綢短裙、頭戴中國(guó)傳統(tǒng)頭飾的伊瓜蘇居民辛蒂婭·阿爾維斯格外引人注目。她佩戴著2009年從中國(guó)帶回的頭飾，手握一把金黃色油紙傘，在繪有奔騰駿馬與紅燈籠的背景板前與親友合影留念。

　　“在伊瓜蘇，我們習(xí)慣于多種文化并存。我很開(kāi)心能再次與中國(guó)文化‘重逢’。”她對(duì)記者說(shuō)，“我的衣服和飾品都是十幾年前從中國(guó)帶回來(lái)的。我熱愛(ài)與中國(guó)有關(guān)的一切。”

　　伊瓜蘇市地處巴西、阿根廷和巴拉圭三國(guó)交界處，本就是兼收并蓄、文化交融的“十字路口”。

　　當(dāng)天的慶典中，音樂(lè)成為文化交匯最動(dòng)人的語(yǔ)言。華人民樂(lè)組合與巴西樂(lè)隊(duì)同臺(tái)演出，將中國(guó)音樂(lè)與巴西乃至拉美名曲串聯(lián)成篇，引得觀眾合唱。器樂(lè)合奏《巴西水彩畫》將演出推向高潮，坐在后排的觀眾起身鼓掌，站立觀看的人群隨著節(jié)奏輕輕舞動(dòng)。

　　巴西歌手蕾莎·比塔爾在后臺(tái)接受記者采訪時(shí)說(shuō)，很榮幸參與這次春節(jié)慶典。她認(rèn)為，中西音樂(lè)合璧不僅需要藝術(shù)表達(dá)技巧，更需要對(duì)彼此文化的理解與情感共鳴。

　　來(lái)自巴拉圭的華人民樂(lè)演奏者朱迪·雪莉·滕和其妹妹分別演奏古箏和琵琶。她們居住在巴拉圭，每天五點(diǎn)半起床坐校車到巴西上學(xué)，會(huì)說(shuō)中文、葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。

　　朱迪告訴記者，為了這場(chǎng)演出，她和華人民樂(lè)組合的朋友們連續(xù)排練多日。“我們下午一點(diǎn)到六點(diǎn)都在練習(xí)。能在這里為大家演奏中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)，我感到非常開(kāi)心和幸福。”

　　在三國(guó)交界的瀑布城，奏響的不只是新春的鼓點(diǎn)，更是一曲文明交融、民心相通的樂(lè)章。（完）