世界經典星光璀璨！中外藝術在春晚舞臺如此合拍

來源：滾動播報

（來源：上觀新聞）

總臺馬年春晚迎來國際類節目大增長：從國際節目數量，到藝術表演形式，再到國際明星數量，均創近年新高。除夕之夜，不少享譽世界的經典讓人一次次“淚目”，熟悉的國際面孔層出不窮……這一晚，群星璀璨、中外交融，世界文化在總臺春晚美美與共。

一年一度的總臺春晚，如何在為全球華人提供“精神年夜飯”的同時，也為全人類凝聚“天下大同”“和合共生”的信念與理想？

馬年春晚創作之初，總臺文藝節目中心主任張國飛就提出：要繼續堅持“開門辦春晚”的理念，探索“新大眾文藝”的創新表達。春晚總導演于蕾也認為，繼續做好春晚的國際表達是“時代的召喚”，“希望從文藝上更打開大門，讓春晚彰顯跟國家一樣的開放包容姿態。同時要用世界最好的藝術、最好的藝術家來匹配這個舞臺。”

以文藝起筆“人類命運共同體”，總臺馬年春晚繪就文明互鑒“三重境”。

同根同源 踏地起舞

這屆春晚舞臺，誕生了一支既有“民族感”、又有“國際范”的舞蹈——《踏地為節》。受啟發于去年的中外民歌對唱《山鷹與蘭花花》，總臺春晚舞蹈組負責人劉惠子開始思索：能不能以舞蹈為載體，讓中外民族民間舞也來一場“對話”？總導演于蕾繼而為對話的“基礎詞匯”提供了靈感：踏地。古今中外，腳踏大地是人類舞蹈最基本的形態。

于是，創作團隊以“腳步動作”為線索，逐一敲定了四種中外民族民間舞：中國哈尼族木屐舞、傈僳族“阿尺木刮”、西班牙弗拉門戈、匈牙利傳統民間舞蹈萊蓋涅什。雖然來自不同的文明，但所有舞步最終踏在同一節拍上——正如全人類同屬于一個地球，腳踩同一片大地。

“同根同源，合拍共舞”的邏輯起點讓后續的創作幾乎沒有卡頓、一氣呵成。

從中外女舞者隔“山”相望、踏地起舞開篇，1號廳舞臺交織著迎來四種舞的極致綻放與盛大融合——背景音里的“咚咚噠”，正如舞步像心跳般撞擊地面，釋放著人類最原始的熱情……從對望、試探，到合拍、共舞，每一輪腳步交響都詮釋著“各美其美，美美與共”的主題。

為了讓這支舞的收尾更加“圓滿”，總臺臺長慎海雄建議將原先的“大橫排展開”改為“立面同心圓”。這一點睛筆法不僅讓舞蹈的視覺表達更加“立體”，也讓節目結尾更具“儀式感”，舞者們滿溢的情緒，在隨著地屏升起的過程中得到了進一步延續……

舞蹈不僅是美的表達，也是用以感受和思考的直接媒介。《踏地為節》的創排過程中，這支舞的靈感源起不斷在實踐中得到印證，給人以更深的“體悟”。

原來，人類真的有一套共通的身體語言——當編導蘇婭菲、柯書劍暫時“放棄思考動作”、轉而“捕捉生命力”時，他們設計出的舞段能讓國外舞者“無師自通”，跳得“渾然天成”。原來，口頭語言到達不了的地方，肢體語言自會接力——排練廳內無需多言，依靠動作、節奏，中外舞者自然就能交流得熱火朝天。

編導們還驚喜地發現：舞蹈中大家不分主次、互相鼓掌的設計正是眼前發生的現實。這些年輕的舞者發自內心彼此欣賞，互相學習，還在排練間隙穿上彼此的服裝當起“文化體驗官”。也有國外舞者刷新了認知：沒想到中國舞蹈也這么有力量！音樂響起，語言隱去，“我們”聯袂起舞，踏地為節。

舞者們彼此鼓掌、互相欣賞

經典對唱 歌以傳情

總臺春晚除夕夜，也是“國際經典”閃耀時：成龍與Lionel Richie（萊昂納爾·里奇）隔空對唱，《We Are The World》中文版首度全球唱響；美國John Legend（約翰·傳奇）、法國Hélène Rollès（伊蓮·霍萊斯）、愛爾蘭組合Westlife（西城男孩）接力獻唱3首歌曲選段，打造春晚版《致愛組曲》。

今年春晚，導演組的普遍感覺都是：國際大咖的邀約與合作，變得更順暢了。無論是版權獲取，還是歌曲改編，都得到了外方更積極的回應，甚至有歌手主動提出可以零片酬參演?？偱_春晚越來越成為國際巨星“心向往之”的舞臺。

當世界頂流齊聚春晚，歌聲如何跨越山海、無問西東？

可以是“同唱一首歌”。義烏分會場，萊昂納爾·里奇一開嗓——同樣的鏡頭角度，同樣的第一句詞，讓眾多觀眾心頭一顫；成龍隨之唱起中文，“地球村”“命運相連”等中文意譯更貼合現實語境……這一刻，不少人忍不住“紅了眼眶”——時光荏苒，40多年前為世界友愛、團結而誕生的歌，如今在中國迎來了“接力篇”！

《We Are The World》在春晚首度唱響“中國版”，本是“不可能的事”。起初，版權代理方認為這無論如何也需要至少6個月；而春晚導演組“不信邪”，通過郵件反復誠懇溝通，同時打動萊昂納爾幫忙推動，最終在1個月的時間內成功達成合作。世界經典春晚再現，“天下一家”的美好愿景又一次觸動全網，在海內外瘋狂刷屏。

又或是“我們來搭臺”。1號廳主舞臺，為了給《致愛組曲》打造更極致的“殿堂”背景，春晚導演組幾易其稿。該節目負責人趙爽回憶，初舞臺的視覺設計不夠準確，后來總臺臺長建議將畫面中的“方形柱”全部改成“圓形柱”，并以法國盧浮宮和巴黎歌劇院為參照設計細節。

此番調整過后，舞臺效果讓眾多歐美歌手親切加倍、贊不絕口。不少熟悉他們風格的觀眾甚至驚奇地發現，這些歌手在中國舞臺上不僅“唱得沉醉”也“更愛笑了”。一曲唱罷，他們還熱情邀請中國歌手快快去往洛杉磯、去往加利福尼亞，繼續唱響文化交流的歌……

技貫中西 共繪新春

今年春晚上的雜技節目，也讓不少觀眾眼前一“亮”。這源于春晚導演組找到的新方向：技藝+科技。

春晚技藝類節目負責人畢波介紹，這兩年春晚導演組一直在琢磨一個問題：雜技節目除了在“術”的方向上尋求突破，還有沒有其他可能？心心念念的搜尋中，一支來自奧地利的家族雜技團引起了導演組關注。他們自研了多年的可編程發光捷克棒表演讓大家看到了新的破題點。

合作的橄欖枝一伸出就得到了熱情反饋。新節目的邏輯起點也迅速明確：中西共繪一幅畫。對應“西式筆觸”捷克棒，導演組選擇了“空竹”作為“中式筆觸”加入——捷克棒轉得快，可以利用棍棒旋轉，“刷”出不同形狀；而空竹拋得高遠，可以“以點帶線”，“描”出豐富線條。中外兩種雜技各有優勢、彼此互補，適合共繪一張燦爛的新春圖！

這種“1+1>2”的驚喜幾乎貫穿在創作的方方面面。技術上，奧地利雜技團帶來了現成的“軌跡捕捉和智能成像”，但如何將之絲滑嵌入“空竹”中，同時又適配1號廳的“弧形屏幕追蹤”，需要新一輪的技術攻關。

春晚技藝組導演都寧還記得第一次成功在1號廳連上系統、追蹤軌跡時，全場振臂歡呼、激動不已；而奧地利雜技團導演則在節目密集的迭代中一次次驚嘆“中國效率”，“你們中國的電視工作者又升華了我們的表演！”

畫面上，中外團隊也不斷以各自的文化審美為這幅共繪圖“增光添彩”：捷克棒刷出的抽象圖案化作水流、擦出“春”字；而空竹拋起的線條勾勒遠山、變身繡球……

中西筆觸的優勢更是在節目結尾得到了極致呈現：捷克棒“噼里啪啦”打出火樹銀花；空竹一個“竄天”在最高處綻放——當屏幕里與窗戶外同時鋪滿煙火，這不僅是獻給新春的祝福，也是面向世界的告白：求同存異，共繪未來！

世界很大，孕育出了不同的舞種、旋律與技藝；世界卻又很小，小到我們總在腳步同頻處、歌聲交匯時一次次共振共鳴、心意相通。

與其說這是藝術的力量，不如說這就是根植人類基因的原始密碼。正如刷屏此次春晚的千言萬語，都匯成了一句話：我們是世界，我們是人類命運共同體。

原標題：《世界經典星光璀璨！中外藝術在春晚舞臺如此合拍》

欄目主編：陸益峰 文字編輯：傅璐

來源：作者：CMG觀察