德國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月20日,國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)泰順仕陽(yáng)碇步龍亮相法蘭克福第二屆“四海同春·華星閃耀”春節(jié)廟會(huì)。碇步龍以靈動(dòng)舞姿在國(guó)際舞臺(tái)上展現(xiàn)浙南非遺魅力,傳遞中國(guó)新春祝福。
![]()
![]()
廟會(huì)現(xiàn)場(chǎng),廣場(chǎng)上紅燈籠高懸,洋溢著濃濃的中國(guó)年味兒。與會(huì)嘉賓共同為廟會(huì)剪彩,中國(guó)駐法蘭克福總領(lǐng)事黃昳揚(yáng),德國(guó)黑森州科研、藝術(shù)和文化部國(guó)務(wù)秘書(shū)迪根(Christoph Degen),埃塞俄比亞駐德國(guó)大使阿斯福(Eskindir Yirga Asfaw)等嘉賓,攜手德國(guó)文成華僑華人聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙東榮,為泰順碇步龍點(diǎn)睛,“喚醒”祥龍。
![]()
![]()
中國(guó)駐法蘭克福總領(lǐng)事黃昳揚(yáng)點(diǎn)贊泰順碇步龍
當(dāng)碇步龍舞龍隊(duì)登場(chǎng),鏗鏘鼓樂(lè)驟然響起,隊(duì)員們身著盛裝、默契配合,模仿碇步之上的騰躍翻轉(zhuǎn),龍身時(shí)而盤旋起伏,時(shí)而蜿蜒游走,靈動(dòng)的姿態(tài)仿佛將浙南山水的靈秀帶到了萊茵河畔。德國(guó)友人們紛紛駐足圍觀,不少人拿出手機(jī)、相機(jī)拍攝,滿是好奇與贊嘆。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
法蘭克福第二屆“四海同春·華星閃耀”春節(jié)廟會(huì)于2月20日至22日舉行,碇步龍的表演成為廟會(huì)上極具中國(guó)特色的文化亮點(diǎn)。此次出海,隊(duì)員們最想向國(guó)際觀眾呈現(xiàn)的,是碇步龍“人龍合一”的靈動(dòng)之美,以及它在山水田間誕生的鄉(xiāng)土情懷。“碇步龍起源于清代,既有祭祀祈福的古老內(nèi)涵,又有農(nóng)耕文化的質(zhì)樸氣息。”國(guó)家級(jí)非遺傳承人、隊(duì)長(zhǎng)林長(zhǎng)就表示,希望德國(guó)觀眾能通過(guò)這場(chǎng)表演,跨越語(yǔ)言與文化的壁壘,感受東方民俗的獨(dú)特韻味,讀懂非遺背后承載的中國(guó)傳統(tǒng)文化與民族智慧。
![]()
作為流傳于泰順仕陽(yáng)鎮(zhèn)的獨(dú)特民俗,碇步龍有著兩百余年的悠久歷史,于2011年被正式列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目,被譽(yù)為“浙南山區(qū)文化的活化石”。仕水碇步作為國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位,全長(zhǎng)144米、共233齒,舞龍者在狹窄的碇步上騰躍翻飛,龍影倒映水面,構(gòu)成一幅靈動(dòng)的民俗畫卷,其表演融合武術(shù)、舞蹈與民俗風(fēng)情,獨(dú)具東方韻味。
![]()
談及此次赴德表演的心情,林長(zhǎng)就難掩激動(dòng):“心情非常激動(dòng),也感到責(zé)任重大。碇步龍不僅是仕陽(yáng)的文化瑰寶,也是國(guó)家級(jí)非遺。能代表家鄉(xiāng)、代表中國(guó)去國(guó)際舞臺(tái)展示,是我們幾代傳承人的榮耀。希望通過(guò)這次演出,讓世界看到中國(guó)傳統(tǒng)民俗的生命力。”
為了在法蘭克福春節(jié)廟會(huì)上呈現(xiàn)最佳效果,舞龍隊(duì)做了充分籌備。“我們精選了最具代表性的舞段,專門加強(qiáng)了節(jié)奏訓(xùn)練與團(tuán)隊(duì)協(xié)作,讓表演更富視覺(jué)感染力。”隊(duì)員們不僅打磨技藝,還對(duì)舞龍道具、表演服裝進(jìn)行了精心修整,既堅(jiān)守原汁原味的非遺本色,又兼顧美觀大方的國(guó)際審美,力求讓每一個(gè)細(xì)節(jié)都展現(xiàn)碇步龍的獨(dú)特魅力。
![]()
從仕水碇步到法蘭克福的國(guó)際舞臺(tái),跨越山海的不僅是碇步龍的靈動(dòng)舞姿,更是中華文化走向世界的堅(jiān)定步伐。此次泰順仕陽(yáng)碇步龍赴德表演,既是一次非遺技藝的國(guó)際展示,更是一場(chǎng)中外文化的友好對(duì)話,必將讓更多海外友人了解浙南非遺、愛(ài)上中華文化,為中外文化交流架起堅(jiān)實(shí)的橋梁。
![]()
記者:吳經(jīng)磊、鄭碩
圖片:縣文廣旅體局
原標(biāo)題:《非遺出海!泰順碇步龍亮相德國(guó)春節(jié)廟會(huì)》
來(lái)源:微信公眾號(hào)“泰順發(fā)布”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.