米蘭冬奧會中國隊一日雙金：蘇翊鳴完美答卷，徐夢桃堅韌衛冕

中文導報訊北京時間2月18日晚，米蘭冬奧會利維尼奧雪上公園迎來中國冰雪軍團的高光時刻。短短半小時內，吉林籍小將蘇翊鳴與老將徐夢桃先后在單板滑雪男子坡面障礙技巧、自由式滑雪女子空中技巧決賽中斬獲金牌，為中國代表團連奪兩金，五星紅旗兩次在賽場升起，點燃了無數國人的激情。

蘇翊鳴：生日夜的完美答卷

當日恰逢蘇翊鳴22歲生日，這位來自吉林的滑雪天才用一枚金牌為自己送上最珍貴的生日禮物。決賽中，蘇翊鳴頂住日本選手長谷川帝勝等強手的壓力，三輪滑行均展現出極強的穩定性與統治力。首輪他以正腳出發，完成外轉270度接反腳滑行，隨后接連做出1440度和1620度的高難度動作，銜接流暢如行云流水，最終以82.41分鎖定冠軍。

這不僅是蘇翊鳴繼2022年北京冬奧會單板滑雪大跳臺摘金后，收獲的個人第二枚冬奧金牌，更成為中國代表團本屆賽事的首金。

徐夢桃：一日雙賽的堅韌衛冕

同日，即將年滿36歲的老將徐夢桃在自由式滑雪女子空中技巧賽場書寫傳奇。受暴雪影響，原定于17日的預賽取消，女子預賽與決賽均改至18日進行，徐夢桃因此面臨一日雙賽的體能考驗。決賽中，她憑借豐富的經驗與頑強的意志，以高難度動作和穩定發揮力壓群雄，成功衛冕冠軍，為中國代表團再添一金。

這是徐夢桃職業生涯的第六枚冬奧獎牌，她以實際行動詮釋了“老將不老”的拼搏精神。

蘇翊鳴摘得米蘭冬奧會中國首金

中國選手蘇翊鳴18日在米蘭冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中摘得金牌。這是中國代表團在米蘭冬奧會上獲得的首枚金牌。

當地時間2月18日，米蘭冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽在利維尼奧雪上公園展開，中國隊選手蘇翊鳴憑借第一輪比賽得到的82.41分獲得金牌，這也是中國體育代表團在本屆冬奧會上獲得的第一枚金牌。

第二輪，蘇翊鳴在第一個道具區的動作質量有所改善，最后一個跳臺做1800度轉體時空中抓板不實，分段分有提升，完成分略下降，總分為79.90分，雖未超越第一滑的成績，但仍保持領先。

第三輪，蘇翊鳴在第二個道具區完成略有瑕疵，分段成績為49.25分，完成分為32.93分，總成績82.18分。第四次參加冬奧會的加拿大老將麥克莫里斯、資格賽第一名的新西蘭選手門齊斯均出現失誤，日本選手長谷川帝勝也在第三輪失誤，主要對手接連退出金牌競爭。最終，蘇翊鳴成功奪冠。

賽后接受采訪時，蘇翊鳴表示，這屆冬奧會對他來說和四年前完全不同。“以前我還是一個小孩子、挑戰者的身份，只希望滑出自己最好的水平。但今天來到這里，我有很大的責任——代表中國冰雪的一員，也代表自己這四年的努力。”他說。

米蘭冬奧坡面障礙決賽，蘇翊鳴生日奪冠，中日美三位選手全程抱團緊張、賽后相擁慶祝，日本教練佐藤康弘跪地為他祈禱，這畫面直接戳中所有人。蘇翊鳴的成長集齊了三國善意：日本教練的專業打磨與跨國陪伴，美國的技術歷練與賽場氛圍，中國的培養與舞臺支撐——沒有標簽對立，只有為夢想搭把手、為對手真心喝彩。

提起蘇翊鳴，不得不提他的日本教練佐藤康弘。蘇翊鳴拜入佐藤康弘門下，是經歷了從“家庭牽線”到“國家隊平臺”兩個階段，最終通過國家隊的平臺正式達成的。2018年，當14歲的蘇翊鳴正式拜入佐藤康弘門下時，佐藤教練就對他說：“你一定能站上世界之巔，我們一起去實現它。”

佐藤為蘇翊鳴量身打造了極致的訓練體系，一步步攻破1980甚至2160這類世界頂級難度 。在異國訓練時，佐藤像對待家人一樣照顧他。2019年蘇翊鳴鎖骨骨折，佐藤曾像父親一樣一口一口喂他吃飯 。蘇翊鳴也視佐藤為“生命中特殊的那個人”，彼此之間有著絕對的信任 。

徐夢桃摘得自由式滑雪女子空中技巧金牌

中國選手徐夢桃18日在米蘭冬奧會自由式滑雪女子空中技巧決賽中摘得金牌，成功衛冕。這是本屆冬奧會中國代表團獲得的第二枚金牌。

資格賽和決賽都在當日舉行。稍早進行的資格賽中，中國隊四名女將徐夢桃、邵琪、孔凡鈺、陳梅婷穩定發揮，全部晉級決賽。決賽共有12名選手參加，分兩輪舉行。首輪兩跳，取最好一跳成績排序，前六名進入第二輪決賽。第二輪決賽一跳定勝負。

決賽首輪，孔凡鈺、徐夢桃、邵琪三人表現強勢，晉級第二輪。首次參加冬奧會的陳梅婷在首輪決賽第二跳落地失誤，無緣第二輪決賽。徐夢桃在第二輪決賽中第三位出場，憑借112.90分鎖定冠軍。澳大利亞選手丹妮爾·斯科特以102.17分獲得銀牌，邵琪以101.90分摘得銅牌。孔凡鈺以101.31分位居第四。

賽后接受采訪時，談及出色發揮的原因，徐夢桃稱是“相信‘相信的力量’”。北京冬奧會后，徐夢桃進入調整期，之后選擇回歸賽場。“我回來后在訓練上遇到很多困難。中國隊的每個人都給了我很大支持和很多信任，他們也非常相信‘相信的力量’，相信徐夢桃是可以再次做到的。”徐夢桃說。

已經第五次參加冬奧會的徐夢桃曾在北京冬奧會上摘得該項目金牌。和北京冬奧會相比，徐夢桃說這一次的心態更加“從從容容、游刃有余”。被問及六戰奧運的可能性，她表示，“有這個想法，我自己還是很期待的，只要能站在賽場上，我就贏了。”