未唱先火！王菲：春晚“歌詞一個(gè)字也不要改”

據(jù)央視新聞，歌手王菲將再次登上中央廣播電視總臺(tái)《2026年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》的舞臺(tái)。這次，王菲將演唱歌曲《你我經(jīng)歷的一刻》，以澄澈空靈的歌聲道出百年長(zhǎng)河里人與人相遇相知的緣分和彼此照亮的暖意。

王菲 資料圖

歌曲《你我經(jīng)歷的一刻》來(lái)自一支名為ZaZaZsu（咂咂蘇）的復(fù)古流行樂(lè)隊(duì)。近日，樂(lè)隊(duì)主唱、作詞馬懿與作曲、鍵盤手、制作人程錦遠(yuǎn)透露了這首歌登上春晚的幕后故事。

Singer Faye Wong is set to return to the stage of the 2026 Spring Festival Gala. This time, she will perform the song "The Moment We Shared", using her clear and ethereal voice to convey the destiny of human connection and the warmth of mutual illumination across the long river of time.

"The Moment We Shared" comes from ZaZaZsu, a retro-pop band.

“我們是因?yàn)椤稅?ài)河》和導(dǎo)演組結(jié)緣的。去年十月下旬的時(shí)候，接到了導(dǎo)演組的電話，介紹說(shuō)他們是春晚節(jié)目組，聽了《愛(ài)河》，想要問(wèn)問(wèn)我們有沒(méi)有新寫的歌。”

采訪中，兩位介紹說(shuō)，當(dāng)時(shí)一想到春晚就覺(jué)得是很宏大的敘事，我們作為一個(gè)獨(dú)立樂(lè)隊(duì)從來(lái)沒(méi)寫過(guò)這樣的歌曲，于是憋了兩首漂泊題材的，想說(shuō)這樣好像比較適合春晚。當(dāng)時(shí)導(dǎo)演聽完這兩首歌，就說(shuō)他們是被《愛(ài)河》這首歌的真情流露和鮮明風(fēng)格打動(dòng)的，所以才找我們來(lái)，希望我們?cè)趧?chuàng)作中要堅(jiān)守自己的獨(dú)特，而不是追隨模板。那一刻我們感受到說(shuō)原來(lái)節(jié)目組對(duì)創(chuàng)作者是如此開放和支持，特別溫暖。”

ZaZaZsu樂(lè)隊(duì)

"We got to know the director team through our song 'River of Love'. They called last October after hearing it and asked if we had new material."

At first, the band thought the gala required grand themes. "We wrote two songs about wandering, but the directors said they loved 'River of Love' for its genuine emotion and unique style. They encouraged us to stay true to ourselves. Their openness really moved us."

當(dāng)被問(wèn)及能不能嘗試再寫一首像《愛(ài)河》一樣能感動(dòng)到大家的歌時(shí)，馬懿推薦了她覺(jué)得專輯《第一千夜》里歌詞寫得最好的《百年長(zhǎng)河不過(guò)是你和我在經(jīng)歷著的一刻》，這首歌是她對(duì)緣分的理解，旋律也非常好聽，程錦遠(yuǎn)第一次編完這首歌給她聽的時(shí)候，她就聽哭了。“會(huì)面就這樣結(jié)束了，我們也沒(méi)有抱太大的希望，因?yàn)檫@首歌編曲太跨越太大，我們想不到如何在春晚現(xiàn)場(chǎng)演繹，也想不出來(lái)由誰(shuí)來(lái)唱。”

但就是這首歌一下子打動(dòng)了王菲，這一點(diǎn)讓ZaZaZsu非常震驚。“有一天傍晚，我們?cè)诘菣C(jī)口接到了導(dǎo)演組的電話，說(shuō)這首歌被一位重量級(jí)歌手看中了，想聊聊版權(quán)。那一刻我們真的像做夢(mèng)一樣百感交集。沒(méi)想到更驚喜的還在后面，這位重量級(jí)歌手竟然是王菲老師。”

除了修改歌名，當(dāng)問(wèn)到是否有需要二次修改的地方時(shí)，王菲表示歌詞一個(gè)字都不需要改；而張亞?wèn)|在聽完原曲后也說(shuō)“這個(gè)編曲很好，不用再改”。

When asked about writing another song as touching as "River of Love", Ma Yi recommended "A Moment We Share Across the Long River of Time" from their album. She was moved to tears by the first arrangement.

They didn't expect much, but then Faye Wong chose it — a huge shock. She insisted the lyrics and arrangement were perfect as they were.

程錦遠(yuǎn)在車上好幾次都很難以置信地和馬懿說(shuō)：“你就隨意回答了一首歌，然后就被錄用了？你知道嗎你當(dāng)時(shí)說(shuō)這首我都覺(jué)得不可思議。”馬懿說(shuō)：“因?yàn)槲艺娴暮芟矚g這首歌啊，我就是很誠(chéng)實(shí)很直接地回答了這個(gè)問(wèn)題。”現(xiàn)在回想整個(gè)歷程，如果不是因?yàn)閷?dǎo)演組對(duì)創(chuàng)作者如此地尊重和開放，是不會(huì)識(shí)別出這一句“真話”和這一首真誠(chéng)的作品的。這一場(chǎng)相遇是“較真者”幸福相認(rèn)。

ZaZaZsu樂(lè)隊(duì)

回顧創(chuàng)作歷程，馬懿說(shuō)，這首歌是倒著寫完的。“先有了‘百年長(zhǎng)河不過(guò)是你和我經(jīng)歷著的一刻’這句歌詞，才慢慢發(fā)展成一首歌。過(guò)了四個(gè)月，有了更多，又過(guò)了幾個(gè)禮拜，慢慢豐滿起來(lái)。”馬懿說(shuō)，“我不喜歡孤獨(dú)的時(shí)光，寫這首歌的時(shí)候，我一直在想，人生百年，要經(jīng)過(guò)幾世輪回，什么樣的東西是可以永恒的。寫這首歌的過(guò)程，幫助我想通了我害怕的問(wèn)題。”

“我們也還沒(méi)有聽過(guò)王菲老師演繹的版本，到時(shí)候會(huì)和大家一起守候在電視前聆聽。”王菲春晚演繹之后，會(huì)擔(dān)心大家把兩個(gè)版本進(jìn)行比較嗎？“菲姐能選到我們的歌已經(jīng)是莫大的幸福，其他不重要。”不過(guò)，兩人也對(duì)記者進(jìn)行澄清，“我們真的不是情侶，只是非常值得信任的合作伙伴和朋友。”未來(lái)他們也會(huì)繼續(xù)潛心創(chuàng)作，今年還會(huì)推出新歌。

編輯：李雪晴

來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) 央視新聞 揚(yáng)子晚報(bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！