那么問題來了,這四個國家為何要“去中國化”?
![]()
如果說其他國家的“去中國化”尚且?guī)е鴰追终谡谘谘诘男邼敲葱录悠滤菩械模喼本褪且粓隼潇o到近乎殘酷的“外科換血手術(shù)”。
這絕非溫和的改良,而是從基因?qū)用娴膹氐字厮埽斈懵皆跒豕?jié)路那繁華的街頭,望著那一張張年輕朝氣的華裔面孔,你天真地以為能聽到幾句熟悉的鄉(xiāng)音。
可殘酷的現(xiàn)實是,在這些年輕人的口中,中秋節(jié)那塊象征著團圓與溫情的月餅,早已被異化成了冰冷生硬的單詞“Mooncake”。
![]()
為了在這片被馬來人和穆斯林重重包圍的汪洋中求得生存,新加坡必須狠心剪斷與母體相連的臍帶,哪怕鮮血淋漓。
![]()
當冰冷的挖掘機轟鳴著推倒南洋大學校門的那一刻,轟然倒塌的不僅僅是一座宏偉的建筑,更是幾代華人試圖在異國他鄉(xiāng)留住根脈的最后尊嚴。
在那段晦暗的日子里,校園里彌漫的不再是瑯瑯書香,而是令人窒息的絕望死寂。
![]()
無數(shù)白發(fā)蒼蒼的老教授望著空蕩蕩的教室老淚縱橫,他們悲哀地預見到,從此以后,這里的孩子將不再吟誦李白杜甫的詩篇,而是要去費力地啃讀莎士比亞的劇本。
根據(jù)2019年的權(quán)威統(tǒng)計,新加坡華人家庭中,能夠流利使用華語進行溝通的比例,已經(jīng)從建國初期的50%斷崖式下跌到了不足30%,取而代之的是,高達70%的家庭已經(jīng)徹底倒向了英語的懷抱。
如今的新加坡新生代,雖然依舊長著一張標準的“東方面孔”,但他們的大腦操作系統(tǒng),早已被完全格式化為純西方的“BBC模式”。
在祠堂祭祖的莊重時刻,面對著列祖列宗的牌位,他們竟然需要用英語來祈禱,這種場景,在荒誕中透著無盡的悲涼:你的血脈源自黃河長江,你的靈魂卻漂泊在泰晤士河畔。
如果將新加坡的舉動比作“揮刀自宮”,那么韓國、越南和蒙古國的操作,則更像是一場“宿醉后的沖動”。
![]()
![]()
先看韓國,這個曾經(jīng)將“漢字”刻進民族骨髓的國家,1970年,樸正熙一聲令下,韓國幾千所小學的漢字課本被一夜之間全部銷毀。
在那場近乎瘋狂的運動中,光化門上那塊懸掛多年的漢字匾額被粗暴拆除,仿佛只要拆掉了這幾個字,韓國就真的實現(xiàn)了精神上的完全獨立。
曾經(jīng)那把用來書寫輝煌歷史的“刻刀”,如今卻變成了刺向自己的匕首,讓整個法律界和學術(shù)界血流不止。
最荒唐的案例發(fā)生在80年代,兩家大公司為了一個合同糾紛整整打了三年官司,原因竟然僅僅是因為合同里的“??”二字。
![]()
一方堅稱這是“代理”之意,另一方則認定是地名“大理”,因為沒有漢字標注,法官即便拿著放大鏡也斷不清這樁葫蘆案。
醫(yī)生開錯藥、工程師看不懂圖紙、年輕人把“防水”理解成“放水”,這類的低級笑話在韓國層出不窮,而在越南,情況更是令人扼腕嘆息。
![]()
這就像是一個人被強行切斷了記憶的神經(jīng),當你翻開一千年前的《大越史記》,那上面密密麻麻的方塊字,對現(xiàn)在的越南年輕人來說,簡直就是來自外星的神秘天書。
為了讀懂自己的歷史,越南人現(xiàn)在竟然需要花重金聘請中國老師,來教他們認自家老祖宗留下的書。
![]()
但殘酷的現(xiàn)實總是教人做人,當蒙古國90%的礦產(chǎn)都要賣給中國,當超市里70%的日用品都印著“Made in China”時,他們終于痛苦地意識到:想靠“去中國化”來證明獨立,結(jié)果卻是讓口袋越來越癟。
![]()
![]()
但你若仔細審視日本的社會肌理,便會發(fā)現(xiàn)一個驚人的真相:他們一邊在嘴上嫌棄這位“中國老師”,一邊卻在身體上誠實地繼承了老師的所有絕學。
![]()
日本的禮儀,骨子里流淌的是儒家的尊卑有序,日本的教育,核心依舊是東方的集體主義;甚至連天皇這個至高無上的概念,都是從中國抄過去的作業(yè)。
![]()
當日本年輕人穿著西裝、吃著面包,卻要遵循著嚴苛的上下級關(guān)系時,他們陷入了深深的精神分裂。
他們搞不懂自己到底是追求自由的“西方人”,還是循規(guī)蹈矩的“東方人”,同樣是面對“去中國化”這個宏大命題,我們不妨看看隔壁的馬來西亞。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.