塵封檔案：揭秘二戰中被遺忘的抵抗、背叛與聯盟

《德國地下抵抗運動》

《二戰中的意大利》

《從叢林到東京》

《奇怪的聯盟》

書籍

推介

“稀有視角下的二戰史”，包括《德國地下抵抗運動》《二戰中的意大利》《從叢林到東京》《奇怪的聯盟：二戰美蘇合作的故事》四個單本，選自“讓歷史感同身受”叢書。

01

《德國地下抵抗運動》

書籍封面

書籍信息

作者：艾倫?W?杜勒斯

譯者：章和言

出版社：武漢大學出版社

頁數：214頁

內容簡介：

本書詳細記錄了二戰期間德國國內一群勇敢的男女秘密策劃并執行反對納粹政權的英勇事跡。本書作者杜勒斯利用其作為美國戰略情報局駐瑞士情報站負責人的獨特身份，深入德國地下抵抗組織，獲取了大量第一手資料。從核心密謀成員如貝克、戈德勒等人的勇敢斗爭，到軍事情報局內部反納粹勢力的暗中活動，再到教會、大學及左派人士的廣泛參與，杜勒斯全面展現了德國地下抵抗運動的多樣性和復雜性。

作者簡介：

艾倫?威爾士?杜勒斯（Allen Welsh Dulles，1893-1969)，美國外交官和情報專家，曾任中央情報局局長。1916年進入外交界，先后在美國駐維也納、伯爾尼和伊斯坦布爾使館工作，出席過巴黎和會，1922年任國務院近東處處長。1941年12月，杜勒斯被美國戰略情報局局長多諾萬選為駐瑞士情報站負責人，1942年10月起任戰略情報局瑞士站站長，建立在歐洲活動的美國諜報網，與德國地下抵抗運動的反納粹人士進行聯系，收集了大量關于納粹德國的情報。

內頁展示

02

《奇怪的聯盟——二戰美蘇合作的故事》

書籍封面

書籍信息

作者：約翰?R?迪恩

譯者：章和言

出版社：武漢大學出版社

頁數：308頁

內容簡介：

本書講述了二戰期間美蘇之間從相互猜疑到逐步建立合作關系的復雜歷程。同時，書中也深刻揭示了合作中的種種困難，如文化差異、信任缺失以及戰略目標的不一致等。本書還對美、英、蘇三國政要的個性和作風進行了細致入微的刻畫，對蘇聯的社會環境、民族性格進行了深刻的觀察和描摹，對研究二戰時期盟軍陣營的合作與分歧時難得的第一手資料。

作者簡介：

約翰?拉塞爾?迪恩（John Russell Deane，1896-1982），美國陸軍少將。1942年2月任戰爭部總參謀部秘書，兼英美聯合參謀長委員會的美方秘書。1943年10月任美國駐莫斯科軍事代表團團長。同年10月18日至11月11日代表美國出席第三次莫斯科會議，研究二戰合作事宜，并代表美國在《莫斯科宣言》上簽字。

內頁展示

03

《二戰中的意大利》

書籍封面

書籍信息

作者：佩特羅?巴多格里奧

譯者：章和言

出版社：武漢大學出版社

頁數：205頁

內容簡介：

墨索里尼下臺后，巴多格里奧成為意大利的元首，成為意大利實際的掌舵人。書中，巴多格里奧特別提到了1943年7月的政變，墨索里尼代表的法西斯政權被推翻，意大利新政府與盟軍簽訂停戰協定，并轉而對抗德國的重要轉折。他不僅描述了意大利在戰爭中的軍事行動，如入侵希臘、北非戰場的失利等，還深刻剖析了法西斯政權內部的腐敗與無能，以及民眾對戰爭的厭倦與反抗。此外，巴多格里奧還詳細記錄了戰后意大利在盟軍占領下的艱難重建，以及政府如何努力恢復民主制度、鏟除法西斯主義的努力。

作者簡介：

佩特羅?巴多格里奧(Pietro Badoglio,1871-1956)，1925年5月第二次任意大利總參謀長，1926年6月晉升意大利陸軍元帥。被墨索里尼解職后，巴多格里奧積極參與策劃反對墨索里尼的密謀。1943年7月25日政變成功，巴多格里奧出任新政府的首相，成了意大利實際的掌舵人。

內頁展示

04

《從叢林到東京》

書籍封面

書籍信息

作者：羅伯特?L?艾克爾伯格

譯者：章和言

出版社：武漢大學出版社

頁碼：354頁

內容簡介：

本書描繪了美日雙方從新幾內亞叢林到日本本土的戰斗，不僅講述了在布納、比亞克等地的叢林戰經歷，還詳細敘述了霍蘭迪亞登陸戰、萊特島戰役以及沖繩島戰役等關鍵戰役。此外，書中還穿插了作者與羅斯福夫人、麥克阿瑟將軍等歷史人物的交往故事，為讀者提供了豐富的歷史細節和人物側寫。本書作為指揮官的一手回憶錄，提供了基層戰術和決策內幕。

作者簡介：

羅伯特?勞倫斯?艾克爾伯格（Robert Lawrence Eichelberger，1886-1961)，美國陸軍上將，昵稱“鮑勃”（Bob），人稱“殘忍的普魯士人”。1940年11月任西點軍校校長。 1944年9月任第8集團軍司令，參與指揮了反攻菲律賓的戰斗。日本投降后，艾克爾伯格率第8集團軍占領日本，1946年任盟國駐日本占領軍地面部隊司令，1948年9月回國。

目錄展示

譯者簡介

章和言，“讓歷史感同身受”叢書策劃人和主要譯者，深耕翻譯事業十余年，對歷史，尤其是二戰史有較為深入的研究，規劃“用五十本書講述世界五十年的故事”。多年來，其精心挑選、主導翻譯了一系列歷史人物的回憶錄、自傳或傳記，如《霸王序曲》《為了和平：我在聯合國的七年》《全球使命》等，產生了廣泛影響，深受讀者喜愛。

名家推薦

這批二戰親歷記具有極高的史料價值和極佳的閱讀體驗。它生動描繪了二戰戰場的風云詭譎，令讀者仿若置身其中，游歷于戰場、叢林、洞穴、海洋、宴會廳……同主人公一起經歷二戰的生與死，從不同角度深刻體會到反法西斯事業勝利的偉大意義、人性的反復無常以及平凡生活的可貴。

——張士偉，武漢大學第二次世界大戰史研究所教授

這四部二戰史著作的非凡價值，首先源于其作者的特殊身份：美國駐蘇聯軍事代表團團長、美國戰略情報局駐瑞士情報站負責人（后來的中情局局長）、意大利陸軍元帥和首相、太平洋戰場的美軍高級將領。他們不僅是歷史的見證者，更是身處指揮室與談判桌的關鍵決策者。其筆下的外交斡旋、敵后諜戰、陣營抉擇與戰場指揮，帶著硝煙未散的現場感和無可替代的權威性，為我們提供了理解二戰復雜棋局的第一手決策內幕。歷史由親歷者執筆，其重量與光芒自不待言。

——陸大鵬，世界史研究者，精通英文、德文，著有《德意志貴族》《巴比倫怪物：魏瑪共和國犯罪鑒證實錄》等，譯有《阿拉伯的勞倫斯》等。

譯者章和言，十多年來致力于親歷者回憶錄、自傳和日記的翻譯引進，為世界歷史和國際關系研究提供了扎實的第一手資料。

——唐賢興，復旦大學國際關系與公共事務學院教授、博士生導師

“讓歷史感同身受”叢書，讓讀史如身歷其境、感同身受。

——張吉人，上海譯文出版社社科部主任、“譯文紀實”叢書編輯

編輯推薦

四本書都是“非常見”視角的二戰回憶錄作品。“刺殺希特勒”“美蘇合作”“意大利倒戈”等話題，有了另一側面的當事人的講述。四本書看似相互獨立，實則有一條互證的文路在，激烈的政變、國家的選擇、無法化解的矛盾和艱難的合作，都被生活在同一時空的不同身份的人們用不同的理解方式記錄了下來，并交織成一張相互印證，卻又錯落有別的網，供后世的讀者以坦率與公正的態度，抽絲剝繭，獲得閱讀的愉悅。

具體說來，有以下幾大特色。

1. 四本書的中文譯本均為國內首次出版。

2. 展示了歷史的戲劇性。如《德國地下抵抗運動》一書，作者曾主導OSS在瑞士的情報網，其描繪的真實的間諜活動可能比小說更曲折。

3. 書中揭露的細節具有稀缺性，具備一定的文獻價值。如《奇怪的聯盟》中詳細描繪了德國簽署投降協議時的場景和現場眾人的反應。又如《德國地下抵抗運動》中提到的“7·20刺殺希特勒事件”的內幕。

4. 寫作態度基本秉持公正的原則。如《奇怪的聯盟》寫于冷戰時期，但書稿 “以罕見的坦率與公正，記錄了迪恩與蘇聯人共事的嘗試”。

5. 對重大政治事件的描寫具有權威性。如《二戰中的意大利》，其作者巴多格里奧參與了策劃推翻墨索里尼政權的密謀，政變成功后成為意大利首相，因此，其筆下的政變細節無疑更具真實性。

6. 填補戰場細節。《從叢林到東京》是指揮官的一手回憶錄，提供了基層戰術和決策內幕，本書作者艾克爾伯格實際指揮地面部隊，但麥克阿瑟常獨占媒體焦點，此書反襯麥克阿瑟敘事，亦可平衡視角。

章節試閱

《德國地下抵抗運動》

前言

1944年7月20日，是德國歷史上一個意義非凡的日子。當日，一群德國人孤注一擲，試圖暗殺希特勒并組建一個徹底清除納粹分子的新政府——如果這樣都無法向盟軍要到更好的談判條件，這個政府甚至愿意無條件投降。幾十萬盟軍與德國士兵及平民的命運，皆系于一枚由密謀者暗中帶入希特勒總部的炸彈。這枚炸彈，是他們摧毀納粹政權復雜計劃的第一步。密謀者將此計劃命名為“女武神行動”（Walkire）。

在刺殺希特勒的企圖發生前約20個月，我受命于富有魄力與謀略的威廉·J·多諾萬將軍，赴瑞士主持戰略情報局在當地的業務。我的首要任務是探明德國國內的真實局勢。此外，華盛頓方面尤其希望了解：德國國內究竟有哪些人真正反對希特勒政權，他們是否在積極策劃推翻該政權。在外界看來，希特勒似乎已成功籠絡、蠱惑或震懾了整個德國民族。

到了瑞士以后，我得以和德國地下抵抗組織取得了聯系，并且在“7·20計劃”實施的前幾個月，一直與那些密謀在德國鏟除納粹分子、推翻納粹政權的人們保持著密切聯系。信使們冒著生命危險，在瑞士和德國之間來回奔波，他們通過由我發展起來的秘密渠道，將含有這些密謀者最新進展的情報傳遞到我的手中。這些信使中的最后一人再也沒有回來，他被納粹分子逮捕并處決了，但正是他帶來了一個重要消息：所有除掉希特勒的計劃都已準備充分，而且執行計劃的密謀者們也已準備就緒。7月13日，我從瑞士首都伯爾尼用無線電告訴華盛頓總部，那些密謀者向我發來消息——“接下來的幾周，將是我們證明德國人民決心將希特勒及其黨羽從德國徹底鏟除，并建立一個正常化政權的最后機會”。

“歐洲勝利日”之后，我被派往德國工作，這次經歷讓我有機會滿足自己對整個密謀計劃和參與者的強烈好奇心。盡管希姆萊動用了蓋世太保所有的資源和手段，追捕任何一名被懷疑是同謀的人，并處決了上千人，但總有那么一些人活了下來，其中有一些后來和我非常熟。此外，納粹分子在毀滅可能指證他們的人方面，往往比銷毀書面證據做得更加徹底。因此，蓋世太保的檔案、對這些密謀者審判時的速記材料，以及其他一些來源，都能夠提供有關這些密謀計劃和參與者的生動細節。還有許多事實也被記載到了紐倫堡審判的法庭記錄中。

盡管與大眾的普遍印象不同，但德國的確有一個反納粹的地下抵抗組織。它由各種不同的團體發展而來，最終實現了行動上的統一，并深入軍隊和政府中的重要部門，專業人士、教士、勞工領袖以及各條戰線上的高級指揮官等都參與其中。就連隆美爾元帥和馮·克魯格元帥最終也牽涉其中，但那已是戰爭后期——當他們意識到軍事勝利已遙不可及時。然而，還有另一群道德操守截然不同的人，包括軍人和平民，他們并非投機者，而是多年來始終與希特勒主義抗爭。

這些冒著生命危險反抗納粹的德國人的故事，值得被世人講述。這不僅僅是在講一個密謀故事，更是用無可辯駁的事實證明：即便在極權國家，對個體自由的抗爭也從未停歇。知曉納粹德國時期曾存在這樣的斗爭，能夠激勵所有希望德國明天建設得更加美好的人們努力奮斗。

艾倫·威爾士·杜勒斯

摩點眾籌

《德國地下抵抗運動》《二戰中的意大利》《從叢林到東京》《奇怪的聯盟：二戰美蘇合作的故事》四本合集，于摩點眾籌平臺獨家定制首發

摩點是專注原創興趣消費的眾籌平臺，匯聚百萬年輕用戶，助力創意項目落地。本項目產品武漢大學出版社直接發貨，支持者通過微信小程序參與。項目享四大權益：首發、獨家、控價、優先發貨。支持者可獲低價、早于市場90天收到藏書，并獨享帶獨立編號的“止戈為武藏書票”及譯者親筆簽名藏書，另有機會獲贈創意魔方與護書袋，兼具收藏價值與專屬禮遇。

裝幀設計與周邊展示

掃描下方二維碼即可一鍵購買