一九〇〇年夏末,橫濱港燈火搖曳,一位十三歲的少年擠在船頭,眺望即將離開(kāi)的日本。他叫蘇曼殊,半張東方臉半張東洋臉,懷里揣著兩本唐詩(shī)選和一方舊念珠,這一夜,他第一次嘗到“無(wú)家可歸”四個(gè)字的分量。
追根溯源,蘇曼殊的身世比戲文還曲折。父親蘇杰生是廣東香山人,少年隨祖父赴神戶做絲綢生意,與長(zhǎng)他十歲的日本寡婦河合仙成婚。偏偏河合仙還有個(gè)溫順靦腆的妹妹若子。一次家宴,蘇杰生瞥見(jiàn)若子鎖骨處那顆殷紅小痣,便想起古書(shū)上所謂“紅痣必生貴子”,風(fēng)流心思一發(fā)不可收拾。若子抗拒過(guò),卻終究被說(shuō)服。光緒二十九年四月,一個(gè)混血嬰兒降生,這便是蘇曼殊。
![]()
紙包不住火。河合仙怒火中燒,卻顧念姐弟之情,強(qiáng)咽苦果。蘇家族老卻無(wú)情,認(rèn)定私生子為不祥,將若子逐出宅門。若子悄然消失,去向不明。六歲的蘇曼殊留在河合仙膝下,童年陰影也在此埋下。后來(lái)他回憶,“家族祗有笑聲,無(wú)非笑我‘雜種’而已。”
光緒三十一年,祖父短暫回滬,帶著男仆把孫兒接回廣東。新環(huán)境并未帶來(lái)溫暖,同齡孩子常圍著他叫“日本細(xì)鬼”。十二歲那年,他高燒不退,家人見(jiàn)死不救,只擲下一句“命由天定”。稚子硬是撐了過(guò)來(lái),卻對(duì)家門徹底寒心。病愈第一件事,他徑直奔向蘇州河畔相府,想找童年訂親的相雪梅。相家已風(fēng)光不再,門房冷冷一句:“沒(méi)這門親事。”悶熱的午后,少年轉(zhuǎn)身即走,連哭的力氣都沒(méi)。
走投無(wú)路,他循著記憶抵達(dá)廣州六榕寺。和尚給了他一件灰布衲衣,可他連齋戒都挺不過(guò)三天,一碗鴿肉下肚,規(guī)矩算是破光了。被逐出山門后,他只能再漂洋過(guò)海,投奔姨母河合仙。姨母尚在橫濱經(jīng)營(yíng)綢緞鋪,見(jiàn)到外甥骨瘦如柴,當(dāng)場(chǎng)落淚,包下學(xué)費(fèi)送他讀東京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。學(xué)法語(yǔ)、英語(yǔ),也學(xué)日文新體詩(shī),他的才情就在這堆字紙間悄悄成形。
十四歲那年,他遇到鄰家少女菊子。兩人常在淺草寺下喂鴿子,悄聲交換詩(shī)句。“倘若我遠(yuǎn)行,你可記我?”他問(wèn)。菊子回以一笑。好景不長(zhǎng),叔父得知此事,認(rèn)定外甥敗壞門風(fēng),闖入女方家中興師問(wèn)罪。菊子在眾目下挨了耳光,夜里投湖自盡。悲訊傳來(lái),蘇曼殊仿佛被抽空,三日不語(yǔ)。第四天清晨,他削發(fā)披袈裟,拜入東京增上寺,法號(hào)“曼殊”,取意“曼殊沙華,花開(kāi)彼岸”。
![]()
出家并未讓他遁世,他依舊在凡塵摸索。留學(xué)經(jīng)費(fèi)所剩無(wú)幾,他翻譯了印度詩(shī)人泰戈?duì)柕摹都村壤菲危耐虾!稌r(shí)報(bào)》,換得幾十元稿費(fèi)。稿費(fèi)一到手,他卻拉著幾位落魄畫(huà)師鉆進(jìn)新吉原。奇怪的是,那些名伶皆知這位“小和尚”不碰胭脂事,只叫清酒、素面,同坐胡謅詩(shī)詞。夜深他枕著木枕沉沉睡去,剩妓女默默收拾杯盤(pán)。金鳳最癡。一次她低聲說(shuō):“若肯還俗,我便隨你走。”蘇曼殊搖頭,只留下一句,“情若無(wú)果,不如讓它開(kāi)在水面”。
一九〇二年冬,孫文在東京籌建同盟會(huì)時(shí),這位“和尚”忽然冒出,拿著自己編譯的《法國(guó)革命史綱》自薦。孫文驚訝其身世與學(xué)問(wèn),當(dāng)場(chǎng)批準(zhǔn)入會(huì),讓他負(fù)責(zé)翻譯外國(guó)軍事條款。“中國(guó)要自強(qiáng),刀槍要硬,制度更要硬。”蘇曼殊寫(xiě)信給同窗章太炎,如此慨嘆。
回國(guó)后,清廷已風(fēng)雨飄搖。上海租界里,煙館與書(shū)局挨在一起,蘇曼殊白天給《民報(bào)》撰稿,晚上在金三娘子樓喝茶說(shuō)法。有人問(wèn)他:“你是僧是客?”他笑,“佛在心頭,情在杯中。”這種亦僧亦浪的活法,讓同輩文士津津樂(lè)道,也讓世俗搖頭。
![]()
一九一八年春,長(zhǎng)期的暴飲暴食摧毀了他的脾胃。《每周評(píng)論》主筆陳獨(dú)秀到醫(yī)院探望,見(jiàn)他面色蠟黃,忍不住嘀咕:“你這是拿吃喝跟命換啊!”蘇曼殊輕聲答:“壽長(zhǎng)壽短,聽(tīng)天吧,倒不如快活。”話剛出口便大口咳血。五月二日下午,他在上海新閘路木板病房靜靜斷氣,年僅三十五歲。
送殯當(dāng)天,細(xì)雨。汪精衛(wèi)受孫中山之托前來(lái)致祭,挽聯(lián)寫(xiě):“詩(shī)僧騎鯨去,海角無(wú)歸期。”運(yùn)靈車行至租界閘口被警署阻攔,同行者只能暫把棺木寄放廣肇山莊。臨別時(shí),宋慶齡親遞四十元帛金,說(shuō)是“聊作吊奠”。這一寄,就是六年。
民國(guó)十三年,舊國(guó)會(huì)參議院前秘書(shū)長(zhǎng)陳巢南奔走各方,終于在杭州東郊覓得小丘。秋分那天,友人們把棺木啟封,骨殖竟完好無(wú)損。落葬時(shí),寺鼓輕敲,野菊紛飛。有人悄聲念他早年的詩(shī)句:“我已身同秋葉瘦,只留悲影向人間。”字真心也真,令人唏噓。
![]()
蘇曼殊留下的,不止是《斷鴻零雁記》《焚劍記》那幾本清狂小說(shuō),還有三語(yǔ)翻譯本《浮士德》殘稿、一冊(cè)《拜倫詩(shī)抄》手書(shū),以及散落各報(bào)的“痛飲”“痛哭”文字。這些東西,像一把把破舊紙扇,揮出的卻是時(shí)代灰塵與個(gè)人烈火。
縱觀他的一生,身份如亂線:私生子、和尚、浪子、詩(shī)人、革命黨,可這每一根線都纏在一個(gè)中心——“自由”。這兩個(gè)字,他用自己的命去試探,終究擲在潮濕的墓土之上。杭城初秋的風(fēng)聲里,人們?yōu)樗蠑n石碑,那一刻,所有評(píng)斷都?xì)w于靜默,只剩鴉片煙味未散,舊時(shí)月色尚明。
“師兄,世上可有安頓之地?”生前,好友章太炎曾半真半假地問(wèn)他。蘇曼殊輕輕合掌:“佛界茫茫,青樓亦可。”短短一語(yǔ),道盡離經(jīng)叛道,又隱約帶著對(duì)蒼生的悲憫。時(shí)至今日,再翻舊卷,仍能聽(tīng)見(jiàn)那破鐘似的笑聲,在歷史深處回響。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.