歡樂春節 | “我的中文名叫馬幸福”

馬幸福和家人朋友在村里與舞獅隊合影 受訪者供圖

“我的中文名叫馬幸福，定居中國17年了，幾乎年年在這里過春節。”來自伊朗的馬蘇德·沙馬伊扎德赫用一口流利的中文講述著自己與中國春節的不解之緣。17年間，最讓他難忘的，是他與家人、朋友在鄉村過年的景象，那些歡聲滿巷的日子，成了他記憶里最鮮活的春節印記。

“鄉村的春節藏著最地道的中國味道。”馬幸福回憶，2009至2011年間，中國朋友每年都邀請他前往北京周邊的鄉村過年。踩高蹺的藝人在街巷間靈活穿梭，扭秧歌的鄉親身著彩衣盡情歡舞，舞獅隊伍伴著鏗鏘鑼鼓騰躍翻滾，鑼鼓喧天、歡聲陣陣，到處都是喜氣洋洋、熱氣騰騰的熱鬧景象。這些滿是煙火氣的傳統表演，讓他真切觸摸到春節的厚重底蘊。

有一次，在熱鬧氛圍的帶動下，他和朋友為當地村民帶來了伊朗特色表演。“那天下著雪，很冷。”他爽朗地笑著說，他們帶著樂器，頂著寒風，為村民奏響伊朗傳統音樂。“天氣很冷，但臺下村民的掌聲很熱烈。”馬幸福說，村民端來地道的美食，皮薄餡足的香河肉餅、鮮香多汁的牛肉餃子，滿是淳樸的暖意。

馬幸福也樂于和家人一同逛廟會，在熙熙攘攘的人群中，聽吆喝、看非遺展演，沉浸式感受市井煙火氣。“有時候，我們會和朋友聚在一起包餃子，包餃子可不簡單。”馬幸福笑著解釋，“伊朗也有‘餃子’，名叫‘Pirashki’，也是用面皮裹著餡料制成，餡料主要是羊肉末、雞蛋和歐芹，是我們的傳統美食。”這份相似讓他在體驗中國年俗時，總能輕易找到跨越國界的文化共鳴。

春節期間，家家戶戶張燈結彩，年畫更是不可或缺。馬幸福格外喜愛中國年畫的木版套印制作工藝，“這和伊朗的一種傳統手工木版套印工藝太像了！”他曾體驗過天津楊柳青年畫制作，木雕版印花的技藝讓他倍感親切。如今，他家中仍收藏著當時制作的年畫。

在馬幸福眼中，春節最動人的部分是團圓。“春節前，很多人千里迢迢返鄉與家人團聚，這種情感特別珍貴。”他說，中國春節的團圓氛圍濃厚，闔家圍坐的年夜飯、長輩給晚輩的祝福紅包，都讓他感受到中國人對家庭的重視。多年來，他學著中國人在春節時給孩子發紅包，孩子也早已習慣了過中國新年。

馬幸福在北京經營著一家商店，主營伊朗地毯、工藝品和樂器。近期，他結合春節設計了多款產品，受到市場歡迎。他透露，今年春節期間，他計劃辦幾場小型伊朗音樂表演，讓更多中國人感受伊朗文化的魅力。

談及春節對文化交流的意義，馬幸福深有感觸：“春節是了解中國的絕佳窗口，有特色美食、有傳統表演，它包容萬象，充滿獨特魅力。”他透露，每年3月伊朗諾魯孜節期間，伊朗等多國駐華大使館會聯合在北京舉辦慶祝活動，他希望借助春節和諾魯孜節做更多有益于增進雙方民眾友誼的事。

如今，馬幸福的生活早已與中國緊密相連。在他看來，春節這扇窗，不僅讓世界看到了中國的節日煙火與時代新貌，更展現了中華文明綿延不絕的文化根脈與兼收并蓄的開放氣度。他會繼續和家人、朋友一同體驗各類年俗，向伊朗同胞講述中國春節的故事，也向中國朋友介紹伊朗的文化。每一個像馬幸福一樣定居中國的外國人，都是文明互鑒的使者，在年俗的煙火里搭建起民心相通的橋梁，讓不同文明在一言一語、一杯一盞的日常生活中交相輝映。

2026年2月6日《中國文化報》

第2版刊發特別報道

《“我的中文名叫馬幸福”》