中國企業出海,光是會外語是不夠的,還得懂當地風土人情,這就是區域國別學的意義,這不是AI能干的活,需要一個個懂當地人情世故的人
AI時代,外語專業早已不是香餑餑,反而日漸凋零,曾經備受追捧的外國語大學,如今大多陷入了轉型困境。
就在很多外國語大學還在迷茫掙扎的時候,上海外國語大學率先邁出了關鍵一步——正式成立歐洲學院,整合原有優質語種資源,全力發力區域國別學研究。
這一舉動,不僅是上外自身的轉型突圍,更給全國所有外國語大學指了一條明路:在人工智能的沖擊下,能真正救活外國語大學的,似乎只有國家急需的區域國別學。
![]()
一、AI時代,外語專業的凋零,早已是既定事實
曾經的“香餑餑”外語專業,如今早已風光不再,在人工智能的沖擊下,正在一步步走向凋零,這也是所有外國語大學必須轉型的根本原因。
放在以前,外語專業是很多學生的首選,尤其是英語、法語、德語這些熱門語種,畢業就能找到不錯的工作,翻譯、外貿、教育等崗位都很緊缺,外國語大學也因此備受追捧。
但隨著AI的快速發展,這一切都被改變了。
現在的翻譯軟件、AI工具,不僅能實現即時翻譯,準確率還越來越高,不管是書面翻譯還是口語交流,AI都能輕松勝任,而且效率更高、成本更低。
以前需要專業翻譯才能完成的工作,現在普通人用一款AI工具就能搞定,這就導致很多翻譯、外貿類崗位縮減,外語專業畢業生的就業壓力越來越大。
更尷尬的是,單純的“會說一門外語”,已經沒有任何競爭力了——現在很多非外語專業的學生,通過AI輔助學習,也能達到流利交流、熟練翻譯的水平,外語專業的“專業性”正在被AI慢慢稀釋。
久而久之,報考外語專業的學生越來越少,外語類高校的招生、就業都陷入了困境,很多高校不得不縮減外語專業招生規模,甚至停招,轉型已經成為外語類高校的唯一出路。
![]()
二、上外的突圍:成立歐洲學院,不是簡單合并,而是精準轉型
在所有外語類高校中,上海外國語大學無疑是清醒且果斷的,它沒有盲目跟風縮減語種,也沒有胡亂新增無關專業,而是選擇整合資源、聚焦核心,成立歐洲學院,把寶押在了區域國別學上,這一步,走得既精準又有遠見。
很多人以為,上外成立歐洲學院,只是簡單把原德語系、法語系、西方語系合并在一起,換個名字而已,其實不然,這背后是上外精準的轉型布局。
據悉,上外的歐洲學院是獨立的正處級二級教學科研機構,規格不低,不僅配備了完善的黨政管理團隊,由副校長兼任院長,還整合了三大系的優質資源——這三大系都是上外的老牌優勢院系,比如德語系是新中國最早建立的德語專業之一,法語系擁有本碩博完整培養鏈,西方語系覆蓋多個語種,還擁有全國唯一的部分語種碩士授予點和研究方向。
合并之后,歐洲學院并不是簡單疊加語種教學,而是重點推進學科融通,搭建跨領域的“大歐洲與拉美”課程體系,核心發力方向就是區域國別研究。簡單說,以前上外的德語、法語等專業,重點是教語言、教文學,培養的是單純的“語言人才”;
而現在的歐洲學院,是教語言的同時,重點培養學生對歐洲、拉美地區的政治、經濟、文化、社會等方面的綜合認知,培養的是“語言+區域研究”的復合型人才。而
且歐洲學院還會開展中歐、中拉的國際合作與交流,全面提升學校在區域國別研究領域的實力,目標是打造語言文學和區域國別學兩大高峰,這種轉型,既保留了上外的語種優勢,又契合了國家戰略需求,堪稱外語類高校轉型的典范。
![]()
三、為什么是區域國別學?它到底有什么“魔力”
很多人會疑惑,外語類高校轉型的方向有很多,為什么上外偏偏選擇區域國別學?為什么說它是外國語大學的“救命稻草”?
其實答案很簡單:區域國別學,是AI無法替代、國家急需,且最契合外語類高校優勢的轉型方向。
首先,區域國別學是AI無法替代的。
AI能翻譯語言,卻無法深入理解一個區域的歷史文化、社會習俗、政治格局,無法把握不同區域的發展規律和合作潛力,而區域國別學培養的人才,核心優勢就是“懂語言、懂區域”,既能熟練運用外語,又能深入解讀區域情況,這種綜合能力,是AI永遠無法替代的。
其次,區域國別學是國家急需的。
隨著我國對外開放的不斷深入,與世界各國的合作越來越密切,不管是國際貿易、國際合作,還是全球治理,都需要大量懂不同區域、不同國家的復合型人才,國家對區域國別人才的需求,正在逐年增加,這也是教育部將區域國別學納入本科專業目錄的核心原因。
據統計,2025年就有12所院校計劃新增區域國別學本科專業,足以看出這個領域的熱度和需求。
最后,區域國別學最契合外語類高校的優勢。
外語類高校的核心優勢就是語種資源和語言教學能力,而區域國別研究,離不開語言這個基礎——不懂一個區域的語言,就無法深入了解這個區域的情況,無法開展相關研究。
外語類高校可以依托自身的語種優勢,快速切入區域國別研究領域,培養“語言+區域研究”的復合型人才,這種轉型,比其他高校更有底氣、更有優勢,不用放棄自身的核心競爭力,就能實現突圍。
![]()
四、區域國別學是“救命稻草”,但不是“萬能鑰匙”
雖然區域國別學是外語類高校的最佳轉型方向,是“救命稻草”,但它并不是“萬能鑰匙”,不是所有外語類高校,跟風上馬區域國別學,就能起死回生。
正如相關專家所說,區域國別學是一門交叉學科,強調“學以致用”,培養的是通專結合的復合型人才,它的建設,需要多學科力量支撐,還需要足夠的經費支持“在地研究”,不是簡單開幾門課程、設一個專業就能做好的。
而且國家急需的區域國別人才,是高層次的緊缺卓越人才,僅靠本科教學根本無法滿足需求,需要本碩博貫通式培養,才能真正建立起區域國別人才池。
上外的聰明之處,就在于它沒有急于大規模開展區域國別學本科教學,而是采取少量試點、控制發展、循序漸進的思路,先整合資源、搭建體系、積累經驗,再穩步提升,這種理性的態度,值得所有外語類高校學習。
反觀有些外語類高校,看到區域國別學熱門,就盲目跟風,沒有整合自身資源,沒有搭建完善的課程體系,也沒有足夠的科研、經費支撐,只是簡單新增一個專業,最終只會培養出“不倫不類”的學生,不僅無法實現轉型,還會浪費自身的優勢資源。
另外,我還認為,區域國別學雖然是核心轉型方向,但不是唯一方向,不同的外語類高校,應該結合自身的語種優勢、地域優勢,選擇適合自己的轉型路徑,不能一刀切、盲目跟風,只有精準定位、穩步推進,才能真正走出困境。
![]()
你覺得區域國別學能真正救活外語類高校嗎?除了區域國別學,外語類高校還有其他轉型出路嗎?歡迎在評論區聊聊~
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.