國(guó)漫圈又傳實(shí)打?qū)嵉暮孟ⅰ侗P龍》動(dòng)畫已有14集順利通過網(wǎng)絡(luò)上線備案!對(duì)動(dòng)漫圈稍有了解的朋友都知道,上線備案可是動(dòng)畫開播前的關(guān)鍵一關(guān),得等成片完成后經(jīng)過審查,拿到上線號(hào)才能合法播放,這一步落地,意味著我們離看到這部經(jīng)典IP動(dòng)畫又近了一大步。
![]()
作為無數(shù)人的青春回憶,《盤龍》動(dòng)畫的一舉一動(dòng)都牽動(dòng)著粉絲的心。這次負(fù)責(zé)制作的是中影年年,這家公司的口碑在國(guó)漫圈里“很有特點(diǎn)”——熟悉的朋友都清楚,中影年年的第一季動(dòng)畫向來穩(wěn)得很,《少年歌行》《元龍》第一季都收獲了不少好評(píng),豆瓣評(píng)分也都穩(wěn)居及格線以上,尤其是《少年歌行》更是憑著緊湊的劇情和精良的制作圈粉無數(shù)。當(dāng)然,也僅限第一季。有不少粉絲擔(dān)心《盤龍》也會(huì)陷入魔改怪圈,而且此前放出的預(yù)告片質(zhì)量只能說“很感人”。
![]()
不過最近有知情人爆料的一個(gè)細(xì)節(jié),讓這部動(dòng)畫的期待值又往上拉了一個(gè)檔次:《盤龍》動(dòng)畫居然被騰訊打回去修改了三次!要知道,騰訊對(duì)動(dòng)畫項(xiàng)目的把控向來有自己的標(biāo)準(zhǔn),但能被反復(fù)打回三次,這種重視程度可不多見。能讓平臺(tái)如此較真,恰恰說明《盤龍》這個(gè)IP的分量——它值得這樣的精雕細(xì)琢。
為什么說《盤龍》值得如此重視?答案或許藏在它當(dāng)年橫掃海外的輝煌里。很多人可能覺得現(xiàn)在《詭秘之主》《天道圖書館》等作品在海外很火,但在它們之前,《盤龍》才是中國(guó)網(wǎng)文出海的“拓荒者”。
![]()
早年間起點(diǎn)卡住海外版權(quán)的時(shí)候,《盤龍》和《我欲封天》《星辰變》就是武俠世界網(wǎng)(WuxiaWorld)的頂流扛把子。更關(guān)鍵的是,武俠世界網(wǎng)的創(chuàng)始人賴靜平(RWX),正是因?yàn)楸弧侗P龍》的故事吸引,才下定決心做網(wǎng)文翻譯,甚至專門為它搭建了網(wǎng)站。這部作品不僅是第一部被完整翻譯成英文的中國(guó)長(zhǎng)篇網(wǎng)絡(luò)小說,更在海外掀起了第一次中國(guó)網(wǎng)文熱潮,巔峰時(shí)期一天就能有幾百萬(wàn)的點(diǎn)擊量,這樣的熱度放到現(xiàn)在也堪稱頂流。
![]()
當(dāng)年的火爆程度,遠(yuǎn)比我們想象的更夸張——海外粉絲為了追更,不僅自發(fā)組織翻譯校對(duì),甚至有忠實(shí)粉絲專門從海外飛到中國(guó),只為采訪《我欲封天》作者耳根,這份狂熱,連后來的《詭秘之主》恐怕都難以企及。也正因?yàn)椤侗P龍》等作品在海外的爆火,讓起點(diǎn)眼紅不已,隨后緊急推出海外版,還卡住了相關(guān)版權(quán),當(dāng)時(shí)不少海外粉絲因?yàn)闆]法追更,直接把起點(diǎn)罵上了風(fēng)口浪尖。
![]()
對(duì)比現(xiàn)在的出海作品,《盤龍》的海外適配性其實(shí)更具先天優(yōu)勢(shì)。它雖然融入了西方奇幻的設(shè)定,比如魔法師、神獸等元素,但核心還是中國(guó)網(wǎng)文最經(jīng)典的“逆襲成長(zhǎng)”內(nèi)核——少年林雷從沒落貴族起步,憑借努力和機(jī)緣一步步成為鴻蒙掌控者,這種熱血又治愈的故事,不分國(guó)界都能打動(dòng)讀者。有數(shù)據(jù)顯示,《盤龍》英譯本的海外積極評(píng)論占比超過90%,讀者對(duì)它的世界構(gòu)建和戰(zhàn)斗場(chǎng)面贊譽(yù)有加,這樣的群眾基礎(chǔ),是很多后來者難以比擬的。
![]()
如今《盤龍》動(dòng)畫14集備案通過,三次打回雖然讓開播時(shí)間多了些變數(shù),但也讓我們看到了平臺(tái)對(duì)這個(gè)IP的敬畏之心,再加上《盤龍》本身深厚的IP底蘊(yùn)和海外影響力,這部動(dòng)畫不僅有望成為國(guó)漫年度爆款,更有可能在海外市場(chǎng)再創(chuàng)當(dāng)年的輝煌,讓新一代海外觀眾感受到中國(guó)國(guó)漫和網(wǎng)文的魅力。希望中影年年能多長(zhǎng)點(diǎn)心吧。
![]()
對(duì)于看著《盤龍》長(zhǎng)大的老粉來說,這部動(dòng)畫早已不只是一部作品,更是青春的印記;而對(duì)于新觀眾而言,這或許會(huì)是一部打開中國(guó)玄幻動(dòng)畫大門的絕佳之作。
那么,你期待《盤龍》動(dòng)畫的開播嗎?當(dāng)年追《盤龍》小說的回憶,哪一段最讓你印象深刻?歡迎在評(píng)論區(qū)聊聊~
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.