生存之上——索馬里家庭歷經沖突后的重建新生之路

在數十年反復不斷的沖突中，緊急人道援助已成為數百萬索馬里人的生命線。這種援助能夠挽救生命且至關重要，但無法重建沖突摧毀的一切——生計、家園和經濟穩定。若缺乏長遠替代方案，家庭將陷入依賴援助的循環之中，勉強生存卻無法恢復元氣，也找不到重獲自立的道路。

正因如此，我們的工作超越了應急響應范疇。在為緊急需求提供支持的同時，我們開展多項生計項目，幫助家庭重啟生意、獲得穩定收入、重建獨立生活能力。對于在索馬里得到紅十字國際委員會支持的家庭而言，生計恢復的希望體現為創業補助金、為沿海社區配備的漁船、為農民發放的優質種子，以及最近提供的五只山羊。

牲畜補欄

親喬哈拉·伊斯梅爾在巴里地區的瓦西耶領到了五只山羊。

一年多前，當撤離命令下達時，喬哈拉·伊斯梅爾不得不放棄自己的茶館、家園以及為自己和八個孩子建立的生活。被迫陷入不確定的生活后，她從毗鄰卡爾·米斯卡德前線危機四伏的提斯吉克村逃往巴里地區塵土飛揚的瓦西耶平原尋求庇護。

自卡爾·米斯卡德戰斗爆發以來，300戶家庭被迫逃離家園，喬哈拉一家正是其中之一。她領到了五只山羊，以幫助她開始家畜養殖。“等它們生了小羊，我就能賣掉一只來養活孩子們，”她說。

這項援助是委員會在巴里地區瓦西耶和卡拉巴伊爾開展的派發行動的一部分，共為因沖突兒流離失所的家庭派發1500 只山羊。紅十字國際委員會還在全國范圍內培訓社區家畜保健員，確保家畜保持健康并持續產出。

商業支持

60歲的法杜莫多年來在摩加迪沙安薩盧蒂市場售賣蔬菜。

60歲的法杜莫·穆罕默德擁有40年的市場經驗。在一次次危機中重建生活，對她來說早已不是陌生之事。作為七個孩子的單親母親，她努力對抗命運的不公，不僅撫養子女，還供養著孫輩。對大多數 60歲的人來說，人生或許正在慢慢放緩，但法杜莫并沒有停下腳步。

去年，她在摩加迪沙安薩盧蒂市場的蔬菜銷售生意幾乎倒閉。隨后，一筆 500 美元的創業補助金幫助她為攤位補充了貨源。“我領到的錢沒有花在任何其他地方，”她堅定地說，“我都投入生意里了。”

紅十字國際委員會持續在索馬里各地不同的市場為像法杜莫這樣的女性戶主家庭提供支持。2025年，超過1000個受沖突影響的家庭獲得了現金補助，用于重啟或擴展他們現有的小本生意。

漁業社區

阿里·奧斯曼是巴里地區偏遠村落布魯克的小型漁業社區的負責人。

在巴里地區的布魯克，這里沒有公路，唯有大海與小船將漁業社區與外界相連。阿里·奧斯曼是共有52名成員的安巴爾漁業合作社的主席。對大多數家庭而言，海洋始終是主要生計來源。

自年初以來，隨著該國北部敵對行動不斷加劇，村里近一半的居民都是流離失所者。2022年，合作社獲得了包括漁船、船用發動機、漁具及冰箱在內的援助，用于保存每日漁獲。

紅十字國際委員會為索馬里沿岸從朱巴蘭到摩加迪沙再到加勒穆杜格的漁業社區提供了支持。最近，巴納迪爾地區尚加尼共有50人獲得了用于購買冰箱、研磨機、爐灶的現金補助，以及商業技能培訓和一些額外工具，以幫助他們拓展漁業經營。

糧食生產

優素福·侯賽因是2025年獲得豐收的農民之一。

索馬里中部是數百名農民的家園，為他們提供了廣袤無垠、土壤肥沃的綠色田野。在喬哈爾的巴雷村，48歲的優素福·侯賽因已務農近三十年。喬哈爾和貝萊德文地區共有三個農業合作社，有250名農民組成，優素福是其中一個合作社的成員。

2025年8月我們見到他時，他正慶祝著豐收年景。適宜的天氣和優質的種子使玉米產量幾乎是往年的兩倍。這意味著全家能夠吃飽，他還有足夠的糧食可供市場銷售。

紅十字國際委員會通過提供優質種子生產培訓，并收購合作社50%的收成以返還給農民用于新一季種植，來支持索馬里中部這三家農業合作社。

01

●最新職位招聘| 翻譯組實習生

02

●停火之后：加沙的生存掙扎與復蘇之路

03

●新版《人道行動中的數據保護手冊》中文版正式發布

04

● 科普 | 什么是國際性武裝沖突？

紅十字國際委員會