拆剩五扇巨大窗框，他將棘手的百年老教堂改成世外桃源

Erik Gutter

DESIGNER

Erik Gutter是一位才華橫溢的荷蘭建筑師兼室內設計師，曾擁有園藝與花藝設計背景，2007年，他與合伙人Sven JF Smit在阿姆斯特丹創立設計工作室Studio Erik Gutter，并迅速成為荷蘭當代設計中的一股新興力量。與庫哈斯、MVRDV等偏向宏大社會敘事和激進都市主義的荷蘭著名建筑事務所不同，工作室的設計哲學更偏向于發掘材料的靈魂和探索手工藝精神，作品強調感官體驗與情感連接，常常呈現出一種流動的、柔軟的，甚至有些“未完成”的有機形態。

這座被列為國家歷史遺跡的老教堂，坐擁一片秀麗的風景，毗鄰一望無垠的沙灘、沙丘和斑駁的田野，然而遺憾的是，隨著時間的推移，它曾飽受后人的混亂改造，當室內建筑師Erik Gutter與合作伙伴Sven JF Smith和技術專家Paul de Reuver接手改造時，他們的首要任務便是勘察這個原禮拜場所曾經的“遭遇”，很快，他們得出結論：只有五扇巨大的現代混凝土窗框值得保留。

住宅的入口處，

以金屬打造的雙開式玻璃門

營造出朦朧的光影效果，

與充滿時間痕跡的木地板碰撞出反差感；

門前的黃色流蘇吊燈

與門后用于隔斷的黃色環保釉面磚墻

形成巧妙的呼應。

雖然事實殘酷，改造是一場巨大的挑戰，不過這五扇窗框，不僅為室內空間增添了粗獷之感，也引入了充足的自然光線。而在這場改造中，癡迷于研究材料的本質的Erik Gutter，將天然石材、玻璃、環保瓷磚、木材、金屬等，通過創新技術和豐富組合，賦予其意想不到的表現形式。

Erik Gutter精心選配20世紀經典設計作品，

打造優雅而溫暖的客廳。

Novaresi的“Tronchi”穆拉諾玻璃枝形吊燈

與VanGhent地毯交相輝映，

Gianfranco Frattini為Tachinni設計的

Sesann棕色皮沙發、

M. Brunu為Longhi S.P.A設計的Rodica貝殼椅、

Platner推出的Knoll休閑椅在空間中有機并置，

Florence Knoll的綠色沙發上，

鋪有Natures Collection冰島綿羊皮。

墻面巨幅畫作出自藝術家Anouk Griffioen，

一側的夾層則通過堅固的工字鋼梁支撐。

與此同時，藝術品以和諧的方式與空間共生：落地或懸空雕塑、壁掛畫作，還有被載入設計史的家具收藏在空間中相互對話，“很明顯，我們都希望打破常規，”Erik Gutter回憶道，他的語氣中同時帶有對建筑的敬畏與清醒的認知，“對我們而言，室內設計始于對氛圍的構想。我們在色彩、畫面與情感層面上思考，而這座建筑的力量與個性毋庸置疑！”

通往夾層的樓梯隱藏于

兩面黃色環保釉面磚墻之間。

梯道中的混搭家具包括ARP的Diabla長凳、

由Tekna出品的Flat Spot吊燈，

墻上懸掛的作品出自藝術家Sam Samiee之手；

樓上陳列中古金屬衣柜、

Ettore Sottsass為Poltronova設計的

Ultrafragola波浪鏡。

在這個高15米的開闊空間內，由于空間前身是教堂，建筑師Erik在改造時有一項主旨格外明晰：要有光！清晨，陽光首先透過一樓祭壇旁邊的高大豎窗灑入室內，隨著一天中時間的變化，光線會以不同的色度、溫度和線條在空間中游走，Gutter愛用光，善于通過材料的紋理、色澤和結構創造豐富而柔和的光影效果，營造冥想般的氛圍。

地板全部由舊鐵路枕木改造而成，

裝配“Industrial Ribbenbuis Radiator”

工業風暖氣片；

窗邊的床墊來自Roros，

墻上懸掛著Minne Kersten的畫作；

Sergio Asti為Martinelli Luce設計的

“Profiterole”燈放置于木地板上。

梯道一側的巨大玻璃窗框，是Erik接手改造之后為數不多被保留的部分，原始花崗巖板粗糲而厚重，窗外是一片蔥郁的樹林，陽光會為濕潤的葉片撒上金光，他在窗臺上放置了觸感柔軟的床墊、覆蓋著綠色織物的靠墊與羊毛毯，開辟出可欣賞周邊自然美景的閱讀角，墻上懸掛Aldo Van den Broek的紙板畫，地面擺放著從阿姆斯特丹跳蚤市場中淘得的白瓷花瓶，與舊鐵路枕木改造而成的木地板，共同營造寧靜質樸的氛圍，仿佛充滿呼吸般的靜默。

Erik Gutter堅信，建筑不僅僅是物理空間的塑造，也是人的心之所屬，他的設計圍繞著“人”的痕跡而展開，旨在熨貼身心。與視野齊平的起居空間和餐廚區域，一扇落地玻璃門窗模糊了內外的界限，而跳脫的粉色漆面長桌則與舊木地板形成巧妙的碰撞，深淺不一的拼縫和深褐色節疤藏著經年累月的記憶；阿姆斯特丹跳蚤市場淘來的花瓶與碗，與Joan Gaspar設計的波西米亞玻璃吊燈、Knoll的Saarinen會議椅和諧共處，這里可以是氣氛輕松的用餐區，也能充當舒適自在的辦公場所。

廚房位于夾層內的兒童臥室“Box”下方，

設計采用再生木材，與長條形中央島臺相結合。

廚房更是將Erik的可持續理念發揮得淋漓盡致，他強調設計應在生態效能與美學價值之間取得平衡，他邀請歐洲可持續藝術和設計領域的領軍者之一、擅長以廢棄木材展現工藝技術的荷蘭設計師 Piet Hein Eek一同打造廚房，采用再生木材（如經過改造的舊窗戶）與長條形中央島臺相結合，島臺中設有綠藍雙色漆面金屬儲格，與刻意裸露的工字鋼梁一同表達對材料本身的尊重。

貼有H&E Smith黃色環保釉面磚墻前，

擺放著Ray & Charles Eames

為Vitra設計的Soft Pad椅，

書桌從跳蚤市場淘得，

地上鋪有Golran中古地毯。

從廚房往樓梯的方向走去，一個用色活潑、可用于辦公或讀書的空間映入眼簾，一面貼有明黃色環保釉面磚的墻面，劃分出夾層的下方空間。“那面明黃色的釉面瓷磚墻是我們的得意之作，”建筑師Erik補充道，“它如同一條視覺線索，串聯起空間中鮮活的色彩組合與設計師家具。”中古地毯與跳蚤市場淘來的書桌平易近人，而Eames夫婦設計的辦公椅則從細節之處嚴謹落實到人的坐感舒適。

樓上區域體現著豐富的色彩、

新舊材料的碰撞，

綠色漆面的木壁如集裝箱般排開，

灰色金屬儲物柜與斑駁裸露的墻壁、

樸實平凡的舊木地板展開著

一場關于材料和時間的對話。

得益于出眾的挑高，起居空間被自然而然地劃分為接近幾何形狀的區塊，通過頂部的鋼結構支撐的二樓空間，設有電視休息室、三間兒童臥室和浴室，統統被淺綠色漆面木壁圍住，形成一個集裝箱式的長方體，木壁上嵌有現代感的壁燈。舊木地板、金屬儲物柜、斑駁的墻面與拱門下的玻璃門，此處的視野構成迷人的空間敘事。

最初的設想是利用海運集裝箱或旅行拖車，在舊教堂內部打造更貼近人性維度的生活空間。這種設想被充分運用在兒童臥室及浴室中，它們均呈現木質集裝箱外觀。紅色浮雕復古壁紙與淺棕色毛毯共同映出暖調光暈，一幅由布基納法索攝影師Sanlé Sory創作的黑白攝影靜靜懸掛在墻面，木漆剝落的再生木板門和奶油色木地板彰顯新舊交融，質樸原始的居室流淌著藝術氣息。

圖片由左到右：

休息室鋪設Object Carpet大地毯，

營造溫馨氛圍，

搭配Viggo Boesen為&Tradition設計的

Little Petra扶手椅（1938年）、

Sebastien Herkner為Pulpo設計的Alwa咖啡桌

與Servomuto的Flag落地燈相互映襯；

浴室設有Erik Gutter定制的大型淋浴間，

放置Lissoy亞麻毛巾；

地面鋪有未經處理的再生木板。

休息室同樣位于樓上，與兒童房相鄰，腳下鋪設了腳感細膩的橙紅色羊毛地毯，與一扇描繪出周邊蒼翠樹林的綠窗，共同向自然的本真之色致意，仿佛一處藏身于原始秘境的溫馨角落，窩進舒適的扶手椅里，看著窗外四時變幻的風景，心情也隨之變得舒緩放松。

主臥內鋪有Gan Rug羊毛地毯與坐墊、

墻面掛著Levi Van Veluw的瓷畫、

床頭墻面的提花織物來自Sahco Hesslein，

La Redoute Intérieurs綠色亞麻被單

搭配Society羊毛床罩；

床頭柜來自Pulpo Products，

Tube金色壁燈來自Marset。

通過客廳上方的吊橋進入走廊，盡頭處是為父母提供的主臥室，視野上享有屋頂下的開闊層高，也可以從兩扇小窗看到屋外的風光。為保護隱私，Erik Gutter定制了纖薄金屬框架的玻璃拱門，床頭墻面以素雅的淺綠色提花織物包裹，與草綠色床頭柜、灰綠色被單枕套渾然天成，描繪出深深淺淺的的綠意，依然貼近周邊自然環境，金色壁燈則為休憩空間注入低調的奢華。

多層儲物柜由Erik Gutter設計，

其中擺放著Merci蜂窩紋毛巾，

Romo的Mark Alexander窗簾完善細節。

步入主臥浴室，天花與木地板的漆痕與包漿，講述著過去的使用痕跡與自然主義，Erik Gutter在這里設置了多層儲物柜，并采用青瓷漆面再生材質打造柜門，與灰綠色窗簾共同呼應主臥的綠色調，空間中彌漫著靜謐的禪意。

Erik Gutter常常被稱為“材料煉金術士”或“感官詩人”，這間居所便是最佳寫照。他為原本莊嚴肅穆的空間注入感性與溫暖，豐富材質與不同紋理鋪陳出視覺律動，在細節處展現質感與韻味，在經歷混亂改造之后，飽經風霜的歷史遺跡終于找回了生命力，也被賦予了同時屬于當下與永恒的風格。

造型｜Laurence Dougier

攝影 | Bénédicte Drummond/Living Inside

翻譯｜唐能

文 | Laurence Dougier、栗子

編輯｜李凌云

設計 | Karay

在這個擁有百年歷史的家中，最觸動你心的是哪個空間？你如何看待老建筑的改造新生？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

香港設計師夫婦西藏朝圣，回來后“養”出泥土公寓

他們將鼓浪嶼精神與審美帶回家鄉，修建一座三代同堂的新祖厝