參考消息網1月14日報道 巴基斯坦聯合通訊社網站1月10日發表題為《中國在21世紀推進南南合作中的作用》的文章,作者是巴基斯坦人類命運共同體巴基斯坦研究中心執行主任哈立德·泰穆爾·阿克拉姆。內容編譯如下:
南南合作基本上是指全球南方的發展中國家共同努力,尋找共同面臨的發展挑戰的解決方案。在21世紀,隨著發展中國家尋求反映自身需求和現實的發展模式,這種合作形式已經變得非常重要。在這一背景下,中國已成為南南合作最強有力和最積極的支持者。在塑造更具包容性和平衡性的全球發展體系方面,中國正發揮重要作用。作為世界上最大的發展中國家和全球經濟巨頭,中國將其發展經驗作為其他國家可以借鑒的范例。
分享經驗著眼長遠
南南合作的一些核心原則包括尊重主權、平等互惠、不干涉內政等。當我們審視中國的做法時,可以觀察到中國的政策包含所有這些原則。
中國經常強調讓人民擺脫極端貧困的發展歷程。現在中國已成為當今世界第二大經濟體。將自己作為范例的目的是提供一種經驗,可能對其他發展中國家有借鑒意義。中國從未聲稱其模式無與倫比或放之四海而皆準。相反,中國樂于學習,提倡對話,提倡根據各國的條件和資源進行靈活性和適應性調整。這種靈活的做法加強了全球南方國家之間的信任與合作。
2025年,中國-聯合國全球南南發展支持機制啟動。這是中國與聯合國南南合作辦公室發起的旨在促進全球南方可持續發展的新合作機制。這為中國與其他全球南方國家分享發展經驗、共享資源提供了框架。
除了與聯合國機構合作外,中國還參與區域論壇,如中非合作論壇和中阿合作論壇。
經濟、基礎設施和貿易合作是中國參與南南合作的核心。在經濟領域,貿易、投資、金融援助、基礎設施建設,一切都包含在內,但如果我們具體考慮貿易,那么中國已成為許多發展中國家最大的貿易伙伴之一,支持它們融入全球經濟。貿易是經濟增長的重要引擎,為了促進貿易并增強發展中國家在全球供應鏈中的競爭力,中國已采取措施幫助其合作伙伴改善貿易基礎設施。
中國對南南合作的一大貢獻是全球南方的基礎設施建設。一個光輝的例子是共建“一帶一路”倡議。通過在交通、能源、電信和物流領域的各種項目,中國幫助填補了限制眾多發展中地區增長的基礎設施短板。與中國合作建設的鐵路、公路、發電廠和港口(如瓜達爾港)支撐起長期經濟活動,而不是短期援助和對任何一方的依賴。通過這種方式,中國也在努力使發展中國家實現自力更生。
中國也鼓勵產業合作和投資。制造區、工業園區和合資企業使發展中國家的出口不再局限于原材料。中國的這一舉措支持經濟多樣化和可持續發展,而這兩者都是南南合作的核心目標。
尤為注重“授人以漁”
應當指出,中國對南南合作的貢獻不僅限于上述領域。除了貿易、基礎設施和投資之外,中國還特別關注能力建設和人類發展。南南合作還包括知識和技能的交流。因此,技術轉讓和技能發展是中國南南合作戰略的關鍵要素。中國分享自身在農業、數字技術、可再生能源、醫療保健、災害管理和其他多個領域的經驗。
為了進一步支持人類發展,中國提供培訓項目、獎學金,促進學術交流,以便來自發展中國家的學生和專業人士獲得技能和知識。衛生合作進一步展示了中國以人民為中心的方針。現代化設備、醫療隊、醫院建設和公共衛生支持有助于改善發展中國家的醫療保健系統。這些努力凸顯出南南合作不僅具有經濟性質,還具有社會性和以人民為中心的一面。
21世紀正面臨一些嚴重的全球挑戰,如氣候變化、不平等、不確定性和經濟不穩定。所有這些挑戰都需要集體解決方案。沒有任何國家能夠獨自應對這些問題。這就是為什么中國將南南合作作為更廣泛的包容性全球發展愿景的一部分來推動。這一愿景強調共同責任、合作優于競爭,保障人人享有發展機遇。
中國支持賦予發展中國家更大話語權的國際框架。它通過多邊平臺努力促進發展融資、氣候合作和可持續發展。通過使南南合作與全球發展目標保持一致,中國尋求確保更多國家從進步中受益。
本質上,中國在21世紀推進南南合作中的作用反映了其對共享發展、相互尊重和包容性發展的承諾。中國始終將自己定位為合作伙伴,而不是贊助人,通過這樣做,它重新定義了發展合作以及人們對它的理解。中國強調平等、共享成果、長期增長和雙贏合作,這與全球南方的需求密切契合。南南合作仍將是國際發展的重要支柱。中國在這一領域的積極參與和領導地位使其成為以普惠平衡、協調包容、合作共贏、共同繁榮為特征的全球秩序的關鍵支持者。(編譯/卿松竹)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.