李萬(wàn)利宅：歌冊(cè)里的潮州記憶

說(shuō)起潮州歌冊(cè)，大部分潮州人都能哼上幾句，那些用潮州方言唱出的動(dòng)人故事，早已融入街巷日常。今天，我們將探訪一座與潮州歌冊(cè)血脈相連的老建筑——李萬(wàn)利宅，它不僅是湘橋區(qū)不可移動(dòng)文物，更是一段關(guān)于文化傳承的鮮活記憶。

修繕后的李萬(wàn)利宅。

潮州歌冊(cè)俗稱“唱歌冊(cè)”，約形成于清代乾嘉年間，是用潮州方言誦唱的民間說(shuō)唱形式，深受群眾的喜愛(ài)，于2008年被選入第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

歌冊(cè)。

在歌冊(cè)流傳的鼎盛時(shí)期，手抄本歌冊(cè)成為珍貴的文化資源。而在此時(shí)，木刻本的歌冊(cè)也應(yīng)運(yùn)而生。當(dāng)時(shí)刻錄發(fā)行大戶“李萬(wàn)利”也由此馳名海內(nèi)外。

李萬(wàn)利宅位于潮州市中山路同仁里，建于上世紀(jì)三十年代。這里曾是一間家庭手工業(yè)作坊，藏板及印制工廠。

“李萬(wàn)利”曾是規(guī)模最大的刻印、銷售潮州歌冊(cè)的商號(hào)，創(chuàng)辦于1916年。

蕓廬。

潮州坊間有評(píng)論稱：聽(tīng)一卷潮州歌冊(cè)如同觀賞一出大戲。而且潮州歌冊(cè)還保存著大量的潮州方言信息，簡(jiǎn)而易懂。因此在上世紀(jì)二三十年代，李萬(wàn)利出版的歌冊(cè)成為了當(dāng)時(shí)炙手可熱的“番批”，一度成為“下南洋”潮人寄托鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)情的文化產(chǎn)品。

精美壁畫(huà)。

精美壁畫(huà)。

上世紀(jì)五十年代，隨著公私合營(yíng)政策的推行，李萬(wàn)利書(shū)坊并入裱畫(huà)社，停止了獨(dú)立經(jīng)營(yíng)。李氏家族的后輩們開(kāi)始各自謀生。隨著時(shí)間的流逝，這座老宅歷經(jīng)風(fēng)雨侵蝕，逐漸老舊受損。

中西合璧的建筑風(fēng)格。

2016年，為更好傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，老宅主人的后代，決定對(duì)老宅進(jìn)行修繕。修繕工程歷時(shí)三年半，秉持“修舊如舊”的原則。如今，修繕后的老宅保留了原有的中西合璧建筑風(fēng)格，青磚灰瓦間透露出歷史的厚重，成為潮州古城的一道文化風(fēng)景。

站在李萬(wàn)利宅前，這座融合中西的老建筑，就像潮州歌冊(cè)一樣，既承載著歷史的記憶，又煥發(fā)著時(shí)代的光彩。

文/潮州日?qǐng)?bào)全媒體記者 梁佳濤

圖/潮州日?qǐng)?bào)全媒體記者 翁小釧 謝鋼凱