2025北美攀登事故報告中文版發(fā)布與鑒讀

「攀巖入奧」、「下班上墻」、「探索新境」、「有腿就行」、「山難頻發(fā)」、「景區(qū)封禁」——這些熱門詞匯似乎成為近些年中國攀登圈高速發(fā)展與事故集中爆發(fā)的同步注腳。正像《北美攀登事故報告》主編Pete Takeda在2025年《北美攀登事故報告》開篇寫到的：攀登事故雖令人痛心，卻是衡量這項運動現(xiàn)狀的一種可靠參照。攀登事故反映了攀登潮流的發(fā)展趨勢、攀登運動增長的領域，并體現(xiàn)了攀登人口結構的變化。攀登運動正吸引著更龐大、更多元的群體參與進來，事故便成為這項運動內部成長陣痛的外部佐證。

在此背景下，《北美攀登事故報告》中文版進入中國，可謂恰逢其時。

電子版報告發(fā)布

《北美攀登事故報告》由美國登山俱樂部（AAC）出版，總結了北美地區(qū)每年發(fā)生的最重要和最具有教育意義的攀登事故。從1948年出版以來，已發(fā)布了78本年度報告，內容涉及室內外攀巖、攀冰、混合攀登、登山、登山滑雪等多種攀登相關的運動類型。這份報告是全球歷史最悠久、數(shù)據(jù)最詳盡、內容最專業(yè)的技術攀登類事故報告。

2022年10月起，由十幾位資深攀登愛好者自發(fā)組成中文版編譯組，在獲得AAC官方授權后，連續(xù)四年將《北美攀登事故報告》翻譯成中文，并免費分享給中文世界的讀者。

▲事故報告翻譯歷程

時間來到2025年。從10月9日開始，我們繼續(xù)編譯了《2025北美攀登事故報告》，經(jīng)過84天的策劃、翻譯、校對、潤筆、排版和審核，通過無數(shù)次的討論、調研和修訂。終于，11萬字、148頁的《2025北美攀登事故報告》中文版又和大家見面了。這期間，編譯團隊繼續(xù)投入了巨大的時間和精力，力求給大家奉上高質量的報告。Ian、貔貅、宣宜昊、小二黑、雨湖、靳毅、丁眸、家決、星越、Annie、心洛和水水翻譯了今年的案例；瑤莉、心洛對《報告》文字做了潤色；阿草負責設計美編，周鵬審核了全書；貔貅還承擔了項目管理和統(tǒng)籌工作。在原有團隊基礎上，今年我們又邀請了一位資深文字工作者加入進來。她完成了總校對的工作，讓今年的報告編譯質量得到了明顯提升。另外，我們還要感謝提前試讀的小凱、菜花、馬兒和傅聰?shù)葞孜粺嵝淖x者，幫助我們查漏補缺。相信今年的報告將會給大家?guī)砀囿@喜和收獲。

▲《2025北美攀登事故報告》中文版編譯團隊

▲《2025北美攀登事故報告》封面，Alex Honnold正從下降。

電子版報告申領地址：北美攀登事故報告，或掃描下方二維碼，免費獲取2025年及歷年的電子版報告。如在閱讀報告的過程中發(fā)現(xiàn)錯漏之處，歡迎提出寶貴意見，我們后續(xù)會繼續(xù)訂正錯誤。

▲攀登事故報告小程序

自2022年起，我們編譯團隊在AAC的正式授權下，持續(xù)翻譯并發(fā)布《北美攀登事故報告》中文版，始終以非營利、志愿者協(xié)作的方式服務中文攀登社區(qū)。中文版報告將繼續(xù)保持免費公開的獲取方式，推動攀登事故案例的分享與學習，促進中文攀登與登山滑雪社區(qū)的安全文化建設。感謝每一位讀者的關注與支持，使我們能夠繼續(xù)將這一寶貴的攀登安全經(jīng)驗和知識帶給更廣泛的攀登與山地愛好者。

紙質版報告申領

編譯組將印刷并分享紙質版報告，郵寄費統(tǒng)一收取每人15元，該費用僅用于郵寄報告，數(shù)量有限，每人限申請一本，先到先得。如需寄到國外和港澳臺地區(qū)，請自行轉運。

請仔細核對收件人電話和地址，確保信息詳細準確，方便快遞員聯(lián)絡。我們計劃于2026年1月中旬陸續(xù)寄出報告，但是對于收件人是否能收到快遞不做承諾。

紙質版報告申領地址：北美攀登事故報告紙質版申領

2025報告鑒讀

《2025北美攀登事故報告》包括三個重要組成部分：2篇專題文章、84個典型事故分析（含15起死亡事故）和歷年數(shù)據(jù)統(tǒng)計。

安全繩降技術

第一篇專題文章是“安全繩降技術”，繩降雖然看似簡單，卻是攀登界最永恒不變、最一視同仁的殺手。它奪走了許多優(yōu)秀攀登者的生命，包括過去的那些傳奇人物，如Toni Kurz、Jim Madsen、Todd Skinner，還有前些年去世的Brad Gobright。在今年的報告中，又有多位攀登者因為沒打繩尾結而在繩降中喪生。事實上，今年國內的多起嚴重山難都和下降有關。

本文中提到了正確使用繩尾結、如何選擇繩尾結、改進不可靠的下降錨點等技術，并介紹了一種可以降低下降風險同時提高操作效率的新型繩降方法——疊式繩降法（stacked rappel）。

請仔細閱讀John Godino（戶外科普網(wǎng)站Alpinesavvy.com的創(chuàng)始人）撰寫的《安全繩降技術》專題文章。

攀登事故背后的人為因素

第二篇專題文章是“攀登事故背后的人為因素”。這是一個獨特的研究視角，作者對過去75年間《北美攀登事故報告》收集到的數(shù)以千計的攀登事故進行整理，利用“扎根理論分析（grounded theory analysis，一種從數(shù)據(jù)中提煉出反復出現(xiàn)主題的方法）”，識別出了攀巖事故的關鍵規(guī)律，具體內容如下：

• 風險常態(tài)化揭示了熟悉感如何使我們對危險逐漸麻木；

• “權威梯度”與“光環(huán)效應”可能會抑制團隊成員之間關鍵的安全溝通；

• 決策疲勞會在長時間或高壓的攀登中削弱判斷力；

• 對固定保護點的信任，來源于跳過重要的安全檢查的思維捷徑。

攀登并不僅僅是一系列的技術疊加，人的本性在其中也起著重要作用，而這往往會導致不必要的風險。簡單來說，我們是誰，決定了我們如何攀登。而理解這些規(guī)律與人類行為經(jīng)驗，是降低風險、做出更安全決策的關鍵。

本文金句：

• 風險不會因為你以前成功過就消失，大山并不在乎你曾經(jīng)多少次“僥幸逃過”。

• 始終對安全帶上的攀登繩結進行目測與物理的雙重檢查，不作假設，不留例外。

• 對攀登導師的信任不應凌駕于自己的風險意識之上。

• 最優(yōu)秀的攀登團隊，是每位成員都能在安全問題上有權發(fā)聲、平等參與。

意大利半扣下降事故

在84個典型事故分析中，我推薦大家閱讀案例22—“下降操作失誤|意大利半扣從主鎖中脫出”。

▲案例22引文截圖

2024年12月10日，Jim Clarke與Nathan Chaszeyka一同攀登美國科羅拉多州歐雷鎮(zhèn)的Bird Brain Boulevard線路（7段，難度WI5/M5）。在攀登第6段的煙囪地形時，Nathan的保護器不慎從安全帶上脫落并丟失。登頂下撤時天色已逐漸變暗。由于保護器丟失，Nathan使用意大利半扣（Munter Hitch）下降，在第二段下降過程中，繩索突然從主鎖中脫出來。Nathan隨即沿著近乎垂直的巖壁自由墜落了24米，所幸墜落過程中他始終未松開繩子的制動端，得以用手臂纏住繩索，并止住墜落。最終他停在同伴正上方，此時，繩索末端只剩下7~8米長。事故造成其右腿跟骨骨折、腳踝扭傷，左腿韌帶斷裂，腘繩肌部分撕裂，右二頭肌部分撕裂，左肩盂唇撕裂。

當事人在報告中總結到：“在第二段繩降時，我需要跨過一處鼓包的巖壁。當時天色漆黑，我記得自己曾向右側扭轉身體，想低頭看清腳下的落點。就在做這個動作時，意大利半扣（制動端）開始向左移動，逐漸靠近主鎖的鎖門。隨后繩索（制動端）滑過鎖門—過程中還擰松了鎖扣—最終頂開鎖門，整根繩索從主鎖上脫出。在康復期間，我已多次模擬重現(xiàn)了這一失誤過程。”

▲圖 A：在使用意大利半扣繩降時，繩索的制動端扭開了主鎖的鎖門。圖片來源：Foster Denney

圖A的意大利半扣打法存在明顯缺陷，繩索的制動端貼近鎖門一側。下降時，隨著繩索的移動很可能擰開主鎖的鎖門，使繩子制動端從主鎖里脫出，導致制動失效。

▲圖B：在使用意大利半扣繩降時的正確打法，繩索的制動端要貼近鎖背一側。圖片來源：alpinesavvy網(wǎng)站

意大利半扣的用處非常多，包括但不限于：

• ATC意外掉落時，替代ATC進行下降

• 保護員用意大利半扣進行下方保護和上方保護

• 使用意大利半扣從上方放人下降或垂降重物

• 架設橫渡系統(tǒng)的一端保護點，打MMO，繩子收很緊后容易解開繩結

• 用于繩索下降過繩結操作

意大利半扣的使用注意事項，包括但不限于：

• 使用H型主鎖

• 意大利半扣打好后，繩子的制動端必須位于鎖背一側

• 鎖好主鎖鎖門

• 下降操作過程中，制動端依然不能貼近鎖門

• 使用意大利半扣不能用延長下降

意大利半扣的缺點是會扭曲繩子，因此文章中介紹了一種“無扭曲意大利半扣”，打法詳見

https://www.alpinesavvy.com/blog/the-no-twist-munter-hitch-rappel。

-04-

中國攀登事故報告項目介紹

2024年12月，中國攀登事故報告項目由多位攀登運動相關從業(yè)者和《北美攀登事故報告》核心譯者發(fā)起，針對室內外攀巖、攀冰、混合攀登、高海拔登山、野雪滑雪等運動類型，致力于收集、整理、匯編真實可靠的事故案例，發(fā)布年度《中國攀登事故報告》，提高公眾的安全意識，推動我國攀登運動健康發(fā)展。如您有攀登相關的攀登案例或事故，無論是否造成傷亡等不利后果，只要屬于上述運動類型，均可提供給我們，交流互鑒，少走彎路。本項目始終堅持非盈利和獨立的運行方式，努力為我國攀登者提供真實、全面、可信的事故數(shù)據(jù)集合，建立一個交流互鑒的平臺。

2025年，項目組已收集到來自國內攀登者自主提交的各類事故案例160余項，運動類型覆蓋室內外攀巖、攀冰、高海拔登山、野雪滑雪等方面。項目組編寫、整理了攀登事故報告30余篇，發(fā)布月度總結報告10余篇。這些發(fā)生在我們身邊的真實案例，受到大家的廣泛關注，也促使大家保持學習，不斷增強自身的攀登風險管理能力。

由于攀巖運動近些年在國內發(fā)展火熱，現(xiàn)針對攀巖運動開展巖友基本情況調查。本次調查問卷由《中國攀登事故報告》項目組發(fā)起，旨在了解國內攀巖愛好者的基本情況和攀爬特點，并與國內攀巖事故數(shù)據(jù)進行對比，綜合分析結果將發(fā)布在《中國攀登事故報告》中，免費分享給全部攀巖者。

本問卷所收集的信息僅用于統(tǒng)計分析使用，且不涉及個人隱私，請放心填寫。本問卷每人僅能填寫一次，且僅針對在中國境內的攀巖者，攀巖次數(shù)需不少于1次。

請您務必如實填寫信息，這對數(shù)據(jù)分析工作至關重要。

本次問卷共13題，大約需要3分鐘時間。

▲巖友基本情況調查表

-05-

致謝

衷心感謝Vibram、隱者山之道、凱樂石、GARMONT對2025年《北美攀登事故報告》中文版譯制工作的堅定支持！

通過匯集一篇篇的詳盡事故案例，終將拼出攀登世界的真實全貌，指引我們邁向更安全的攀登，事故報告的價值正在于此。

一只貔貅

2025年12月31日

CONTACT

RECRUITMENT