各方致唁電、唁函悼念董曉萍教授

董曉萍教授生平

董曉萍同志是我國著名的民俗學家和教育家，北京師范大學文學院教授，曾任國務院學位辦學科評議組第六屆、第七屆學科評議組社會學組成員兼召集人。

董曉萍同志1950年12月出生遼寧省大連市。1982年畢業于遼寧大學中國語言文學系漢語言文學專業，1986年獲北京師范大學文學碩士學位，繼續在北京師范大學攻讀民俗學專業博士研究生，師從鐘敬文教授，1989年博士畢業，成為中國第一位民俗學博士學位獲得者。隨后留北京師范大學任教，并長期擔任鐘敬文教授高級學術助手。自1994年起，在鐘敬文先生支持下赴歐美高校深造，主要有美國愛荷華大學博士后、芬蘭約恩蘇大學國際民俗學會暑校高級培訓、英國牛津大學東方學系研修。此后先后赴法國遠東學院、法國高等社會科學研究院、法蘭西學院、法國阿爾多瓦大學，美國俄克拉荷馬大學、美國加州大學洛杉磯分校、美國賓夕法尼亞大學，俄羅斯國立人文大學，芬蘭赫爾辛基大學、愛沙尼亞塔爾圖大學、拉脫維亞里加大學、立陶宛國家文學與民俗學研究所、瑞典斯特哥爾摩大學、丹麥哥本哈根大學、挪威奧斯陸大學等學術機構訪學、合作研究和工作。

董曉萍同志在北京師范大學文學院（中文系）歷任副教授、教授，獲國務院政府特殊津貼，先后擔任教育部人文社科重點研究基地北京師范大學民俗典籍文字研究中心副主任、北京師范大學文學院中國民間文化研究所所長、北京師范大學文學院民俗學與社會發展研究所所長、北京師范大學數字民俗學實驗室主任、北京師范大學跨文化研究院院長。董曉萍同志生前任國家社科基金評審專家、國家留學基金委評審專家、文化部國家非物質文化遺產專家委員會委員、中國社會學會理事、中國文化書院理事、《跨文化對話》執行主編、中國科學院自然科學史研究所《中國工藝全集》學術委員、北京市女教授協會常務副主席兼秘書長，國際民俗學會會員、法蘭西學院亞洲學會會員、法國阿爾多大學博士院外籍專家、愛沙尼亞《民族志與民俗學》(JEF)學術委員會委員。

董曉萍教授畢生致力于中國民俗學、民間文藝學的教學和研究工作，培養了海內外大批民俗學和民間文藝學研究專家，在理論民俗學、民間文藝學史、民俗學史、鐘敬文學術思想研究、跨文化民俗學等研究領域成就卓著。協助鐘敬文先生集體獲國家級優秀教學成果一等獎、北京市普通高校優秀教學成果一等獎等。個人專著《田野民俗志》獲北京市哲學社會科學優秀學術著作一等獎、《不灌而治》獲中國高校人文社科優秀學術成果三等獎，《鄉村戲曲表演與中國現代民眾》、《北京民間水治》等獲中國文聯中國民協優秀學術著作“山花獎”。專著《全球化與民俗化》和參與編寫《民俗學概論》(副主編兼作者)入選教育部國家十二五規劃教材。《跨文化民間敘事學》與《跨文化技術民俗學》獲評中國出版集團2019年“中版好書”。董曉萍教授敬重前輩，珍護傳統，組織鐘敬文先生四代弟子及多學科數十位學者，歷時八年編纂出版《鐘敬文全集》（16卷30冊），獲北京市第十六屆哲學社會科學優秀成果獎特等獎、教育部第九屆高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）一等獎，在中國民俗學泰斗鐘敬文學術思想的海內外傳播上做出關鍵貢獻。

董曉萍教授治學嚴謹，銳意創新。開拓了民間文學、民俗學的研究疆域，使中國民間文學、民俗學面向社會學、人類學及自然科學等學科領域開放，躋身國際學術前沿。董曉萍教授近十年致力于跨文化學的學科創立和建設，傳承前輩薪火，爭取社會支持，聯袂國際前沿，在北京師范大學創立世界第一個跨文化學學科，持續組織舉辦八屆跨文化學研究生國際課程班，主編出版跨文化研究叢書近150種，在國內外產生廣泛影響。

董曉萍教授勤勉力耕，著作等身。主要代表成果有：著作《鄉村戲曲表演與中國現代民眾》《田野民俗志》《不灌而治》《全球化與民俗化》《北京民間水治》《數字鐘敬文工作站》《穿越文化層》《中國民俗文化軟實力發展戰略專論》《鐘敬文與中國民俗學派》《跨文化民間文藝學》《跨文化民俗學》《跨文化民俗體裁學》《跨文化民間敘事學》《跨文化技術民俗學》《國家·歷史·民俗》《文獻與口頭》《跨文化社會研究十講》《跨文化民間文學十六講》《經典民俗學十二講》《非常跨文化對談》等；譯著《到民間去——1918～1937年的中國知識分子與民間文學運動》《中國民眾思想史論——20世紀初期～1949年華北地區的民間文獻及其思想觀念研究》《信仰 體裁 社會》《跨文化中國農學》《信仰故事學》《技術作為一種文化》《跨文化的芬蘭學派》《跨文化研究新模式——中國現代化之路》；主持《民俗學概論》（第二版）、《民間文學概論》（第二版）修訂；主編《鐘敬文全集》、“中國民俗文獻史”叢書、“數字民俗文化遺產”叢書、“跨文化研究”叢書、“教育援青”人文學科基礎建設系列叢書、“跨文化中國學”叢書等。在國際和國內都產生了廣泛的學術影響力，對上世紀末和本世紀以來的民俗學理論和跨文化學研究起到了重要的引領作用。

董曉萍教授在北京師范大學學習工作近四十載，畢生鐘情教育事業，甘為人梯、桃李滿園，為我國民俗學、民間文藝學和國家文化教育事業培養了大批卓越人才。

董曉萍教授千古！

各方唁電、唁函

中國民俗學會

北京師范大學文學院董曉萍教授治喪小組

并轉董曉萍教授家屬：

驚悉董曉萍教授逝世，萬分悲痛！

董曉萍教授是我國著名民俗學家、教育家，長期擔任鐘敬文先生高級學術助手，畢生致力于中國民俗學、民間文藝學的教學和研究工作，培養了海內外大批民俗學和民間文藝學研究專家，在理論民俗學、民間文藝學史、民俗學史、跨文化民俗學研究等學術領域成就卓著，對上世紀末和本世紀以來的民俗學理論和跨文化學研究起到了重要的引領作用。

董曉萍教授為我國民俗學、民間文學研究做出了卓越貢獻，培養了一大批學有所成的優秀人才，在民間文化研究領域具有廣泛的學術影響。董曉萍教授的逝世是學界重大損失。董曉萍教授為中國民俗學發展所做出的重大貢獻，永遠值得我們學習和懷念。

中國民俗學會對董曉萍教授的逝世表示深切哀悼！并向董曉萍教授家屬致以誠摯的慰問。

董曉萍教授永垂不朽！

中國民俗學會

2026年1月3日

中國科學院自然科學史研究所

北京師范大學董曉萍教授治喪小組：

驚悉著名民俗學家、教育家，我國第一位民俗學博士董曉萍教授于2026年1月3日因病在北京逝世，我們不勝悲慟，謹致最沉痛的哀悼！

董曉萍教授畢生致力于中國民俗學與民間文藝學的教學與研究，繼承并發展了鐘敬文先生的學術體系，開拓了現代民俗學、田野民俗志、數字民俗學、跨文化民俗學及跨文化民間文藝學等多個新方向。她曾赴美國、芬蘭、英國、法國、俄羅斯等國高校從事博士后研究、合作研究與講學，培養了大批海內外民俗學與民間文藝學領域的優秀人才。

董曉萍教授率先提出“技術民俗學”概念，強調從民俗視角理解傳統工藝與技術知識，對技術史和非物質文化遺產研究作出重要理論貢獻。在理論民俗學、民間文藝學史、民俗學史、鐘敬文學術思想研究、跨文化民俗學研究等領域成就卓著，出版著作80余種，發表論文350余篇，曾獲北京市哲學社會科學優秀成果學術著作獎一等獎、中國高校人文社會科學研究優秀成果三等獎、中國文聯優秀學術著作“山花獎”等多項榮譽，在民俗學理論和跨文化學研究發展中發揮了重要的引領作用。

董曉萍教授始終倡導民俗學與技術史的跨學科對話，注重將技術史視野融入人文關懷與教育實踐。她重視與中國科學院自然科學史研究所的合作，其“技術民俗學”理念為本所傳統工藝與工匠知識研究帶來學術路徑上的啟發，為科技史與人文學科的融合提供了重要理論資源。

我們深切緬懷董曉萍教授！董曉萍教授千古！

中國科學院自然科學史研究所

2026年1月3日

北京民間文藝家協會

北京師范大學文學院：

驚悉我國著名民間文藝學家、民俗學家董曉萍教授因病辭世。我們懷著無比沉痛的心情，謹代表北京民間文藝家協會全體會員，向董曉萍教授的逝世表示深切哀悼，并向其家屬及北京師范大學文學院致以最誠摯的慰問。

董曉萍教授是鐘敬文先生的學術助手，是中國民間文藝事業的重要傳承者與發展者。她一生致力于民俗學、民間文藝學的研究與教育事業，成果豐碩，為北京民間文藝的理論研究、學科建設和人才培養做出不可磨滅的杰出貢獻。

董曉萍教授的離世，是北京民間文藝界、中國民間文藝界的重大損失。她嚴謹的治學精神、高尚的學術品格、對事業的無限熱忱，將永遠銘刻在我們心中，激勵著后來者繼續前行。

北京民間文藝家協會

2026年1月4日

中共北京市委黨校

北京師范大學文學院

并轉董曉萍教授治喪小組：

驚悉我國著名民俗學家、民間文藝學家董曉萍教授不幸辭世，中共北京市委黨校哲學與文化教研部全體同仁深感悲痛，特致唁電，沉痛悼念董曉萍教授，并向其家屬致以最誠摯的慰問。

董曉萍教授是“中國民俗學之父”鐘敬文先生的高級學術助手，是當代中國民俗學領軍人物，是享譽中外的杰出學者。她一生致力于民俗學、民間文藝學、跨文化學的教學與研究，為提升中國民俗學的國際影響力不遺余力。

董曉萍教授是堅定忠誠的中國共產黨黨員，她創造性提出“黨性民間文藝”理論，積極推動民俗學和民間文藝學融入社會主義文化建設，為構建中國民俗學的學科體系、學術體系和話語體系做出了卓越貢獻。

董曉萍教授的逝世，是中國民間文藝界、民俗學界、文化學界的重大損失。

哲人其萎，風范長存。董曉萍教授的學術精神和道德文章，將永遠激勵著我們為傳承和弘揚中華優秀傳統文化而不懈奮斗。

沉痛悼念董曉萍教授！

特此致函。

中共北京市委黨校

哲學與文化教研部

2026年1月4日

山西大學文學院

非物質文化遺產研究院

民俗文化與俗文學研究所

北京師范大學文學院

并轉董曉萍教授親屬：

驚聞北京師范大學董曉萍教授驟然離世，山西大學文學院、非物質文化遺產研究院、民俗文化與俗文學研究所全體同仁深感震驚與悲痛。在此，謹以最沉痛的心情，向董曉萍教授的親屬、友人、同事致以最深切的哀悼與誠摯的慰問。

董曉萍教授是我國民俗學領域的著名學者，畢生致力于民俗文化的挖掘、整理與研究，學術造詣深厚，著述豐碩，影響深遠。其治學嚴謹、思想深邃，在民間文學、民俗學、非物質文化遺產保護等諸多領域做出了開拓性貢獻。

尤為令我們感念的是，董曉萍教授的學術關懷與三晉大地緊密相連，多次親臨山西高校講學，對山西民俗學、民間文學學科建設產生了重要影響。先生之學，于我們有親切的淵源與教澤；先生之風，于我們為不朽的典范與楷模。此間山水，長記清音，此后學林，永懷明燈。

謹向北京師范大學文學院暨董教授親屬致以深切慰問，懇請親屬節哀順變，保重身體。

董曉萍教授千古！

肅此函達，謹致哀悼。

山西大學文學院

山西大學非物質文化遺產研究院

山西大學民俗文化與俗文學研究所

敬挽

2026年1月3日

山西師范大學

黃河民俗文化研究所

北京師范大學董曉萍教授治喪辦：

驚悉董曉萍教授病逝噩耗，山西師范大學黃河民俗文化研究所同仁深感震驚和悲痛！

董曉萍教授畢生深耕民俗學與民間文藝學領域，治學勤勉、著作等身、成就卓著。她在弘揚傳承鐘敬文學術思想、拓展學科領域和完善學術體系等方面都做出了卓越貢獻，在民俗學田野調查方面的著述已成為后學者研讀的經典。同時，她在數字民俗學、跨文化研究等新興領域亦筆耕不輟，留下諸多具有前瞻性的學術著述。

我們特別感謝董曉萍教授對山西師范大學黃河民俗文化研究所的指導和支持！

茲致唁電，沉痛哀悼，并向家屬致以深切慰問。

愿董曉萍教授一路走好！

山西師范大學

黃河民俗文化研究所

2026年1月3日

廣西師范大學文學院

民間文學與民族文化教研室

董曉萍同志治喪小組并親屬：

驚悉董曉萍教授逝世，我教研室全體師生深感悲痛，致以沉痛哀悼！

董教授畢生深耕民俗學領域，引領學科發展，其學術風范與育人情懷永為楷模。

董教授曾多次指導我校學術工作，其嚴謹治學深深影響我教研室師生。董教授的離世，是我國民俗學與民間文學界的重大損失。

謹向董曉萍教授的親屬致以最誠摯的慰問，望諸位節哀順變、保重身體。

特電吊唁

肅此電達

廣西師范大學文學院

民間文學與民族文化教研室

2026年1月3日

遼寧師范大學文學院

遼寧師范大學東北地域文化

與文學藝術研究中心

北京師范大學文學院

并轉董曉萍教授治喪小組：

驚聞噩耗，悲痛不已。董曉萍教授不僅是中國著名民俗學家，還是享譽國際的民俗學家。董曉萍教授在繼承“中國民俗學之父”鐘敬文先生大師遺產的基礎上，在人才培養和學術研究方面始終緊扣中國式現代化需求，創造了中國民俗學研究的又一高峰。

董曉萍教授是新中國成立后北京師范大學文學院民俗學國家重點學科培養的第一位民俗學博士，師從鐘敬文先生并長期擔任其學術助手，在北師大民俗學國家重點學科這片沃土上培養了一批批民俗學優秀人才。董曉萍教授十幾年如一日帶領同仁并研究生團隊幾代學人夜以繼日、辛勤躬耕，耗費大量心血主編完成了《鐘敬文全集》（全16卷30冊），為鐘敬文大師學術遺產留下了不可估價的寶貴財富。

董曉萍教授在鐘敬文“建立中國民俗學派”思想的基礎上，在拓展理論民俗學、民俗學史、現代民間文藝學等研究方面作出了巨大的貢獻，還建立了田野民俗志、數字民俗學、跨文化民俗學等研究分支，極大豐富了民俗學作為現代之學的學科內涵。董曉萍教授的研究建立在深厚的文獻功底和扎實的田野調查基礎上，堅持本土化與國際化相結合，完成了《鄉村戲曲表演與中國現代民眾》《不灌而治——山西四社五村水利文獻與民俗》和《北京民間水治》等理論與實踐范式。《田野民俗志》更是一版再版，既有理論，又有方法，兼顧學術史與個案，深入淺出，影響了無數民俗學人。董曉萍教授領銜的北京師范大學數字民俗學重點實驗室，是開創文科數字化研究最早的團隊之一。董曉萍教授又是跨文化學的倡導者之一，邀請海內外知名學者為北京師范大學跨文化學國際研究生課程班講學，出版跨文化研究叢書近百冊，建立和完善了跨文化學理論與方法論，影響深廣。

董曉萍教授的逝世，是中國民俗學界和文化界的巨大損失。董曉萍教授的學術思想和教育精神始終激勵著我們為中國式現代化貢獻文化力量。

沉痛悼念董曉萍教授！

特此致函。

遼寧師范大學文學院

遼寧師范大學東北地域文化與文學藝術研究中心

2026年1月3日

山東省民俗學會

董曉萍同志治喪小組：

驚悉著名民俗學家，北京師范大學資深教授，山東省民俗學會同仁的良師益友董曉萍同志與世長辭，萬分悲慟！學會全體同仁，謹此表示沉痛哀悼，向董曉萍同志的親屬表示誠摯的慰問！

董曉萍同志是我國民俗學界的杰出代表，是鐘敬文先生學術思想的優秀傳承者與弘揚者。她畢生致力于中國民俗學，民間文藝學的教學與科研事業，在理論民俗學，民間文藝學史等領域建樹卓著，成果豐碩。她潛心學術，著作等身；立德樹人，桃李天下，為國家培養了大批民俗專業人才。她曾多次蒞臨齊魯大地進行學術指導與交流，對山東省民俗研究以及非物質文化遺產保護等工作給予了悉心關懷與大力支持，她的學術風范與崇高品德我們永志不忘。

董曉萍同志的辭世，是中國民俗學界的重大損失！

泰山其頹，哲人其萎。

董曉萍同志千古!

肅此電達。

山東省民俗學會

2026年1月3日

山東大學儒學高等研究院

民俗學研究所

《民俗研究》編輯部

董曉萍同志治喪小組：

驚悉著名民俗學家，教育家，北京師范大學教授董曉萍同志辭世，我們深感悲痛!

董曉萍同志一生致力于中國民俗學，民間文藝學的研究和教學工作，在學科史，鐘敬文學術思想研究，跨文化研究等方面貢獻卓著，推動了現代民俗學，田野民俗志，數字民俗學等多個研究領域的建立與拓展。她以“發展中國民俗學”為學術目標，以“培養民俗學的后繼者”為己任，嚴謹治學，筆耕不輟，其崇高的學術理想與育人精神深深激勵著后輩學人。

董曉萍同志曾長期兼任中國民俗學會副會長，《民俗研究》雜志編委，關心并支持山東大學民俗學的發展。董曉萍同志的去世，是我國民俗學和民間文藝學事業的極大損失。山東大學民俗學研究所，《民俗研究》編輯部全體同仁謹此表示沉痛哀悼，向董曉萍同志的家屬致以最誠摯的慰問!

董曉萍同志千古！

山東大學儒學高等研究院民俗學研究所

《民俗研究》編輯部

二O二六年一月三日

清華大學社會科學學院

北京師范大學文學院并董曉萍教授家屬：

驚悉我國著名民俗學家，北京師范大學教授董曉萍先生于2026年1月3日不幸辭世，享年75歲。清華大學社會科學學院謹致以最沉痛的哀悼，向家屬致以最深切的慰問！

董先生系我國民俗學領域領軍學者，深耕理論民俗學，跨文化民俗學等領域，學術成就卓著，桃李芬芳滿天下，其嚴謹治學之精神與高尚品格堪稱學界典范。先生素來與我校情誼深厚，長期以來鼎力支持我校相關學科建設與學術研究，為兩校學術交流與合作傾注心力，令人感念。先生辭世，是我國人文社會科學界的重大損失，其學術遺產與精神風范將永勵后學奮進。

懇請家屬節哀順變，保重身體。

專此唁慰。

清華大學社會科學學院

二〇二六年一月四日

中國大百科全書出版社有限公司

董曉萍同志治喪小組：

驚悉董曉萍同志因病逝世，我們深感悲痛!

董曉萍同志是我國著名的民俗學家，教育家，畢生致力于中國民俗學，民間文藝學的教學與研究工作，在民俗學理論構建與跨文化學探索方面發揮了重要引領作用。董曉萍同志曾擔任中國大百科全書出版社"跨文化研究"系列，《汪德邁全集》等多項國家級出版項目的主編，為相關學術出版事業作出了卓越貢獻。她的逝世，使我們失去了一位治學嚴謹，勤勉奉獻的杰出學者與主編。

中國大百科全書出版社對董曉萍同志的逝世表示沉痛哀悼，向董曉萍同志的家屬致以親切慰問，望節哀珍重!

董曉萍同志千古！

中國大百科全書出版社有限公司

2026年1月4日

北師大民俗學專業

北京師范大學文學院

并董曉萍教授治喪小組、家屬：

驚悉我國民俗學領域的領軍人物、北京師范大學民俗學專業引領者之一董曉萍教授于 2026 年 1 月 3 日不幸辭世，享年 75 歲。北師大民俗學專業全體師生悲痛欲絕，謹致以最沉痛的哀悼，向家屬致以最誠摯的慰問！

董曉萍教授是繼鐘敬文先生之后，北師大民俗學學科發展的重要掌舵人。作為新中國成立后北師大民俗學國家重點學科培養的首位博士，她師從鐘敬文先生并長期接任學科引領之責，數十年如一日深耕不輟，為專業發展筑牢根基、指明方向。在學科傳承上，她耗費心血主編《鐘敬文全集》，完整留存了“中國民俗學之父”的學術遺產，讓鐘先生“建立中國民俗學派”的理念薪火相傳；在學科開拓上，她以遠見卓識深耕民間文獻、創立田野民俗志研究范式，并倡導數字化與跨文化民俗學，搭建國際學術交流平臺，率先探索人文學科與信息技術的結合，不僅極大地豐富了民俗學的現代學術內涵，也帶領中國民俗學走向世界。在教書育人上，董曉萍教授悉心指導本專業師生，培養了大批民俗學骨干人才，為學科注入源源不斷的活力。

她嚴謹的治學態度、深厚的學術素養與大膽開拓的學術品格，是本專業寶貴的精神財富與標桿。先生的離去，是我國民俗學界不可挽回的重大損失，更是北師大民俗學專業的巨大缺憾。但她奠定的學科方向、留下的學術遺產與精神追求，將永遠激勵我們前行。

請家人節哀順變，保重身體。

北師大民俗學專業全體師生

2026 年 1 月 3 日

新疆師范大學

北京師范大學文學院

并轉董曉萍教授治喪小組：

驚悉董曉萍教授逝世，深感悲痛，致以沉痛哀悼！

董曉萍教授畢生深耕民俗學領域，一直關注史詩《瑪納斯》的研究工作，成就卓著。她對《瑪納斯》的敘事，柯爾克孜族民間故事類型的研究，不僅開拓了《瑪納斯》和柯爾克孜族民間故事的研究內容，也為后繼者提供了新的方向。

董教授的離世，是我國民俗學與民間文學界的重大損失。她對學術的熱情，嚴謹，執著，將永遠引領著我們!其學術遺產及治學精神也將永遠激勵我們不斷前進!

謹向董曉萍教授致以深切的哀悼，也誠摯問候董教授的家人及親屬，敬請節哀順變，保重身體！

新疆師范大學中國語言文學學院

新疆師范大學《瑪納斯》研究中心

2026年1月4日

云南大學文學院

北京師范大學文學院并轉董曉萍教授家屬：

驚悉董曉萍教授在京逝世，我們深感悲痛，不勝哀悼！

董曉萍教授是我國著名的民俗學家，教育家，畢生致力于中國民俗學與民間文學的教學，研究與學科建設，在理論民俗學，民俗學史，跨文化研究等領域成就卓著，為當代中國民俗學的發展做出重要貢獻。她長期耕耘于教育一線，培養了大批優秀學術人才，深受學界同仁和后學的尊敬愛戴。

董曉萍教授的逝世，是教育界、學術界的重大損失。董曉萍教授生前對云南大學文學院及民間文學學科的發展給予了大力支持，對我院學科建設與人才培養起到積極的推動作用。云南大學文學院暨民間文學/民俗學學科全體師生，對董曉萍教授的逝世表示沉痛哀悼，并向其家屬致以誠摯的慰問!

董曉萍教授千古！

云南大學文學院

云南大學民間文學學科團隊

二〇二六年一月三日

中南大學公共管理學院

北京師范大學文學院并董曉萍教授家屬：

驚悉我國著名民俗學家，北京師范大學教授董曉萍先生于2026年1月3日不幸辭世，享年75歲，中南大學公共管理學院謹致以最沉痛的哀悼，向家屬致以最誠摯的慰問!

董先生畢生耕耘于民俗學與民間文藝學領域，在理論民俗學，跨文化民俗學等方面成就斐然，桃李盈門。我院李斌老師曾在先生名下開展博士后研究，蒙其悉心指導。先生亦始終關心我院學科建設與學術發展，此等深情厚誼，我們銘記于心，感念良深。

先生不幸辭世，是我國人文社會科學界的重大損失，然先生之學術風范與精神品格，必將長存不朽，激勵后學砥礪前行。

懇請家屬節哀順變，保重身體。

專此唁慰。

中南大學公共管理學院

2026年1月4日

北京師范大學文理學院中文系

董曉萍同志治喪小組：

驚悉董曉萍教授與世長辭，北京師范大學文理學院中文系同仁不勝悲慟，謹向北京師范大學文學院及董曉萍教授親屬致以深切哀悼與誠摯慰問。

董曉萍教授是我國著名的民俗學家、教育家，學術成就卓著，為北京師范大學中文學科建設、人才培養與科研工作做出重大貢獻。董曉萍教授的辭世是中國民俗學界和跨文化研究的重大損失，也是我校中文學科的中大損失。我們深切緬懷董曉萍教授！

董曉萍教授千古！

北京師范大學文理學院中文系全體師生

2026年1月4日

商務印書館

北京師范大學文學院董曉萍同志治喪小組

轉董教授家人禮鑒：

驚悉北京師范大學文學院董曉萍教授仙逝之耗，不勝悲惜！

董曉萍教授是我國著名的民俗學家，教育家，畢生致力于中國民俗學，民間文藝學的教學和研究工作，培養了海內外大批民俗學和民間文藝學研究專家，在理論民俗學，民間文藝學史，民俗學史，鐘敬文學術思想研究，跨文化民俗學等研究領域成就卓著，對上世紀末和本世紀以來的民俗學理論和跨文化學研究起到了重要的引領作用。

董曉萍教授是商務印書館的老朋友，始終與我館保持緊密的聯系。1999年她將鐘敬文先生組織翻譯的《中國民間故事類型》(艾伯華著)交由我館出版，并于2017年修訂再版。2016-2025年，她將樂黛云先生主編的《跨文化對話》(CSSCI來源集刊)交由我館出版，共計18輯。她對王寧先生主編的《民俗典籍文字研究》(CSSCI來源集刊)編撰工作給予協助。2022年以來，她在我館主持出版了“‘教育援青’人文學科基礎建設系列”和“跨文化中國學叢書”，收錄近20部名家著作。2025年由她整理的《鐘敬文故事學文存》列入我館“中華現代學術名著叢書”出版，惠及當代學人。她還先后將所著《中國民俗文化軟實力發展戰略專論》《經典民俗學十二講》《跨文化民間文學十六講》《跨文化社會研究展戰略專論》《經典民俗學十二講》《跨文化民間文學十六講》《跨文化社會研究十講》及其譯作《跨文化研究新模式：中國現代化之路》(巴得勝著)惠賜我館出版。近三十年間，她對我館的學術出版事業給予了不遺余力的支持和幫助。

董曉萍教授的仙逝讓我們失去了一位可親可敬的智者和長者！實為我館及中國學界無法彌補的重大損失！

沉痛悼念并深切緬懷董曉萍教授!謹向董教授家屬致以誠摯慰問。相信她的精神和事業將沾溉后人，永世長存！

董曉萍教授千古！

商務印書館

2026年1月4日

中山大學

中國非物質文化遺產研究中心

北京師范大學文學院董曉萍教授治喪小組

并轉董曉萍教授家屬：

驚悉董曉萍教授逝世，萬分悲痛!

董曉萍教授是鐘敬文先生培養的我國第一位民俗學專業博士，是我國著名的民俗學家，民間文藝學家，長期致力于民俗學(民間文藝學)的學術研究，人才培養和學科建設，為中國民俗學(民間文藝學)的建設和發展作出了卓越的貢獻。

董曉萍教授作為我中心第二屆學術委員，長期支持我中心的事業，建言獻策，為中心的發展作出了重要貢獻。董曉萍教授的奉獻精神永遠值得我們學習和懷念。董曉萍教授的逝世，是學界的重大損失。中山大學中國非物質文化遺產研究中心對董曉萍教授的逝世表示深切的哀悼!并向董曉萍教授的家屬致以誠摯的慰問。

董曉萍教授永垂不朽！

中山大學中國非物質文化遺產研究中心

二0二六年一月四日

文化和旅游部

民族民間文藝發展中心

北京師范大學文學院

并轉董曉萍教授治喪小組：

驚聞董曉萍教授不幸于1月3日與世長辭，文化和旅游部民族民間文藝發展中心全體同仁深感悲痛，萬分惋惜，謹致以最沉痛的哀悼，并向董曉萍教授的親屬致以最誠摯的慰問!

董曉萍教授畢生深耕民俗學和民間文藝學等領域，始終秉持中國民俗學之父鐘敬文先生的學術遺志，賡續《中國民間故事集成》的編纂初心與學術文脈，在理論民俗學，數字民俗學，跨文化民俗學，中國傳統節日研究，民間故事整理研究，傳統手工藝傳承保護等諸多領域潛心鉆研，深耕不輟，兼具深厚的學術造詣與強烈的文化擔當，為我國民族民間文藝和非物質文化遺產的傳承發展作出了卓越貢獻。

長期以來，董曉萍教授與我中心保持著深厚的學術情誼與緊密的合作關系，攜手深耕民族民間文化保護與傳播實踐，共同策劃舉辦多項學術展陳活動，以學術賦能展陳，以展陳傳播文脈，彰顯了中華優秀傳統文化的時代魅力，這些合作成果與學術佳話將永遠被銘記。

董曉萍教授的離去，是我國民俗學，民間文藝學界的重大損失，更是我國民族民間文藝保護傳承事業的重大損失。

董曉萍教授千古！

文化和旅游部民族民間文藝發展中心

2026年1月4日

高等教育出版社有限公司

董曉萍先生治喪委員會

并董曉萍先生親屬：

驚悉北京師范大學教授董曉萍先生不幸逝世，謹表深切哀悼，并向董曉萍先生親屬致以親切慰問！

董曉萍先生是我國著名的民俗學家、教育家，畢生致力于中國民俗學、民間文藝學的教學和研究工作。先生的民俗學理論和跨文化民俗學等領域的研究成就卓著，澤被后學，數十載筆耕不輟，著作等身，貢獻卓越，影響遠播海外。先生廣育英才，滋蘭九畹，桃李遍布天下，皆具氣象格局。先生之學，彌高彌堅；先生之行，溫潤如玉；先生之風，山高水長！董曉萍先生的去世，是教育界、學術界、文化界的巨大損失！

藉此奉唁，謹寄哀敬，并望節哀珍攝！

高等教育出版社有限公司

2026年1月4日

韓國比較民俗學會

驚悉董曉萍教授仙逝，韓國比較民俗學會全體同仁深表悲慟，謹致最沉痛的哀悼。

董先生畢生致力于民俗學研究，學識淵博，風范崇高。其治學之嚴謹、創見之卓著、育人之熱忱，在東亞比較民俗學領域樹立了不朽典范，深受韓國學界同仁的敬仰。她的溘然長逝，實乃貴國學術界的重大損失，亦為國際學壇共同的悵憾。

在此，韓國比較民俗學會謹向董先生致以最崇高的敬意，并向其家屬、門下弟子及相關同仁，致以最誠摯的慰問。祈愿董先生安息，學術精神永續長存。

謹致哀悼。

韓國比較民俗學會

會長 鄭然鶴 敬挽

2026年1月3日

文章來源：轉載自北京師范大學文學院公眾號

到民間去

顧 問：萬建中

楊利慧

指導老師：唐璐璐

本期編輯：唐詩雅

投稿地址：mjwxyjs@163.com