不到24小時，美國又一位藝術家退場，特朗普這回惹了眾怒

本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表日新說觀點

隨著美國總統唐納德·特朗普的名字被加諸于肯尼迪藝術中心之上，更多的藝術家相繼取消了在該場館的既定演出。

爵士樂超級組合“烹飪者”宣布退出原定的跨年夜音樂會。與此同時，該機構負責人聲稱，這些取消行為暴露出藝術家們不愿跨越政治分歧的心理。

這并非首次抗議。此次因特朗普將名字加在建筑上而引發的新一輪解約潮，是繼今年春季藝術家強烈反彈后的延續。今年二月，特朗普解散了肯尼迪中心的董事會并自任主席，隨后表演者伊薩·雷以及《漢密爾頓》的制作團隊取消了原定檔期，音樂家本·福茲和蕾妮·弗萊明也辭去了顧問職務。

已成團近二十年的爵士樂組合“烹飪者”在其官網上宣布退出“爵士跨年夜”演出。他們在聲明中表示，這一決定“非常迅速”，同時也對可能計劃前往觀看的觀眾所感到的沮喪表示理解。

該組合并未直接提及建筑物更名或特朗普政府，但明確表示，當他們重返舞臺時，希望能確保“演出的空間能夠充分禮贊音樂及其中的每一個人”，并重申致力于“演奏能夠跨越隔閡而非加深裂痕的音樂”。

雖然該組合的官方聲明未點名道姓，但其成員卻直言不諱。周六，薩克斯管演奏家比利·哈珀在“爵士舞臺”臉書頁面發表評論稱，他“絕不會考慮在一個冠以那般名字（并由那類董事會控制）的場所演出，因為那代表著公然的種族主義以及對非裔美國音樂文化的蓄意破壞。而這正是我畢生致力于創作和推廣的音樂。”

據白宮方面消息，此次更名已獲得特朗普欽點董事會的批準。哈珀表示，無論是該董事會，“還是展示在建筑物本身的那個名字，都代表著一種我始終反對的心態和行徑。而在當下，這種反對尤甚于以往。”

特朗普罷免前任領導層后，指派其盟友理查德·格雷內爾掌管肯尼迪中心。格雷內爾周一晚間在X平臺上發帖稱，“現在取消演出的藝術家都是由前任極左翼領導層預訂的”，暗示這些演出安排是在拜登政府時期敲定的。

格雷內爾周二在發給美聯社的一份聲明中表示，這些“最后一刻的取消證明了他們一直不愿意為所有人表演——尤其是那些與他們在政治上意見相左的人”。他還補充說，肯尼迪中心已經“收到了大量來自真正藝術家的詢問，他們愿意為所有人表演，并拒絕在其藝術創作中摻雜政治聲明”。

此前，音樂家查克·雷德以肯尼迪中心更名為由取消了平安夜演出，格雷內爾隨即聲稱將對其提起法律訴訟，索賠100萬美元，并稱其行為是“政治作秀”。目前尚不清楚肯尼迪中心官方是否會針對“烹飪者”組合采取類似的法律行動。

美國總統約翰·F·肯尼迪于1963年遇刺身亡，次年國會通過法律，將該中心命名為他的種種紀念碑。法學學者指出，對建筑物名稱的任何更改都需要得到國會的批準；相關法律明確禁止受托人委員會將該中心變為其他任何人的紀念館，并禁止將其他人的名字置于建筑物的外墻之上。

法律條文白紙黑字地規定了這座建筑只能紀念那位逝去的總統，但在權力的現實引力場中，條文似乎變得無足輕重。當鐫刻在石墻上的名字成為一種政治宣示，原本作為公共記憶載體的藝術殿堂，便不可避免地被卷入了一場關于定義權的爭奪。藝術家們用缺席來表達在場，而管理者則試圖用高額索賠來界定“真正的藝術”。在這場拉鋸戰中，那座位于波托馬克河畔的建筑，正逐漸從一個文化的避風港，異化為一道橫亙在社會裂痕上的巨大傷口。

作者簡介：

梅格·金納德

史蒂文·斯隆和希勒爾·伊塔利對此報道亦有貢獻。

作品聲明：僅在頭條發布，觀點不代表平臺立場