閔行有座關帝廟，跟他有關……丨閔行情

那些生長在閔行這片土地上的事物

我們應該是熟悉的

可為什么還會覺得難以靠近？

因為從未嘗試過去深入探索和發現

“發現閔行之美”系列叢書誦讀活動的第三十二季，我們邀請了上海市閔行區莘松中學的學生來誦讀《意境》。今天，你將聽到的是《諸翟古今鑒（節選）》。

點擊收聽音頻

一進入華漕，等待紅燈的時間變得漫長，打車軟件多次發出“車輛停留時間過長”的提醒。師傅習以為常，不去理會，綠燈一亮，趕緊“刷”了過去，左右兩邊的車輛見縫插針，飛馳而過。頭上高架縱橫交錯，抬頭仰望墩柱撐起的橋面，鳴笛聲作響，那是不可阻擋的時代先聲。遠處分岔路口疏密有致、分流各處，必須是老司機才不會開錯。“這里是‘大虹橋’啊！”司機很自豪地說了一句。

漸漸遠離高架路段，眼前的灰白逐漸有了色彩，路兩邊開始出現商店、廟宇、小公園和行人。“諸翟到了。”按說，再說這里是“諸翟”有點不太合適，東街和南北街分別被稱為“紫堤路”“紫苑路”和“諸翟西街”，往西則直接進入“諸翟巷”，但在老一輩人的眼里，這一片統稱為諸翟老街，曾經是，現在也是。我沒有在這里生活過，也沒有見過老街的繁華，因為一直住在閔行南部，甚至對處在北部的華漕有點陌生，對我一個外人而言，諸翟意味著什么呢？可能更多的是一段關于責任、理想與氣節的故事。

2019年，諸翟老街關帝廟廣場當選為閔行區“最美街景”示范區（攝/戴嘉錦）

弘光元年（1645），清軍南下，上海縣人侯峒曾奮起御敵，嘉定城破后，侯峒曾不堪外辱投池自盡，兩個兒子也相從而死。這是侯氏一門保家衛國英勇就義的一個片段，其背后是家族幾代人的忠義悲歌。斯人已逝，如今在閔行與這個故事緊密相連，被大部分人所熟知的就是諸翟關帝廟了，它由侯峒曾四世祖侯廷用所建，初為家祠，內設關圣帝君，取名“關武安祠”。自此關帝的忠義和坦蕩在侯家有了回響，他們歷代高風亮節，得萬世清名，而我也因為這些保存至今的歷史遺跡，這些還流傳的傳說故事，與諸翟多次產生交集，讓我重新認識這一片地區——大虹橋里的小諸翟。

關帝殿屋頂重檐，四角上翹（攝/徐曉彤）

屋檐彩塑和雕刻細節（攝/徐曉彤）

2023年5月起，區政協辦公室、區教育局、團區委和區融媒體中心聯合推出了“發現閔行之美”系列叢書誦讀活動，陸續邀請閔行區多所學校的青少年一起來讀好書、善讀書、懂歷史、愛家鄉，合力推動“閔行情”讀書活動落到實處。

第三十二季，我們邀請了上海市閔行區莘松中學的學生來誦讀《意境》。意境，是中國古典文論獨創的一個概念，是指情景交融、虛實相生的形象，及其所誘發的審美想象的空間。本書分為四個篇章，包括花鳥纏綿的園林、似清泉白石意趣的石橋、有空谷足音韻味的寺廟和庭院深深的古宅。希望能夠通過本書追本溯源，從事物的各個剖面理清歷史的脈絡，了解發展的規律，從而能真正面對“我們何以這樣生活”的問題。

2025年12月起，第三十二季正式開啟，每個工作日的21:30，我們不聽不睡！

一起聆聽閔行聲音，發現閔行之美……

朗讀：閔行區莘松中學（興梅校區）賈旖宸

編輯/初審：陳依婷

復審：何婷婷

終審：劉墾博

轉載請注明來自今日閔行官方微信

上觀號作者：今日閔行