印度政客威脅：不學(xué)印地語(yǔ)就禁止足球教學(xué)，非洲男子面臨困境

據(jù)印度媒體12月22日?qǐng)?bào)道，一名印度人民黨（BJP）議員被拍到威脅一名非洲籍人士，要求其在一個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)印地語(yǔ)，否則將禁止其進(jìn)入德里一處他教授足球的公共公園。喬杜里在自己社交媒體上分享了這段視頻，視頻中是她發(fā)出的最后警告。此視頻在網(wǎng)上引發(fā)眾怒，她隨即發(fā)表聲明澄清，稱自己無(wú)意威脅任何人。

據(jù)報(bào)道，這位非洲籍人士已在當(dāng)?shù)厣罱?5年，是一名私人足球教練。視頻中，喬杜里稱：“你到現(xiàn)在還沒(méi)學(xué)會(huì)印地語(yǔ)，為什么沒(méi)學(xué)？如果你一個(gè)月內(nèi)學(xué)不會(huì)印地語(yǔ)，就不準(zhǔn)再使用這個(gè)公園。”她的威脅引來(lái)旁觀者哄笑，眾人起初把這當(dāng)作玩笑時(shí)，這位議員卻態(tài)度強(qiáng)硬起來(lái)。“這沒(méi)什么好笑的。我是認(rèn)真的。我八個(gè)月前就警告過(guò)他了。如果你在這個(gè)國(guó)家賺錢，也應(yīng)該學(xué)會(huì)這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言。”她說(shuō)道。“我八個(gè)月前就警告過(guò)他。當(dāng)時(shí)，小區(qū)居民請(qǐng)求我放他一馬，因?yàn)樗趟麄兊暮⒆犹咔颍晕揖屯饬恕！彼a(bǔ)充道。

面對(duì)輿論抨擊，這位議員表示，自己無(wú)意威脅任何人，只是想讓教練與當(dāng)?shù)毓芾聿块T之間的溝通更順暢。她聲稱，負(fù)責(zé)管理該公園的德里市政公司大多數(shù)員工都不懂英語(yǔ)。她辯稱，這導(dǎo)致嚴(yán)重誤解，因?yàn)楸M管這些非洲籍教練已在印度生活多年，卻仍不會(huì)說(shuō)基本的印地語(yǔ)。“事情是這樣的，八個(gè)月前我曾要求他繳納費(fèi)用，因?yàn)槟鞘鞘姓镜墓珗@，而他在那里進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)。由于他向孩子們收取足球課費(fèi)用，所以我要求他向市政公司繳納費(fèi)用。他跟我說(shuō)他不懂印地語(yǔ)。市政公司的工作人員也表示，因?yàn)樗欢〉卣Z(yǔ)，他們和他溝通起來(lái)很困難。”她在一段視頻消息中說(shuō)道。喬杜里表示，隨后她要求他學(xué)習(xí)基礎(chǔ)印地語(yǔ)，還主動(dòng)提出為他安排一名家教。“我提出為他安排一名家教，這樣他就能學(xué)習(xí)基礎(chǔ)印地語(yǔ)。而且我會(huì)支付費(fèi)用。但他對(duì)此毫不理會(huì)。”她為自己的要求辯解道：“我不認(rèn)為我說(shuō)的話有什么錯(cuò)。我們國(guó)家大多數(shù)人都會(huì)說(shuō)印地語(yǔ)，所以（外國(guó)人）學(xué)習(xí)這門語(yǔ)言沒(méi)什么不對(duì)。”

（原文標(biāo)題：BJP Leader's "Learn Hindi" Warning To African Man, Then A Clarification）