黑格爾狂言:“中國從本質(zhì)上看是沒有歷史的,它只是王朝覆滅的一再重復(fù)”
![]()
原話與出處
黑格爾原話(英文標(biāo)準(zhǔn)譯本)大致為:
“Chinese history is essentially without history; it is merely the repetition of the overthrow of dynasties, from which no progress can arise.”
中文常見譯本(王造時(shí)譯):
“中國歷史從本質(zhì)上看是沒有歷史的;它只是君主覆滅的一再重復(fù)而已,任何進(jìn)步都不可能從中產(chǎn)生。”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
黑格爾此言常被引用引發(fā)爭議,一方面被視為對中國歷史的深刻洞見(循環(huán)論),另一方面被批為偏見。總體上,它反映19世紀(jì)西方哲學(xué)對東方的想象,而非客觀史實(shí)。如果你想深入原著或具體段落,我可以進(jìn)一步引用!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.