一開始,我是被本片的香港譯名吸引住的,因為這個譯名,就非常離譜。
叫做 《關于我老婆轉世成為吸塵機那件事》
你看看,有多離譜,無論讀多少遍,都覺得很好笑。
這就是今年泰國的一部新片,豆瓣的譯名叫《有用的鬼》,這個譯名是直接根據泰文原名翻譯的,反而是更切題的。
![]()
不過,香港的譯名倒也沒問題啦。因為,故事里確實有他老婆變成吸塵器的劇情。
而且,香港這個譯名也跟本片的荒誕風格是很搭的。因為,這個劇情就是很荒誕,滿是黑色幽默。
連豆瓣劇情簡介也是這么寫的:影片講述一名叫娜特的女子因空氣污染病逝后,以幽靈的形態依附在一臺吸塵器上回到丈夫馬奇身邊,繼續守護他,卻必須面對來自家族的排斥與質疑。
![]()
不得不說,這部電影確實是今年泰國電影的一個異類。我覺得,如果你厭倦了那些千篇一律的商業片和套路片,《有用的鬼》確實是今年一個很有趣的選擇。
不敢說有多經典,但起碼是新鮮的體驗。
這幾年泰國的影視行業發展得也非常好,但我們對泰國影視作品的了解,似乎還是以通俗片為主,要么就是各種同性相關的愛情劇(無論男女),基本評分都很高,要么就是各種瘋瘋癲癲的恐怖片。
好片子倒是很多,但基本還是以娛樂片為主,是要流量和票房的。
要么呢,就完全站在商業的反面,比如很多朋友都很愛的阿彼察邦,是完全的藝術片。
不得不說,這部《有用的鬼》有些地方還真挺阿彼察邦的,尤其影片對粉塵的描述,還真的會稍微想起阿彼察邦的《戀愛癥候群》。
![]()
但這部,是有點中間態的。
首先,這絕對不是純商業片,他的多類型混雜,獨特的冷幽默以及寓言和政治隱喻,都使得這部電影稍微有些觀影門檻,可能要資深影迷才會更有興趣關注這種影片。甚至,有媒體將其稱為泰國的蘭斯莫斯,你們就明白這部影片大概是種什么狀態了。
但同時,這也不是完全的藝術片,有些劇情還挺有趣的,甚至有些好笑。包括,本片還請來了黛薇卡·霍內擔任女主角(也就是大家熟悉的MAI),她飾演的正是那個變成吸塵器的老婆。
![]()
所以,影片還是有一些商業屬性的。
不過,《有用的鬼》最先吸引到大家的,應該還是它荒誕的設定。這個片子,真的非常荒誕了。
這是一個故事套故事的設定,一開始的主角是一個學術型人妖,他家新買的吸塵器突然晚上開始咳嗽,還把吸進去的東西都吐出來。
![]()
于是,他投訴之后,來了一個維修工。
那個上門的維修工并沒有修理機器,而是向原本疑惑的主角揭開了一個驚人的真相:在曼谷,鬼魂附身家電早已不是個例。他開始講了另一個吸塵器與鬼魂,也就是那個妻子娜特的故事。
這個故事一開始是很套路的人鬼情未了,老婆因為空氣污染生病,然后去世。死了卻舍不得自己老公,然后附身到吸塵器上,重新來陪自己的老公。
![]()
全片最讓人瞠目結舌的時刻,莫過于丈夫與這臺機器之間那場跨越生物界限的親密戲了。那根冰冷的吸塵管成為情感的連接通道,這種人機互動的畫面在荒誕之余,其實還有一些機械式的溫暖。
那是一種尬尬的北歐式冷幽默,喜感的同時,底色又略帶悲涼。
![]()
更諷刺的是周遭環境的反應。家族長輩對這場人鬼情未了的阻撓,并非源于對鬼怪的恐懼,而是基于一種世俗的體面感。在他們看來,與一臺家電生活不僅荒謬,更是有違常理,很丟人。實際上,與鬼怪相比,他們才更冷血和恐怖。
所以,她們決定對丈夫電擊療法,去治好這個癡迷吸塵器老婆的男人。
而且,這里有一個特別清晰的指代。丈夫的哥哥是個同性戀,家里一開始也是極力反對他哥哥和他的情人的。總之,這么一對比就很清晰了,就是把所有主流所不認同的感情,都視為異類,是要電一電的,其背后的隱喻也就很清晰了。
![]()
而最后,這個吸塵器鬼妻子被大家所接受了,原因也非常諷刺,因為她幫助這家人驅鬼,然后成功幫助這家的電器廠可以重新開業。
也就是說,你是不是鬼也不重要,是不是吸塵器同樣不重要。重要的是,你有沒有用,如果你有用,可以幫助我們做事,那你就是有用的鬼,就是可以被接受的。
這背后的暗喻也很明確了,就是在這個資本社會里,你是人是鬼不重要,有沒有用才很重要,能幫忙干活,那你就是好樣的。否則,怎么也要除掉你。
![]()
而在這背后,還有個更可怕的設定。
那就是,只有有用的鬼,才能真正留下來,而沒用的鬼,就必須被消滅。因為,除了女主之外,其他鬼都被認為是無用的鬼而被消滅了。
也就是,哪怕死了,你也得繼續有用,繼續干活,證明自己可以留下來。榨干你的最后一點價值,至死不休。
所以,原本以為這是一個人鬼情未了的感人故事。結果,最后成了一個關于牛馬的黑色喜劇。
而女主的悲哀在于,即便成了有用的鬼,卻要背負背叛鬼同類,給人類打工的罵名,屬于赤裸裸的底層互害了。
![]()
于是,劇情從這里,也開始逐漸從一部荒誕的愛情喜劇,變成了一個帶有更多政治諷刺的電影。
然后,你會發現影片的野心很大。片子里諷刺了很多泰國的社會或者政治問題,除了上面提到的資本對底層民眾的剝削。
影片貫穿始終的,還有個污染話題。比如老婆是因為空氣污染死的,而里面很多鬼也都是空氣原因去世的,包括一直都有的一個咳嗽的鬼的設定。這也是與泰國的實際情況相呼應的。
泰國這幾年空氣污染非常嚴重,經常有PM2.5的大霧霾天,由之引發的空氣問題和呼吸系統疾病也是非常明顯的。
![]()
而且,這里同樣有一個階級話題。
因為有錢人是可以用空氣凈化器或者戴高級防護口罩的,但窮人就只能忍著。這一點在片子里也非常明顯,其中有一幕就是一堆權貴戴著各種防污染的口罩,一個個保護得非常好。
而這就是階級差距。
而片中更深的一層隱喻,還有對于歷史和官方敘事的探討。就好像,這個故事為什么是一個維修工來跟學術型人妖講述,他的身份,以及他的情感取向,都決定了,他的講述是遠離官方敘事的,只能屬于邊緣敘事。
![]()
但問題在于,這種敘事是很快就會被遺忘和抹除的。所以,其中的角色也會反復強調不要忘記,不要忘記。
影片也是借這些怨鬼,去暗戳戳隱喻了很多泰國的邊緣聲音,是那些不和諧音,是那些逐漸被遺忘的內容。
可能,如果了解泰國當代歷史的話,也會對這部電影有更深刻的體會。
![]()
可能遺憾也是在這里,因為影片野心確實有些太大,融合了太多的元素:現實主義、荒誕的、超現實的、黑色幽默的以及政治指涉,讓這部片子,尤其是后半部分,變得越來越復雜了,觀影樂趣也開始變少了。
尤其是最后那個瘋狂的結局,同樣讓很多人不是太能理解。
但,還是想說,這確實是今年非常獨特的一部泰國片了。
![]()
起碼,它是很有原創性的。
畢竟,如果一個人存在的價值只剩下干活、去努力證明自己有用,那我們和一臺吸塵器也沒什么區別了。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.