“我不后悔發聲”：法國第一夫人回應爭議言論

在將女權活動人士稱為“傻X女人”一周后，法國第一夫人布麗吉特·馬克龍（Brigitte Macron）表示，如果自己的話“傷害了遭受侵害的女性”，她對此“感到抱歉”，并解釋稱，在“私人場合”，她有時會“以一種完全不恰當的方式放松說話”。

01 向真正受害者道歉

12月7日，布麗吉特曾用“傻X女人”（sales connes）來形容那些在前一晚打斷喜劇演員阿里·阿比坦（Ary Abittan）演出的女權活動人士。

阿比坦于2021年底被指控強奸。相關調查最終以“不予起訴”結案，該決定于今年一月在上訴中得到確認，但圍繞他的爭議并未因此平息。

12月6日，四名女權組織 活動人士打斷阿比坦在巴黎女神游樂廳（Folies Bergères）的演出，高喊“阿比坦是強奸犯”，并戴著印有阿比坦肖像的面具進行抗議。

在接受媒體采訪時，布麗吉特表示，這段視頻“絕對不是為公開而拍的”，并稱自己“沒有注意到身后有人在拍攝”。

“如果我傷害了遭受侵害的女性，我感到非常抱歉，我想到的只有她們，也只為她們而想?！彼瑫r表示自己“無法忍受演出被打斷”。

她繼續說道：“這算什么？就這樣封殺一位藝術家，我無法理解。我們又不是法官。”

“我真正關心的，始終是受害者，我是站在她們一邊的?！钡谝环蛉藦娬{。

02 “私人時刻”

“我的確是共和國總統的妻子，但我首先是我自己?！彼秊樽约恨q解道。

“當我處在私人環境中時，確實可能會以一種完全不合適的方式釋放情緒。當時我需要安慰他（指阿比坦），我確實安慰了他，也許方式很笨拙，但在那個時刻、那種情境下，我找不到其他詞語?！彼忉屨f。

“無論如何，我認為我們有說話和思考的權利。我并不只是總統的妻子，我也有自己的私人生活，而那一刻是我的私人時刻?！彼^續表示。

這一回應，與部分女權團體的期待并不一致。此前，這些團體要求她作出“公開道歉”以及“明確的譴責”。

（歐洲時報/ K 編譯）

編輯：豆

點在看分享好文章