明末第一才子張岱，迷倒無數女人；有趣，才是一個人的頂級魅力

作家賈平凹說：人可以無知，但不能無趣。

世上的人形形色色，各式各樣的人都不缺，可唯獨有趣，是最難遇到的。

跟有趣的人相處，仿佛狹窄的房打開了窗，使得陽光晃晃悠悠灑進來，心底不斷迸發出新奇的靈感、絕妙的想法。

而如果只讀一個人的書，就能讓你變得博識有趣，非 張岱的 莫屬。

正如 余秋雨 感嘆：“《夜航船》和明代小百科確實太有意思了，我自己巡脧書架時也常常會讓目光在那里頓一頓。”

“夜航船中的'考問'雖多是一些極膚淺的事，但它卻包羅著'天下學問'，都應重視的。”

本書作者張岱，就是一個頂頂有趣之人。

他出生于明末紹興顯宦之家，幼年讀書三萬卷，被譽為“神童”，一生著述等身，除《夜航船》，還留下了流傳后世的《陶庵夢憶》《西湖尋夢》。成為晚明散文高峰。

這個歡喜少年，愛極了花花世界，年輕時的輕佻狂放舉世皆知。

他愛鮮衣，愛美食如饕餮，愛駿馬，愛華燈，愛古董入迷，愛花鳥成癡，愛煙花的綻開又熄滅，愛詩書著了魔，中了邪……

明亡后，張岱拒不仕清，屏跡深山，但依然擋不住他以筆游戲人間，正好將胸中學問匯總在一起，寫就了這套 明代百科全書。

1689年，張岱卒，終年九十三歲。《夜航船》從此湮滅。

三百年后，塵封抄本現身于世，輾轉入藏寧波天一閣。

余秋雨說：“張岱的經典作品，是許多學人查訪終生而不得的書。”

張岱的作品究竟為什么能讓這么多學者心之向往，查訪終生只愿一讀？

1

明代的百科全書 領略中國文人的文化江湖

張岱的作品可算是明代百科，全書幾十大類，五六千個文化常識，是一部趣味性、知識性和故事性結合。是中國文人都應看的文化常識。

何為夜航船？

夜航船是南方水鄉苦途長旅的象征，人們外出坐船，行駛緩慢，坐著無聊，便以閑談消遣。乘客有文人學士、有富商大賈、有赴任的官員，也有投親的百姓。各色人等應有盡有，談話的內容也包羅萬象。張岱說： “天下學問，惟夜航船難對付。”

他在夜航船篇首講了這樣一個小段子：

從前，有位僧人與一位文士同宿于夜航船。文士高談闊論，僧人敬畏懾服，雙腳蜷縮而眠。但僧人感覺文士言語中多有破綻，就問：“請問這位相公，‘澹臺滅明’是一個人還是兩個人？”學子說：“是兩個人。”僧人又問：“這個堯舜是一個人還是兩個人？”學子說：“當然是一個人！”僧人聽了笑著說：“這么說來，還是讓小僧先伸伸腳吧。”

于是，張岱便編寫了一本列述中國文化常識的書，取名《夜航船》，使人們不至于在類似夜航船的場合丟丑。

翻開張岱的書，便能領略中國文人的文化江湖，品味古代夜航船中的大千世界。

2

文人趣事 詩詞小品

五六千個文化常識

從天文地理到經史百家，從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革，從小品散文，到詩詞歌賦， 從《夜航船》到《陶庵夢憶》，再到《西湖夢尋》， 分 為幾十大類，上百個小類，收錄五六千多個條目，可謂包羅萬象。

張岱將畢生的所學所見融合到這幾本書中，自然都是精華。

從星辰大海到詩詞歌賦，從山川景致到倫理政史，從衣冠日用到珍寶古玩，從三教九流到番邦異域，從鬼神怪異到符咒方術……

你想了解的，都能在張岱這幾部經典作品 中找到答案。

譬如，有人跟你聊三國，說到 “壽亭侯” 關羽水淹七軍、過關斬將的英雄事跡，你不妨告訴他，“漢壽”是地名，“亭侯”是爵位，不是什么漢代的“壽亭侯”，或請他讀讀《夜航船》第二卷。

“壽亭侯”關羽水淹七軍

去華山游玩，同行小伙伴不敢攀登，想起在書中看的 文豪韓愈登華山 時：

見山勢險惡，恐懼發抖，怕下不來了，靠著山崖大哭，還寫了遺書與世訣別。華陰縣令搭起數層木架子，哄著韓愈喝醉，然后用毛氈裹住，用繩子把他放了下來。

把這個故事講給他聽，大家一起抱著華山鐵索狂笑，也不懼山的險峻了。

中國文人所能接觸到的全部知識結構幾乎都包含在這幾本書里了。

隨意翻開，隨意閱讀，不用思考，不用理解，只需要做一件事：讀下去。

3

讓你感染上不但有趣，還高級文雅

張岱的書不僅有中國文人需要讀的文化常識，還囊括了傳說、段子、神藥偏方等荒誕不經的內容，它就像沃土，從中能孕育出靈魂的趣味。

會玩兒的人，才能興味盎然地活著，讀它，可以不為滿腹經綸，只為變得有趣。

比如：

唐朝如何選宰相： 把幾個候選人名字寫了放在琉璃瓶中，焚香禱告，然后抓鬮。唐玄宗亦然。 如何知道鹵的鹽味： 將十個石蓮子扔到鹵水里，若浮起五個的話也就是五成咸味，六個六成，七個七成。

何等廣博而有趣！閑來無事翻看兩則，生活便平添 好些樂趣與談資。

4

文白對照 簡單易懂

張岱的年代，畢竟距今天已有300多年，有些文字和常識，現代人讀起來不能理解他的深意。

本文采用文白對照，讓你輕松理解、并體會到張岱這幾部經典作品的有趣。

譯文以《續修四庫全書》所收“觀術齋鈔本”為底本進行精心的點校，廣泛吸收前輩學者的校勘成果，進行了多次的校對，保持了原書的風貌，人人都能讀得通、讀得懂。

5

文采卓然，魯迅林語堂拜服

300年小品散文領軍人

如果問我一生中最浪漫的事是想做什么？那么我會毫不猶豫地回答：湖心亭看雪。

大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拿一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。

《陶庵夢憶》之“湖心亭賞雪”

短短的160字，卻氤氳著天人合一，萬物靜寂的獨我境界，這不正是中國千百年來中國人向往的 文字之美和追求的美學生活典范。

中國歷代文人，除了張岱，誰還能寫出如此精準簡約的文字。當然， 這篇不朽的經典連同張岱其他篇章，一起入選了中國部編統一中學和大學語文教材。甚至，張岱的文章，現在已經成了各大中高考的常客。他的文章，也是我們反復品味的高品質范文。更值得我們反復頌詠學習。

無論是陶庵里的夢憶，還是西湖邊上的夢尋，他們都是一種文化自訴，一種美學追求，一種精神排遣，更是一種長長的人生喟嘆。 讀得這份文字閑情簡約，方可悟得我們當下人生的無常悲歡，也才能識得張岱那搖曳的文字靈魂。

6

知名詩人翻譯 設計經典

張岱的文字精煉而富有深情 。他下筆三言兩語，人物形象便躍然紙上。

誰能精準地翻譯張岱的文字，我們頗費了思量，最后經過再三邀請，知名詩人，安徽師范大學文學院教授，博士生導師楊四平先生接下了這個重擔。

裝幀設計雅致、簡潔，內文排版舒適，是一套兼具收藏、閱讀、饋贈價值的優良版本。

這套《張岱經典三部曲》是趣味性、知識性和故事性結合的典范，短小精彩，隨翻隨讀，老少咸宜！

學習知識，閱讀消遣，或者送給孩子，都是很好的選擇 ，通讀完這套數，博識有趣，語文想不好都難！