《敢于直言》：圍絕經期不是一場危機，而是一次覺醒

今天我們的評審書目——《敢于直言》，來自英國 作家娜奧米·沃茨 。

《穆赫蘭道》《金剛》的主演娜奧米·沃茨再《敢于直言》中真誠記錄了自己從36歲進入圍絕經期到54歲從容步入婚姻的身心變化和脆弱細節，直接對話20余位哈佛醫學院教授等圍絕經期領域專家，提供了女性讀者輾轉多科室才能獲得的全面詳實的身心成長指南。

歡迎大家持續關注“評審團”，我們將不間斷為大家送上最新鮮的閱讀體驗。我們也歡迎作者與讀者針對書目涉及的話題進行交流或交鋒，這是書評君設置評審團欄目的初衷。

The Jury of Books

評審團

本期書目

《敢于直言》

[英]娜奧米·沃茨 著

侯夢婷 譯

北京安貞醫院婦產科醫生龔靜王雅琴審校

中信出版集團

2025年12月

作者簡介：

娜奧米·沃茨（Naomi Watts），好萊塢知名演員兼制片人。曾因在《海嘯奇跡》中的出色表演而獲得奧斯卡提名，也因主演《穆赫蘭道》《金剛》《宿敵：卡波特的女人們》等作品而備受好評。 2022 年，娜奧米創立了一家美容和健康生活方式品牌，致力于為圍絕經期女性提供全面支持與知識普及。

這是一本什么樣的書？

36歲那年，娜奧米·沃茨剛結束電影《金剛》的拍攝，正滿懷期待地嘗試組建家庭、備孕生子，卻意外被醫生告知她快要絕經了。

“在我親身經歷圍絕經期之前，我完全不知道除了潮熱、盜汗和情緒波動，還有其他癥狀。”娜奧米深知眾多女性沉默忍受的隱秘痛苦。她以驚人的坦誠，將自己與朋友們的真實經歷娓娓道來：從35歲開始莫名縮短的月經周期、反復發作的偏頭痛，到疼痛難忍的尿路感染，再到約會前為了清理激素貼片膠痕把自己的皮膚搓得通紅的尷尬。她剖析自己的脆弱，也毫無保留地分享自己的問診之路，從維系親密關系、管理情緒波動到穿搭和美容的思路，涵蓋了圍絕經期可能遇到的每一件事。

生育能力遠不只是能夠孕育孩子這么簡單。娜奧米基于20余位婦科醫生、皮膚科醫生、心理學家、營養師關于圍絕經期的前沿觀點，結合女性在這一階段的真實體驗，提出了從情緒管理、科學飲食、皮膚護理、合理運動到性健康等方面切實可行的應對方案，希望更多女性可以從這本書開始，更好地了解自己的身體，更好地照顧自己。

我們完全可以重新定義這段人生，這也將是女性一生中最有力量和激情澎湃的歲月。這本書曾是娜奧米在診室外驚恐無助時最渴望擁有的指南，如今，它是獻給每一位女性的勇氣與陪伴之書。每個年齡階段的女性都能恣意而真實地生活。

它為何吸引人？

• 為什么是“圍絕經期”而不是“更年期”？在晚婚晚育成為普遍現象的今天，無數女性在30歲末至40余歲的黃金年齡，同時面臨事業攻堅、生育計劃與身體悄然變化的疊加壓力。娜奧米·沃茨在36歲事業巔峰期遭遇此階段，她的故事精準擊中了當代都市“中女”的核心焦慮與共鳴點。“圍絕經期”這一概念，打破了更年期屬于“50+”的刻板印象，將關懷前移，擁抱更廣泛的女性群體。

• 好萊塢女星親歷，整合超級資源。娜奧米真誠記錄了自己從36歲進入圍絕經期到54歲從容步入婚姻的身心變化和脆弱細節，直接對話20余位哈佛醫學院教授等圍絕經期領域專家，提供了女性讀者輾轉多科室才能獲得的全面詳實的身心成長指南。半是回憶錄，半是這是一本兼具實用前沿醫學建議與私人溫度的獨特作品。

• 充滿自傳色彩，引人入勝。人生中場，女性的身體和心理變化常常與職場挑戰、子女青春期、空巢期等重大轉折交織纏繞。這本書是幫助女性跨越多重困境的生存手冊。

——《紐約客》

《敢于直言》（試讀）

如何讓這一階段成為

女性一生中最具力量、最激情澎湃的歲月

“看樣子你快絕經了”，36 歲那年，當我在診室詢問自己為何難以懷孕時，醫生這樣告訴我。

我震驚得差點兒從檢查床上摔下來。

“你這話是什么意思？”我喘著粗氣說，“快絕經了？這不是祖母輩才要經歷的事嗎？我連媽都還沒當呢！再說，我來這不就是為了當媽嗎！收回這句話哦！”我努力開著玩笑，其實是在求他告訴我，這不是真的。我害怕這宣告著我生育夢想的終結。

我呆坐在診室，滿心自責，我記得母親曾提到她是在 45 歲絕經的——45 歲和 36 歲實在相差甚遠。坦誠地說，我甚至不清楚絕經意味著什么，只知道這很可能意味著我的演藝生涯就此結束，盡管它起步就比大多數人晚。30 歲出頭的時候，就不斷有人提醒我“能演女主角的黃金時期快結束了”。難道這預言已然應驗？我懇請醫生告訴我更多細節。

他解釋說，嚴格來說，絕經是指連續 12 個月無月經來潮的單一時點，女性平均在 51 歲經歷這一刻。而在正式絕經 1 年后的數年，即如今被稱為“圍絕經期”的階段，隨著雌激素水平下降，女性會經歷一系列癥狀：盜汗、月經紊亂、情緒波動和體重增加是最常見的幾種。（“圍絕經期”這個術語近來使用頻率相對上升，據《牛津英語詞典》記載，它于 20 世紀 30 年代初被收入詞典，而“絕經”一詞早在 1821 年就由法國醫生夏爾—皮埃爾—路易·德·加爾丹提出 1—我們的詞匯量早該擴充了！）

我夜間盜汗有一段時間了，由于每次開拍新電影前要做體檢，我也看過不少醫生，但沒有醫生把它當回事。你知道那種去醫生辦公室就會拿到的、列著上百個問題的單子吧？多年來，我每次都會勾選“盜汗”這一項，但每次都被歸咎于壓力大、經前期綜合征，或者是對某種吃的或喝的東西過敏。我也接受了這樣的歸因。密集的拍攝日程、跨國宣傳的舟車勞頓確實讓我常年疲憊、焦慮。

在 35 歲前后，我的月經周期開始縮短，有時每 15~18 天就來一次，很奇怪。即便如此，我從未想過這與絕經有什么關系。但此刻，坐在診室里，我了解到自己月經不規律和盜汗的癥狀其實都是圍絕經期的表現，并不是因為通宵拍攝壓力大，或是晚餐時多喝的那杯酒。

走出診室，我心頭還是千斤重：我的月經很快就會停止，隨之而去的還有懷孕的希望。我想象著該如何給我媽打電話，我會以溫柔體貼的語氣開場，滿含對她那一代女性遭遇的共情：“媽，這到底怎么回事啊？”為什么她從沒告訴過我這個必經的階段會如此殘酷？

終于，我找到了一個合適的契機詢問她的這段經歷。

“我的月經是逐漸減少的，”她說，“有很長一段時間，我情緒起伏不定，癥狀持續了幾年，到 45 歲，月經就徹底沒了，就是這么一回事！”

我非常震驚，我都長這么大了，卻對這些一無所知。

“可能是因為我母親也從未和我聊過吧，所以我也沒跟你說過這些。”她說。

多么荒誕！如此平常的事情成了禁忌。我也算見過些世面，每年都去體檢，身邊圍繞著聰慧開明的女性，但從來沒有人提醒過我：“注意啦，未來某天你會經歷這件事，我給你講講具體情況和可能出現的癥狀。”

圍繞圍絕經期的這種緘默，是否因為她們覺得這些痛苦生來就該忍受？華盛頓的婦產科醫生、奧洛伊女性健康機構（Alloy Women’s Health）首席醫療官、美國頂尖圍絕經期專家莎倫·馬隆醫生對我說：“我們必須認清一個被無數研究證實的現實：整個社會已經將痛苦‘正常化’為女性身份的一部分。痛經、分娩、經前期綜合征……這些女性獨有的體驗長期被醫學界忽視。因為人們認定‘女人本該受苦’，所以這些問題不值得解決。人們覺得女性愛夸大其詞，容易歇斯底里，認為一切都是心理作用，這種偏見至今仍在醫療領域盛行。女性依然不被傾聽、不被看見、不被信任，這才是癥結所在。”

新興的圍絕經期認知熱潮正助力女性獲得更好的治療，但外界仍有大量誤導信息，其離譜程度令人咋舌。多年前，孩子們就聽我談論自己到了圍絕經期，我很好奇他們對這一人生階段了解多少，于是問他們知道些什么。他們會說起關于步入人生新階段所蘊含的力量嗎？會提及古老村落里睿智、沉穩的長者，或是海倫·米倫大器晚成的勵志故事嗎？

“圍絕經期是會尿床的年紀嗎？”一個孩子問。

“是老奶奶要去世的時候嗎？”另一個孩子猜，“你快死了嗎？”

“不是！”我否認，但緊接著我想，從某種意義上來說，我們都在走向生命的盡頭，不是嗎？

然后我就開始給自己挖坑：“呃，也對，也不對，其實是……”

如果我們將生育期的生命歷程比作一場始于青春期、終于圍絕經期的冒險故事，那么為何鮮少有人談及這段漫長旅程的終點， 以及之后的人生篇章？為什么圍絕經期沒有被納入性教育、婚前輔導，或者任何一場幫助我們為未來生活挑戰做好準備的談話中呢？哪怕只是在女孩初潮時來個友情提示：“祝賀你！你開啟了一段生育之旅，在這段旅程中，你可能會生兒育女，也可能不 會。生育能力在你 20 多歲時達到峰值，隨后開始下降，35 歲之后下降得更快。平均 51 歲時，你會絕經，也許更早。請提前準備哦！”

很多醫生都告訴過我，女性被誤診的問題頻繁出現，從纖維肌痛綜合征、慢性疲勞，到腸易激綜合征、抑郁癥，而真相往往是她們只是處于圍絕經期。

幾年前，我試圖向一位年輕的女性朋友講述這一切，懷著卡珊德拉般的熱忱告誡她不要忽視自己的癥狀，不要輕視健康問題，在進行一些復雜的體檢前，要先排查圍絕經期的影響。

“外界關于圍絕經期的信息少得可憐，太荒唐了！”我向她抱怨道，“為什么非要把它當成秘密呢？為什么不分享經驗、集思廣益？為什么連本指南都沒有？”

“要是有這么一本書，我肯定看，”她說，“你應該寫一本。”

我很長時間都沒敢聽從她的建議，心里充滿了恐懼。再說， 我對圍絕經期也是一無所知—只知道它正迅速逼近，我怕得要命。從我開始演藝生涯起，就一直有人告誡我，提及自己的年齡，尤其是當年齡超過 23 歲時，無異于自毀前程。有人告訴我，如果我承認自己已經進入絕經期，甚至只是圍絕經期，我可能就再 也接不到活兒了。好萊塢那幫人對這類女性有個難聽的稱呼，叫“沒人想睡”。

在美國，每年有 200 萬女性 2 步入圍絕經期，這意味著每天差不多有 5 500 名。全世界處于圍絕經期的女性多達 10 億，我卻感到無比孤獨。對這一變化過程的無知讓我感到羞恥和恐懼，它幾乎讓我失去了成為母親的機會。我出現圍絕經期的癥狀已有一段時間，但從未有人告知我這些癥狀可能與之相關。當女性因為夜間盜汗、焦慮或者失眠就診時，醫生應該將其視為一個明確的信號，向患者主動科普圍絕經期和絕經的相關情況。

在某種程度上，我理解醫生的沉默。在經歷圍絕經期的這幾年，和醫生一對一交流之后，我理解他們有多忙，很難抽空去開啟這樣一場艱難的對話。如果問診只有 15 分鐘，何必扔出這么一個重磅炸彈呢？告知對方可能進入圍絕經期，很可能會被遷怒。換作我，我也想把告訴我這一消息的醫生揍一頓（如果他沒那么帥的話）！讓患者做一個宮頸細胞學檢查（巴氏涂片檢查）或者血液檢測，如果她心煩意亂，給她開一個抗抑郁藥或者安眠藥的處方不就好了嗎？把“圍絕經期”這個話題推遲到別的日子，運氣好的話，推給別的醫生去討論。毋庸置疑，四五十歲的女性長期以來遭受醫療體系的系統性漠視，這對她們的身心健康造成了 實質性的傷害。如今，醫學界開始將更多目光投向圍絕經期問題，并關注各類癥狀的緩解手段，這種轉變值得肯定。事實上，緩解癥狀是完全可能的！我將分享激素替代治療［HRT，又稱絕經激素治療（MHT）或激素治療（HT）］如何改善了我的癥狀，以及尋求醫生幫助時，應該向醫生咨詢哪些問題。在本書中，我將統一使用“激素替代治療”這一叫法，因為這是我最初接觸該治療時的命名方式，我已經完全適應了這一叫法。

思考這種長久的沉默從何而來是很有必要的。這可能與厭女癥、父權制和年齡歧視有關，也和我們不想給別人添麻煩的想法有關，不是嗎？但為何女性會以“永不求助”為目標呢？

意識到自己因性別歧視而一直保持沉默，這讓我深感震驚。事實上，我們不必討好所有人，不必處處委曲求全。我們可以理 直氣壯地存在、發聲、主張權利！我也開始相信，沒有誰比一個清楚知道自己想要什么的女性更有魅力。

無論是在職場和家庭中，還是在醫生辦公室，所有良好的關系都需要溝通。我們可以光明正大地談論圍絕經期的細節——如何應對、可能出現什么癥狀，而不只是簡單的一句“哦，你可能偶爾會覺得熱”。我們應該談論所有詳盡的細節。我之前不知道自己的皮膚會變得如此干燥，也不知道尿路感染和腸胃問題會這么頻發，更不知道圍絕經期還伴隨著一系列其他問題。我渴求這些信息，但好萊塢無人提及。仿佛在“性感尤物”與“老祖母”之間的女性角色全都憑空消失了！

我越來越氣憤，根本不再考慮這可能給我的事業帶來什么損害。不管那么多了！既然我需要相關信息，其他人很可能也有同樣的需求，那時候，我已經與圍絕經期共處 10 年之久，我想，也許我能給那些剛進入圍絕經期的人提供一些有用的東西。

2022 年 10 月，我創辦了一家名為Stripes Beauty 的美容和健 康生活方式公司，以滿足與我同齡的女性的各種實際需求（比如，推出能緩解中年女性嚴重的水分流失問題的情趣潤滑油和強效皮 膚保濕霜）。Stripes Beauty 的三大業務支柱是圍絕經期知識普及、社群建設，以及提供從頭皮到私密部位的全面護理。懷揣同樣的信念，我開始著手創作本書，力求涵蓋我所經歷的圍絕經期的方方面面。我希望本書能成為那天我身心俱疲、驚恐萬分地走出診室時夢寐以求的那種資料。

我創作本書正是為了那些正處于圍絕經期、試圖弄清到底發生了什么的人，也為了那些即將進入圍絕經期、希望做好充分準備，以免像我一樣措手不及的人。我向來不愛在聚光燈下高談闊論，但關于圍絕經期的話題，需要我們坦誠、大聲地，甚至可以不太淑女——去他的淑女！

最有趣的后續是，時不時有明星給我發信息，說她們正處于圍絕經期，好像我是坐在告解室小窗口旁邊的神父，或者好萊塢的知心大姐。但我樂在其中！我歡迎她們加入這個“俱樂部”， 推薦醫生或單純傾聽，不做評判。本書將分享我告知她們的所有經驗，細節翔實，希望你們不用像我當年般狼狽摸索。

再次聲明：我不是醫生，甚至沒在電影里飾演過醫生（助產士倒是演過 1 次），但自從我開始大力宣揚圍絕經期的相關信息后，我結識了不少醫生。我一直覺得自己擅長牽線搭橋，把人們聚在一起，不管是舉辦晚宴、制作電影，還是組織匹克球比賽（沒錯，這些我都做過）。在識別有才華的人方面，我相信自己的直覺。

為了提供最前沿的信息和最鼓舞人心的故事，我召集了杰出的專家，包括婦科醫生、心理學家、皮膚科醫生，還有一些背景各異、魅力非凡且有圍絕經期故事可講的女性：從還在享受最佳性生活的 70 歲女性，到在電視直播中恐慌癥發作的年近 50 歲的女性，她們的故事各不相同，但都引人入勝。

如何讓這一階段成為女性一生中最具力量、最激情澎湃的歲月呢？此時的我們已經在工作、關系和身體中積累了足夠的智慧，深知自己能為世界貢獻什么。我們無須他人許可，只需掌握工具與知識，便能坦然、堅定地大步邁向充滿力量與歡樂的新階段。

如何參與“評審團”？

我們希望你：

| 是一位認真的閱讀者，有獨立思考和判斷的 能力。 對本書的相關話題感興趣。

| 期待將自己在閱讀中產生的想法用文字表達出來，與更多人交流，甚至引領一種主張。

| 時間觀念強，能夠遵循我們的約定。

你只需要：

| 在下方留言，告訴我們你為什么想讀這一本書，或者分享對這本書相關話題的看法和觀點。

| 等待我們的回復。我們會盡快選取3位評審員，贈送一本書，然后確認地址與聯系方式，盡快將書寄出。

| 在兩周內（從收到書之日起） 將書讀完，發回1000字左右的評論或讀后感，并給這本書打分 （滿分10分） 。

也許有的人會覺得——一本免費寄送的書，換來這么多的要求，不值得呀。

但贈閱并不是“閱讀評審團”的核心，我們所期待的，是讓有意愿有能力表達自己見解的讀者，有一個發表和交流的平臺；是讓那些原本靈光一閃、只有自己知道的思考，在鼓勵和督促之下能夠被文字所記錄、被他人所閱讀；是為了通過認真的討論，讓“熱點”的潮水中多一些獨立的、真誠的聲音；甚至，是為了發現和培養新的書評作者，讓我們以這種方式相遇，然后看到你從此不斷成長。

你，來嗎？記得在下方留言哦。

評審團

閱讀需要主張

微信公眾號ID ： ibookreview

2024書評周刊合訂本上市！

點擊書封可即刻下單

了解《新京報·書評周刊》2024合訂本詳情