CANAL ASIA:中法舞蹈合作的專業(yè)交流平臺

由法國駐華大使館、CND法國國家舞蹈中心與北京舞蹈學院聯(lián)合主辦，“Canal” 平臺將首次在亞洲呈現(xiàn)。該專業(yè)舞蹈交流平臺由CND法國國家舞蹈中心于2020年創(chuàng)立。

作為面向?qū)I(yè)人士的交流平臺，“Canal Asia”為推動中法舞蹈合作提供獨特契機，意在促進資源共享并深化對話。為期兩天的活動集中呈現(xiàn)來自法國與中國的編舞家的新創(chuàng)作品，以此加強行業(yè)內(nèi)的互動交流，夯實兩國間持久的合作關(guān)系。

在北京舞蹈學院的舞蹈教室內(nèi)，18位由各自創(chuàng)作機構(gòu)推選的法國與中國編舞家，將向亞洲地區(qū)的專業(yè)人士展示他們的作品。作為主辦方之一的北京舞蹈學院還設(shè)置了特別單元，重點推介了兩位中國編舞家。

每位受邀編舞家都是兩國舞蹈領(lǐng)域的中堅力量，他們的創(chuàng)作涵蓋了從古典芭蕾、嘻哈到傳統(tǒng)舞蹈及現(xiàn)當代舞等多元風格。他們將面向近百位來自中國大陸、香港及新加坡的專業(yè)人士（包括節(jié)目策劃人、演出機構(gòu)與藝術(shù)教育機構(gòu)代表），推介其創(chuàng)作方案，以期促成未來的合作。

2023年4月訪華期間，法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍宣布啟動一項旨在加強并深化中法現(xiàn)當代舞領(lǐng)域交流的新計劃?！癈anal Asia”正是在這一框架下呈現(xiàn)。2024年 10月；法國駐華大使館與法國國家舞蹈中心（CND）簽署合作協(xié)議，共同推出多項舉措，包括為中國編舞家設(shè)立CND藝術(shù)駐留項目，邀請中國編舞家赴法參加國際交流平臺與藝術(shù)節(jié)“Camping”，以及在中國舉辦基于CND舞蹈視聽檔案館藏而策劃的舞蹈影像節(jié)“影像中的舞蹈”（Danse en images）。

受邀機構(gòu)與藝術(shù)家

• 法方機構(gòu)

蒙彼利埃國際舞蹈城 AGORA

珍·加魯瓦（Jann GALLOIS）

皮埃爾·里加爾（Pierre RIGAL）

格勒諾布爾國家編舞中心

艾娜·阿萊格雷（Aina ALEGRE）

奧拉·馬齊耶斯嘉（Ola MACIEJEWSKA）

雷恩及布列塔尼國家編舞中心 FAIR-E

琳達·海福德（Linda HAYFORD）

穆尼婭·納桑加爾（Mounia NASSANGAR）

CND 法國國家舞蹈中心

布魯諾·貝內(nèi)（Bruno BENNE）

奧利維婭·格蘭維爾（Olivia GRANDVILLE）

• 中方機構(gòu)

北京雷動天下現(xiàn)代舞團

許一鳴

北京師范大學

沈盈盈

廣東現(xiàn)代舞團

劉卿羽

半山舞人—長沙

鞏中輝

正在國際舞蹈節(jié)—阿那亞

李超

上海國際舞蹈中心

宋欣欣 & 王姝歡

中國舞協(xié)培青計劃

陳舒暢

謝欣舞蹈劇場—上海

謝欣

活動合作伙伴北京舞蹈學院特別單元:李文祺，田湉

合作伙伴

• 北京舞蹈學院

北京舞蹈學院是一所以高素質(zhì)舞蹈人才培養(yǎng)、高水平舞蹈學術(shù)研究和高質(zhì)量作品研創(chuàng)為主要任務(wù)的全日制普通高等學校。學院前身為北京舞蹈學校，始建于1954年，是新中國第一所專業(yè)舞蹈學校。1978年經(jīng)國務(wù)院批準正式成立北京舞蹈學院，隸屬原文化部，2000年劃轉(zhuǎn)北京市人民政府，現(xiàn)為中國唯一一所專門化的舞蹈教育高等學府。

北京舞蹈學院的教學覆蓋舞蹈領(lǐng)域多個方向，現(xiàn)設(shè)有中國古典舞系、中國民族民間舞系、芭蕾舞系、國際標準舞系、音樂劇系、創(chuàng)意學院（含編導(dǎo)系、現(xiàn)代舞系）、人文學院（含舞蹈學系、藝術(shù)傳播系、藝術(shù)理論部）、教育學院、舞臺美術(shù)系、思想政治理論課教研部、繼續(xù)教育學院、附屬中等舞蹈學校等教學機構(gòu)，以及青年舞團、舞蹈考級院等教輔機構(gòu)，形成具有中國特色的舞蹈專業(yè)教育體系。學院現(xiàn)有在編教職員工近600人，全日制在校生2500余人（本科生1300余人、研究生300余人、附中學生800余人），繼續(xù)教育學院現(xiàn)有學歷和非學歷教育學生約7000余人，舞蹈考級院每年在海內(nèi)外培訓(xùn)舞蹈考級師資超10萬人次，約120萬學生參加舞蹈等級考試。

北京舞蹈學院立足首都、服務(wù)全國、面向世界，為中國和首都北京的經(jīng)濟社會發(fā)展貢獻力量。

• CND法國國家舞蹈中心

法國國家舞蹈中心（簡稱CND）是由法國文化部發(fā)起創(chuàng)立的公共機構(gòu)，分別設(shè)址于巴黎與里昂，匯集并提供舞蹈領(lǐng)域的多項資源，服務(wù)專業(yè)人士與公眾。CND通過課程與工作坊等形式支持并培養(yǎng)職業(yè)舞者，同時面向業(yè)余愛好者推動舞蹈實踐的普及。中心保存并傳播舞蹈遺產(chǎn)，其媒資體系包括舞蹈文獻中心、舞蹈影像資料館以及專門的出版社。CND也在舞蹈研究方面發(fā)揮作用，支持研究者及資源的整理建設(shè)，并促進研究者之間的網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系。在舞蹈創(chuàng)作方面，中心通過資金支持、駐地項目以及提供工作空間等方式支持編舞項目的發(fā)展。同時，CND也在其支持體系內(nèi)為部分項目承擔委托制作工作，協(xié)助藝術(shù)家進行行政和制作管理，從而使他們能夠?qū)Ｗ⒂趧?chuàng)作。CND還在演出季的不同階段呈現(xiàn)舞臺作品。此外，CND為舞蹈界的專業(yè)社群整合并提供行業(yè)資源，包括舞蹈領(lǐng)域的組織與經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、就業(yè)、職業(yè)發(fā)展、舞蹈相關(guān)法律事務(wù)以及健康等方面的信息。

CND自2011年起在中國開展活動并實施多項合作項目，其中包括邀請中國編舞家與舞蹈學院學生參加國際交流平臺與藝術(shù)節(jié) “Camping”，向法國駐華大使館提供用于舞蹈影像節(jié)“影像中的舞蹈”（Danse en images）的核心視頻資料，以及在 CND接待中國編舞家的駐地項目等。