近期共讀
??點擊查看??
26期春夏季招募,即將開營
相關付費文章:
熱門專欄:
![]()
《最后的曙光》已登陸喜馬拉雅
首月收聽訂閱即破2000+
??立即收聽??
![]()
點擊前往《最后的曙光》
往期訪談:
這一次我們請到的是《職業小說家的自我修養》這一專欄的作者月悅,聽她和徐老師一同聊聊最近的文學與創作。希望他們的交流能對寫作者們有所啟發。
如果你有合適的受訪者推薦或者愿意與我們牽線也歡迎添加執事。
點擊收聽職業小說家的自我修養
文字專欄
X:文穴 徐栩
月:《職業小說家的自我修養》作者 月悅
X:好久不見啦,最近又在忙什么作品呢?
月:前段時間剛帶著父母去旅游了一圈,國內國外都去了,回來后就繼續寫作了,暫時還保密中。后續可能會上宣傳。
X:最近營收還不錯吧,這個可以說嗎?
月:可以呀,不多啦,還沒有在外面打工掙錢。現在作品多了,就還好一點。還在努力朝儲蓄目標前進吧,去年有部網劇改編小爆,就多了一筆錢。手頭寬裕些。我個人物欲比較低,不買包,也不愛逛街,就是買書隨意些。
X:最近我發現很多朋友都去旅游了,那么作為小說家,旅游中有什么有趣的事嗎?會在旅途中發現小說靈感和素材嗎?
月:我覺得出去玩的時候,旅游確實會帶來很多靈感。你問我在旅行中有沒有什么有趣的事,我一下子想還真想不起來。近幾年我出國玩的機會比較多,有時候是跟劇組,但過去沒有那么多機會。對于外界,特別是歐洲,曾經有一些濾鏡。現在媒體信息也多了,我有一個很清晰的認知,很多歐洲人素質其實并不是特別高,很多特別低。還有一些邊緣的低層老白男,素質比較低,對游客態度也比較惡劣。還有一些小攤販,容易坑人。我父母的經驗管用,凡是到景區都留一個心眼,別對任何地方的人有濾鏡。
X:是這樣子,我在倫敦的時候也有這樣的感受。國外特別是一些所謂發達國家、福利社會,只是因為人少,街坊鄰居可能友善一些,如果你是游客或者外來者,那么坑蒙拐騙的事情也挺多的,外國的月亮也不怎么圓。話說回來,那么這次旅游在寫作層面有怎樣的影響和感受嗎?
月:累……本來還帶著筆記本,想著能玩玩寫寫,后來發現想多了,還是好好玩吧。爸媽帶著也吃力,畢竟要做攻略,不過他們都是社牛,就算在國外語言不通也能和別人閑聊起來。那么一說,倒是感覺能看到父母在社交場合下的一面,和平日里完全不一樣,寫小說的時候或許可以用上。
X:是會刻意用不同的語氣嗎?還是?
月:會!而且還會刻意說他們以為標準的普通話。
X:實際上不那么標準么……哈哈哈哈哈。
月:一點也不!而且跟外國人說話,他們以為只要說得大聲,別人就能聽懂。
X:哈哈哈哈哈,這個經歷我懂,“他們只是聽不懂中文,不是耳朵不好”。
月:對對對……不過你問我回來之后在寫作方面有什么變化,其實我覺得旅游之后,反而更習慣寫發生在自己家鄉或者身邊的事情。
X:就是“生活在別處”了之后,就會特別想寫故鄉的事?
月:嗯嗯嗯,應該說有兩種沖動,一種是想把新鮮的東西都記錄下來,另一種則是想寫的故鄉的事。
X:理解,我也感同身受。我感覺是短時間“旅游”的話,會特別有新鮮感,就會記錄一些東西。如果在一個地方待的時間長了,可能就會轉而希望關注家鄉的事物。
月:嗯嗯,有類似的感受,人總是喜新厭舊嘛。
X:是,最近也我發現一點,或許我自己也曾經沒注意,就是國內很多小說好像翻譯作品居多,尤其是文學層面。華語原創小說是有點先天不足,后天還遭猛批。有些作者和文本遭批評是應該的,但也容易形成某種刻板印象和“鄙視鏈”,最近發現的是不少寫作者身上的“官味”越來越濃了。
月:先前倒沒有意識,被你那么一說,好像也是。過去看的都是外國小說,要么就是網文。國內作家除了那些常規的,再就是雙雪濤、馬伯庸這些。
X:新作者很少,而且也不會看,看了可能還容易踩雷。話說,理想國寶珀獎你關注了嗎?
月:沒關注,有刷到,拿獎的好像是一個豆瓣作者吧,她的書我有看過,還是太文藝了,獎就沒關注了。
X:遼京,是……我理解,我最近有個“暴論”,就是大部分華語讀者實際上處在一個巨大的譯文網絡中。我曾經也是如此,就是我們大多讀外國文學,而且還是翻譯的外國文學。細想起來,這其實有點恐怖。我們好像并沒有真正讀到原本的文本,比如說英文原著,或者拉美文學的本土語言表達的含義,我們讀的是經過國人以“信雅達”為目標的翻譯作品,實際上“信雅達”本身就是很矛盾。其次,越少人讀,越少人關注,華語文學就越容易出現“劣幣逐良幣”,越是圈子文化重,就越少人讀,越少人讀,圈子文化越重,惡性循環。大家開始不寫給讀者看了,感覺好像讀者現在都喜歡看爽文,由此寫給期刊,向上獲得認可,這樣從思路上來說也沒錯,可最后就成了“期刊編輯”-“上刊作者”-“未上刊作者”的小團體,而且文本幾乎很難破圈。但凡我們評論說一點鼓勵的話,就容易被視為捧臭腳,特別當作者被政府扶持,然后經常出宣傳文章,自己的寫作也開始走樣。最終就真的是“寫而優則仕”了。
月:我沒關注這些圈子……所以嘛,我也很少覺得自己是在寫文學,感覺這說法太文藝了,太裝了。要說文學感覺登味太重了。還有,我以前喜歡很多女性作家,現在都成公知了,公眾表達越來越多,作品越寫越差,這里就不點名了,反正漸漸就不關注了。
X:可能從寫作者到名人,作家到明星/官員,都有這個過程。我自己先前也說在小說家和企業家之間必須選擇后者,因為寫小說只需要為自己負責,企業家意味著你的團隊這些責任,可能更復雜一些。
月:嗯嗯,理解是能理解……不過創業不好干吧,我知道很多人寫作的一開始寫小說,后來去做項目,然后項目黃了就又開始回來寫小說了。
X:哈哈哈哈,希望我不要這樣,雖然我也有在寫。這句話怎么說來著,我從播客那里學來的,有些人是作為企業管理者的能力不如寫作的能力來得更強。賽道完全不一樣了。我也認識不少人覺得自己能重新提筆寫小說,水平反而比先前更差了。我也仔細讀完了《職業小說家的自由修養》,很受啟發,不過感覺點有些多,你如果總結一點,是什么?
月:一開始也是你讓我硬寫嘛,寫作是教不會的……讓我想想,如果一點的話……這個比較難,需要的品質還挺多的。如果有的話,就是不斷寫吧,每天寫,然后寫夠久。
X:就是不斷寫嗎?這一點我也覺得很重要。不過,我好奇為什么你認為它是最重要的呢,這里有什么說法嗎?試想,如果有人他就是寫得很一般,然后寫了也沒人看,他繼續寫下去會不會有些浪費時間呢?選題呢?我覺得有人會說選題最重要。不過我很認贊同你說的這一點,就是想聽聽你的理由。
月:你寫小說應該也有感覺,我覺得,寫小說從來沒有“無用功”一說,有時候你寫了很多稿子,掛了零蛋,一分錢也沒拿到,但是這不代表它沒有價值,很可能是你沒看到它的價值而已。只有你真的放棄了這條路,一切才會完全失去意義。
X:有些人會覺得這些都是沉沒成本,寫不好干脆換其他更順手的路可能更順?
月:也有可能啦,要說天賦可能也是有的,興趣有時也是天賦。就像和一個人談戀愛了,如果輕易就斷了聯系或者分手了,那就是說明本來這段感情就不行。
X:哈哈哈哈,這個比喻,可是從存在主義的角度來說,所有的沒有天注定,就只有不斷實踐才能證明。凡是繼續寫下去還是不繼續寫下去都是自己的決定導致的結果。
月:你那么說也對,也可以換個角度。就是你為什么會繼續寫下去,或者為什么會選擇放棄,可能就是因為身上有特質驅使你那么做了,自我意識有時候也可能是偽命題。
X:也對……這樣一說,存在主義又成本質主義了。
——未完待續——
?? 近期推薦 ??
![]()
文章內容僅供個人閱
讀、交流
不代表平臺立場
文字閱讀
混在北京|善意之殤|濱江浦沿民間故事集
80后男子相親圖鑒|鬊鳥|河安謎案
都市詭事錄·短篇集|壞種|我們的七零年代
有聲劇場
最后的曙光|禁止通行|剩旨到
混在北京|河安謎案|善意之殤
沉落的薺菜地|飛鳥|孽緣千里
學習園地
青年人生規劃指南 |英國文學史
職業小說家的自我修養
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.