蒼柏燕棲 音容宛在 | 《長城謠：周小燕歷史珍版錄音集萃》黑膠唱片發(fā)布

以“中國之鶯”馳名海內(nèi)外的周小燕，她用自己的方式詮釋了什么是“為人民歌唱”、什么是人民藝術(shù)家的崇高使命。

1937年，正值中國人民全面抗戰(zhàn)爆發(fā)的民族危亡的歷史關(guān)頭，誕生了一首膾炙人口的抗戰(zhàn)歌曲《長城謠》，這首歌曲由年僅20歲的周小燕首唱傳遍大江南北，家喻戶曉、影響深遠(yuǎn)。2025年是中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，也是愛國歌曲《長城謠》首唱88周年和周小燕先生逝世9周年。為此，上海音樂學(xué)院和中國唱片（上海）有限公司共同策劃，由中國唱片（上海）有限公司以雙方合作品牌“上音”正式出版發(fā)行《長城謠：周小燕歷史珍版錄音集萃》，以此追憶紀(jì)念。

《長城謠·周小燕歷史珍版錄音集萃》

片號：HDL-0284

ISBN 978-7-7992-3215-7

11月22日，《長城謠》黑膠唱片發(fā)布會暨東湖庭院音樂會在武漢東湖蒼柏園舉行。上海音樂學(xué)院院長廖昌永表示，習(xí)近平總書記指出，做好美育工作，要堅持立德樹人，深入生活、扎根人民，遵循美育特點，弘揚中華美育精神，讓祖國青年一代身心健康成長。發(fā)行這套周小燕先生演唱的包含愛國歌曲、傳統(tǒng)民歌、外國名曲等不同題材的音樂作品，表達(dá)的正是我們弘揚中華美育精神，堅持立德樹人的初心與決心。專輯以《長城謠》為名，既是對周曉燕先生藝術(shù)生命青春起點的致敬，更是因為這首歌曲表達(dá)的貫穿她一生的愛國情懷，以表后輩銘記先生的拳拳之心。“最好的懷念就是傳唱。今天我們在這美麗的庭院里舉辦音樂會，聆聽您的聲音，您的學(xué)生、您的學(xué)生的學(xué)生用歌聲表達(dá)對您的思念和熱愛。”廖昌永說。

夜色中的東湖畔，廖昌永深情唱起《教我如何不想她》《水調(diào)歌頭·明月幾時有》《我住長江頭》等經(jīng)典藝術(shù)歌曲，與聲樂歌劇系學(xué)生張功浩、馮浩然、范雪妍、烏列熱等一起，在這片周先生魂牽夢繞的故土，用歌聲追思恩師的音容風(fēng)范。

本專輯是對周小燕先生各個歷史時期的聲音檔案的首次系統(tǒng)性梳理和高保真修復(fù)。全部錄音資料均來源于被納入國家“十二五”文化改革發(fā)展規(guī)劃“中華老唱片保護(hù)工程”項目的中國唱片資料中心館藏，并由中國唱片（上海）有限公司進(jìn)行資料整理，同時完成聲音修復(fù)工作。這些聲音檔案跨度從1948年至1962年之間，共計40首代表性作品。彌足珍貴的是，其中包含從未面世的珍貴資料，這些資料均來自館藏發(fā)現(xiàn)的開盤舊帶，包括《思鄉(xiāng)》《西北農(nóng)民歌唱毛主席》《苗家之歌》《百靈鳥雙雙地飛》《秋收山歌》、保加利亞歌曲《每日每夜想念你》、意大利歌曲《吻》等7首作品，在錄音之后均未正式出版。本專輯作為周小燕先生所有出版物中收集最為完整、梳理最為系統(tǒng)、修復(fù)最為精良的歷史文獻(xiàn)，為研究周小燕先生聲樂藝術(shù)提供了重要的學(xué)術(shù)資料的專輯。

周小燕1948年5月26日錄音版本《長城謠》

專輯所收最早的錄音是1948年5月26日周小燕先生在百代唱片公司錄制的《長城謠》。當(dāng)時，結(jié)束十年歐洲求學(xué)生涯的周小燕甫歸上海不久。這一版本的《長城謠》伴奏用鋼琴與小提琴的伴奏組合，既保留了傳統(tǒng)韻味，又增添了詩意美感，進(jìn)一步升華了歌曲的藝術(shù)感染力。專輯的最后一軌錄音是1995年為紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利50周年，78歲高齡的周小燕先生登上八達(dá)嶺長城時再次演唱的《長城謠》。她深情地說道：“站在長城上，和我的學(xué)生們一起看到中國的變化，我就想到這么多為今天中國而犧牲的烈士們。他們沒有看到這個場面，所以我們這些有幸目睹的人應(yīng)該更加好好工作，為祖國的明天奉獻(xiàn)我們所能奉獻(xiàn)的力量。”專輯以《長城謠》為名，既是對周小燕先生藝術(shù)生命青春起點的致敬，更因這首歌曲貫穿其一生的愛國情懷，串聯(lián)起她從“青春歌手”到“民族聲樂先驅(qū)”的藝術(shù)軌跡，以表后輩銘記先生的拳拳之心。

專輯收錄的41首曲目，涵蓋了中外藝術(shù)歌曲、中外民歌、抗戰(zhàn)救亡歌曲，以及以民歌元素為核心的新創(chuàng)作作品、革命題材歌曲和電影插曲等多元類型，完整展現(xiàn)周小燕先生從青年至中年的演唱風(fēng)格演變、聲樂理念實踐，以及與時代同頻的藝術(shù)選擇。這些錄音不僅是她個人藝術(shù)生涯的縮影，更是中國近現(xiàn)代聲樂史的鮮活史料。

具體而言，專輯包含的藝術(shù)歌曲有《長城謠》《紅豆詞》《思鄉(xiāng)》《牧羊戀歌》《我騎著馬兒過草原》等；外國民歌則有《杜鵑》《夜鶯》《吻》《每日每夜想念你》《桔梗謠》等；革命歌曲收錄了《二月里來》《青年參軍》《勝利的消息要傳開》《農(nóng)村婦女送糧歌》；電影歌曲包括《時代的列車隆隆的響》《紅燈下結(jié)成親密的友情》（均為電影《護(hù)士日記》插曲）。其中，民歌及民歌改編作品占據(jù)了半數(shù)篇幅，如丁善德編曲的《槐花幾時開》（四川民歌）、江定仙編曲的《康定情歌》（四川民歌）、王洛賓編曲的《在那遙遠(yuǎn)的地方》（青海民歌）、黎英海編曲的《我的花兒》《百靈鳥，你這美妙的歌手》（哈薩克族民歌）、王云階編曲的《四季歌》（青海民歌）等。在聲樂教學(xué)中，周小燕先生不僅追求聲高準(zhǔn)確，更追求中國氣派。她認(rèn)為：“不應(yīng)該把‘字正腔圓’理解為歌唱者的奮斗目標(biāo)，而是所應(yīng)該做到的起碼要求。因為‘正’和‘圓’還只是‘形式美’，它們都還不是類似繪畫中的‘氣韻生動’，涉及風(fēng)骨、氣質(zhì)，內(nèi)在精神之類的美學(xué)要求……”這些錄音都極好地佐證了周小燕先生對繼承傳統(tǒng)音樂文化的深入思考與親身實踐。專輯所有聲音檔案時間跨度長達(dá)47年，清晰展現(xiàn)了周小燕先生從抗戰(zhàn)時期的救亡吶喊，到新中國成立后的民族探索，她的藝術(shù)始終與時代同頻。無論是“個人情感”的真摯表達(dá)，還是“集體敘事”的宏大傳遞，周小燕先生始終堅守民族音樂的初心。她曾說：“我的聲音屬于民族，屬于時代。”這句話正是本專輯的精神內(nèi)核。

本專輯的全部聲音檔案均取自中國唱片資料中心館藏的模版或開盤帶，檔案保存完好，記錄明確可溯。在聲音修復(fù)處理方面，中國唱片（上海）有限公司音頻工程師堅持“最小干預(yù)”原則，保留老唱片特有的“溫暖質(zhì)感”，未對聲音進(jìn)行過度修飾。這種精心的處理方式，生動體現(xiàn)了我們對民族音樂遺產(chǎn)的敬畏之心與傳承之志，不僅讓當(dāng)代聽眾能真實感受到“時代的聲音”，讓周小燕先生的聲音以其最本真的狀態(tài)持續(xù)“為人民歌唱”，更使這些錄音成為研究20世紀(jì)中國聲樂發(fā)展的重要資料，在世界文藝的舞臺上更有力地彰顯中華民族的文化辨識度。

書畫名家汪佳芳、丁曉芳等現(xiàn)場創(chuàng)作，并分享音樂帶來的靈感

據(jù)悉，本次唱片發(fā)布及東湖庭院音樂會作為第二屆中國藝術(shù)歌曲高質(zhì)量美育展演系列活動重要部分，由上海音樂學(xué)院與華中師范大學(xué)共同主辦，系列活動還包括中國藝術(shù)歌曲系列叢書發(fā)布、中國藝術(shù)歌曲研討會暨學(xué)術(shù)論文征集儀式頒獎會，廖昌永《中國藝術(shù)歌曲》大師課等。

來源：發(fā)規(guī)處

編輯：彭暢

審核：張卓

小音家族