布克獎專欄｜Flashlight ：宏大且層疊的移民敘事下細(xì)膩的個體內(nèi)心探索

近期共讀

??點擊查看??

26期春夏季招募，即將開營

相關(guān)付費文章：

熱門專欄：

移民身份、異國家庭、政治歷史這些似乎都足以構(gòu)成一本波瀾壯闊的史詩，顯然Choi的野心是不小的，小說從10歲小女孩的Louisa的父親突然“失蹤/溺亡？”為起點，父親Serk失蹤前拿著手電，剛好也是呼應(yīng)了小說書名的Flashlight。

某種意義上這是家庭斷裂的開始，也是文本開始探尋跨國、跨代身份危機的起點，這樣的作品從情節(jié)懸念和意義構(gòu)建上都算是不錯的開局，可惜后面則陷入長篇的敘事，顯得有些散漫。

這本書足足有400多頁，著實有些“冗長”，因為內(nèi)容并不是特別多，很多對主線的偏離，這一點我看不少書友與我是有同感的。

回歸小說本身，無論是Serk還是其妻子Anne的故事也逐漸展露。尤其是Serk，原先叫Seok，因為父母“去”了朝鮮（這里還有一段歷史公案，建議大家自行搜索），他在日本長大，并以Hiroshi的名字在日本長大，最后在美國又改名為Serk。這里的改名相當(dāng)于是一種身份的變換和融入，也是對過去的某種割裂。

而Anne則是有著極為瘋狂的青年時期，并與父母有著極為撕裂的關(guān)系，后來私生子Tobias出現(xiàn)也呼應(yīng)了這一點。而這種“原生家庭”的失序似乎也映射到了Anne與女兒的關(guān)系上。

這依舊是一本靜態(tài)回溯歷史和過去、自我關(guān)系的作品，而且作者顯然也不想告訴我們失蹤的父親到底怎么了，或許這根本不重要？

這本書的特點在于對宏大的政治敘事的揭露以及對微觀的個人體驗梳理，并結(jié)合相對復(fù)雜的移民處境以及異國家庭生活予以展現(xiàn)，有讀者提出這部長篇曾經(jīng)出過一個短篇原型，比較精巧細(xì)膩。

或許確實作為短篇點到為止可能更好？

雖然Choi的野心足夠，然而在層次上點子對但是銳度和表達(dá)與故事結(jié)合度并不是特別好，要說實驗性顯然沒有北村的那本強，要說故事性和敏感性，我以為Miller的那本或許更深入，當(dāng)然還有Kiran Desai ，與Choi幾乎是同臺競技。

這本書我以為是不會拿到最后的布克獎的，靜待打臉時刻。

注：Flashlight 已進(jìn)入本屆布克獎短名單

??了解更多作者的讀書筆記??

作者：栩

編校：Lenny

文章內(nèi)容僅供個人閱

讀、交流

不代表平臺立場