楊瀚森最新采訪：口語進(jìn)步緩慢，頻頻向翻譯求助，情商也有待提高

北京時(shí)間9月11日，中國NBA球員楊瀚森在美國接受了著名游戲2K高管羅尼的采訪，采訪期間，楊瀚森的口語受到了大家的關(guān)注，但是從整個(gè)采訪來看，小楊的口語進(jìn)步比較緩慢，甚至可以說看不到進(jìn)步。在整個(gè)采訪過程中，小楊多次在回答前看向身旁的翻譯克里斯，眼神中希望尋求幫助，雖然偶爾能說出幾個(gè)單詞和詞組，但是大部分時(shí)間，他還是在用中文回答。

在NBA打球，不會(huì)英語是萬萬不行的，這也是為什么如此多的中國球迷希望小楊能盡快提升口語水平，至少要達(dá)到能與人簡單溝通的水平。其實(shí)英語學(xué)習(xí)，最怕的就是不敢說，從這個(gè)采訪中我們也能看出，小楊怕出錯(cuò)，不太敢表達(dá)，這是學(xué)習(xí)一門語言時(shí)最令人擔(dān)心的事。其實(shí)英文比中文簡單，只要說一些單詞，組合在一起，即便語法不對(duì)，外國人也能猜測出你的意思，然后跟你完成對(duì)話，但即便如此，小楊仍然無法跟羅尼完整溝通。

其實(shí)我國運(yùn)動(dòng)員中，有很多成長為國際明星，他們的口語不一定非常好，但是非常敢說，不怕丟臉，這一點(diǎn)是值得小楊學(xué)習(xí)的。UFC運(yùn)動(dòng)員李景亮，就是代表人物，他的英語幾乎是零基礎(chǔ)，但是他敢在賽后采訪中對(duì)著全場幾萬觀眾說幾句，在賽前的采訪中，他也敢說，包括一些俚語、粗話，他都敢說，運(yùn)動(dòng)員就是要有這種心態(tài)。包括ONE冠軍賽的唐凱，他在擊敗韓國選手金裁雄后的一段賽后英文采訪，更是被認(rèn)為是中國運(yùn)動(dòng)員展現(xiàn)自信的樣板，大家可以去搜著看一下。

其實(shí)在籃球領(lǐng)域，也有正面的學(xué)習(xí)榜樣，“小寶”李月汝，大家不知道有沒有看過他的采訪，也是全英文采訪，完全可以對(duì)答如流，雖然說的都是一些基礎(chǔ)的單詞，但是大家能明白她的意思，就足夠了。中國NBA的第一人姚明就不說了，口語頂級(jí)，那也是慢慢學(xué)出來的，所以這方面，必須要下苦功。另外有一個(gè)反面的例子，就是易建聯(lián)，雖然他英語其實(shí)還不錯(cuò)，但是性格過于內(nèi)向，這也一定程度上阻礙了他在NBA的發(fā)展。小楊的性格不用擔(dān)心，但是英語確實(shí)有點(diǎn)擔(dān)心。

在這段采訪中，小楊因?yàn)橛⒄Z差，還暴露了一個(gè)情商問題。羅尼問他，會(huì)不會(huì)私下里玩2K26，小楊說，會(huì)的，我會(huì)先跟克里斯玩一玩，我會(huì)拿捏他，他是失敗者（he is a loser）。前面這幾句，都是中文，唯獨(dú)說他是失敗者這句是，切換成了英語。但凡上過高中的朋友都知道，用英語說別人是loser，是非常不禮貌甚至不尊重的，雖然只是開玩笑，這個(gè)詞也是禁忌的，這對(duì)于母語為英語的人來說，會(huì)感覺很怪異。所以歸根結(jié)底，小楊越怕說錯(cuò)，越會(huì)說錯(cuò)，真的應(yīng)該請個(gè)好的口語老師，系統(tǒng)地進(jìn)行訓(xùn)練了。