品經(jīng)典詩(shī)詞,講歷史故事,北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。
![]()
白玉堂前一樹(shù)梅,為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)?
唯有春風(fēng)最相惜,一年一度一歸來(lái)。——宋 王安石《梅花》
簡(jiǎn)譯:
白玉堂前有一棵梅花樹(shù),不知究竟是為誰(shuí)而開(kāi)為誰(shuí)而謝?
唯獨(dú)那依時(shí)而至的春風(fēng),最是憐惜它,每年都?xì)w來(lái)探望。
![]()
賞析:
這是一首集句詩(shī),即集合前人詩(shī)句而成,集句成詩(shī),始于漢魏,唐人稱(chēng)為四體,宋時(shí)得以盛行,蘇軾、黃庭堅(jiān)都是集句詩(shī)的高手。
但若論最擅長(zhǎng)集句成詩(shī)的,當(dāng)然非王安石莫屬,截取他人詩(shī)句,經(jīng)過(guò)巧妙組合,賦予詩(shī)詞以新意,但又辭氣相屬,極見(jiàn)文學(xué)功底。
王安石博學(xué)多才,文思敏捷,最能因難見(jiàn)巧,信手拈來(lái),頃刻而就,如同己出,這首《梅花》絕句,既是其眾多集句詩(shī)中的一首。
在《王文公文集》中,此首《梅花》又題作《送吳顯道》,“歲暮誰(shuí)邀客,情親故憶君”,吳顯道是王安石妻弟,二人關(guān)系親密。
吳顯道即吳頤,字顯道,撫州金溪人,早年從王安石宦游,元豐年間與其在金陵,以詩(shī)文著稱(chēng),從學(xué)者有數(shù)百人,官至山陰縣令。
他們既是姻親,又是志趣相投的好友,有共同的興趣和追求,情誼自是比他人深厚,在王安石推行變法期間,吳顯道給予積極支持。
變法失敗后,王安石退隱江寧,吳顯道也曾伴其左右,給予他溫暖和慰藉,這首《梅花》又《送吳顯道》,即作于第二次罷相后。
“舊事無(wú)人可只論,惟君與我同懷抱”,愁極無(wú)人可語(yǔ),幸好,身邊還有一個(gè)懂自己的摯友情朋,故王安石能對(duì)其敞開(kāi)胸懷訴衷情。
變法無(wú)以為繼,就連宋神宗也持懷疑態(tài)度,再加上愛(ài)子王雱早逝,彼時(shí)的王安石可謂心力交瘁,幸好還有吳顯道可傾聽(tīng)他的心曲。
![]()
他雖然心灰意冷,但在此詩(shī)中并未見(jiàn)頹唐,此詩(shī)以小見(jiàn)大,寄寓深遠(yuǎn),以梅花自喻,表達(dá)在逆境中仍堅(jiān)守理想、等待時(shí)機(jī)的孤高情懷。
白玉堂前一樹(shù)梅,為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)?
首句出自唐代詩(shī)人蔣維瀚的《春女怨》,設(shè)定梅樹(shù)所處的清雅場(chǎng)景,襯托其非凡的氣質(zhì),次句取自唐代詩(shī)人嚴(yán)憚的《惜花》,即是問(wèn)花也是問(wèn)己。
白玉堂通常喻指富貴人間的邸宅,也是翰林院的代稱(chēng),治平四年(1067年)九月,王安石被召為翰林學(xué)士,次年四月入朝,得到宋神宗越次入對(duì)。
君臣際遇,一拍即合,宋神宗熙寧二年(1069年)二月份,時(shí)年四十九歲的王安石,便以諫議大夫的身份參知政事,開(kāi)始了轟轟烈烈的革新運(yùn)動(dòng)。
“慨然矯世變俗之志”,王安石長(zhǎng)期在地方為官,對(duì)北宋中期積貧積弱的局面有清醒的認(rèn)知,而變法則是為富國(guó)強(qiáng)兵,興利除弊,減輕人民負(fù)擔(dān)。
但是,曲高和寡,變法雖是好事,但有利有弊,也會(huì)觸動(dòng)許多權(quán)貴的利益,開(kāi)始時(shí)有宋神宗支持還能順利進(jìn)行,后期就漸漸地舉步維艱難以為繼。
兩起兩落,直到熙寧九年(1076年)十月,王安石二度被罷相,變法也走向了末路,他就如白玉堂前的那株梅樹(shù),孤單寂寥,孤獨(dú)地零落或盛開(kāi)。
“墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)”,和墻角的梅花一樣,彼時(shí)的他,雖然有無(wú)人問(wèn)津的悲涼,和被人誤解的憤懣,但依然凌寒怒放,保持高潔的品格。
![]()
唯有春風(fēng)最相惜,一年一度一歸來(lái)。
第三句取自唐代詩(shī)人楊巨源的《和練秀才楊柳》,尾句來(lái)自宋朝初年詹茂光妻子的《寄遠(yuǎn)》,這兩句是全詩(shī)的總束,也是情感的升華。
如果說(shuō),前兩句是對(duì)身世際遇的感慨,那么,后兩句則是對(duì)自我價(jià)值的肯定,春風(fēng)歸來(lái),梅花盛開(kāi),自己的改革事業(yè)也會(huì)被歷史銘記。
春風(fēng)是生命與溫暖的化身,一年一度一歸來(lái),則是暗示自然規(guī)律不可抗拒,就像變革一樣,就像“芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波”。
花如人,人如花。王安石就像墻角凌寒獨(dú)放的梅花那般,雖然經(jīng)歷了寒冷寂寥的嚴(yán)冬,但終歸有春風(fēng)相惜,這是他對(duì)理想信念的堅(jiān)守。
這是窮則獨(dú)善其身的堅(jiān)韌,雖處逆境,仍然以“相惜”之態(tài)與自然和諧共鳴,即便當(dāng)下被誤解,但時(shí)間自會(huì)證明自身價(jià)值的正確性。
此詩(shī)雖然僅有28個(gè)字,卻通過(guò)對(duì)“零落”、“開(kāi)”、“相惜”和“歸來(lái)”等動(dòng)詞構(gòu)建了一幅動(dòng)態(tài)畫(huà)面,使梅花與春風(fēng)的互動(dòng)躍然紙上。
前兩句寫(xiě)孤寂與無(wú)奈,后兩句寫(xiě)超脫與堅(jiān)守,語(yǔ)言凝練,意境空靈,雖是集他人詩(shī)句,卻如己出,極具藝術(shù)感染力,堪稱(chēng)集句詩(shī)中的經(jīng)典之作。
參考資料:
《王文公文集》
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.