如果沒看過原著和劇版，可能看電影版《長安的荔枝》的體驗會更好

這個暑期檔，影片追趕著陸續上映，還有各種提檔和推遲，不知道打的是什么算盤。比如《長安的荔枝》就從7月25日提檔至7月18日上映。作為今年火熱的IP，劇版之后，電影也馬不停蹄地上映了，如同故事中的李善德快馬加鞭去送荔枝。

之前參加過線下劇版看片會，現場，馬伯庸聊到小說和改編的時候，還是強調了更多職場層面的內容。但看過劇版的觀眾，都能體會那是建立在同一文本之上的另一個故事。因為加入了鄭平安的故事線，而凸顯了更多權謀的色彩。

所以大鵬拍攝的電影版，才是更強調了職場這個關鍵詞，同時因為大鵬和白客、莊達菲鐵三角組合的聚首，而讓觀眾把電影當成是古裝版“年會不能停”。甚至電影里更是把職場關鍵詞具象化，比如摸魚和吃餅，還有所需經費是996貫。

影片開場就是李善德的旁白，把自己在官場的處境直接說了出來。當然這也是為了方便觀眾明白為什么送荔枝的苦差會落在他的頭上，因為他是同僚當中最好捏的軟柿子，最容易欺壓的那個老實人。

無論是劇版還是電影版，考慮成本和拍攝難度，有些層面主創們也會達成共識。比如原著里林邑奴為李善德犧牲時，還有一只猛虎出現，且戲份不少，曹盾拍攝劇版時曾坦言由于成本問題，沒有遵照原著去拍這只老虎。

電影版也同樣如此，雖然出現過老虎，但卻是閃現的一個鏡頭而已，大約幾秒鐘時間，還是以幽默的方式呈現，是李善德跋山涉水時，在林子中遇到老虎，李善德只說了幾個字，意思是先不要吃他，他還有重要的事沒有完成。

而提到林邑奴，劇版里的犧牲，當時李善德并不知情。電影版里，則設計了兩場保護李善德的大戲，一次是違抗趙辛民的指令，在碼頭與官兵對抗；另一場自然是臨近結尾時，魚朝恩命人暗中阻截送荔枝的李善德和其他騎手時，一路護送李善德的林邑奴在此與刺客拼殺并同歸于盡。

劇版中的李夫人一上來就被告知已經病故，而電影版里不但保留了這個角色，更是增加了一些喜感，用扇巴掌的戲謔來凸顯夫妻間的感情深厚。想念夫人的方式，就是回想打在自己臉上的痛感，這痛感好像包含著夫人對自己的深情。

而在送行環節，電影版也做了相應的減法，去掉了一位好友韓乘（韓十四），換作妻女和張若昀飾演的杜少陵來送別，而且都相當冷靜克制。杜少陵激勵李善德的話，更是在屋頂之上相對平靜地說了出來。在這一點上，雖然說劇版里朱亞文飾演的杜少陵陷入醉酒狀態，略顯夸張，但氣場是對的，也具有沖擊力，且更接近于原著的表達。

電影花心思最多的是展現運送荔枝的各種細節，將小說中的算法和運送過程都呈現出來，這是值得肯定的地方，甚至有比劇版更宏大的氣勢，特別是在砍伐上百叢荔枝樹后，這個運送荔枝的隊伍就非常龐大且壯觀。

而在八個驛站逃驛后，大部隊停了下來，沒有人愿意為了送荔枝把自己累死，只剩下幾個騎手跟隨。直到魚朝恩授意的刺客們中途阻撓，最終只剩下李善德搶救出其中一罐荔枝后運送成功。當滿頭白發，眼睛血紅的李善德騎著白馬趕入皇城之時，是全片的高光時刻。

總體來說，這部電影雖談不上失望，但也沒有所謂的驚喜。可能是因為小說、劇版都看過了，很多戲份在腦子里過了一遍，發現雖然電影版更尊重原著，但改編后并沒有更多提升的空間，反而在關鍵處做了減法。

本來結尾應該可以上演和《年會不能停》一樣的燃情時刻。但李善德質疑右相的表達卻沒有想象的那樣振奮人心，甚至沒有劇版里李善德那樣慷慨激昂。另外，他被右相打傷后，電影就用一句話交代過去，然后就是李善德攜全家被發配到嶺南荔枝園。當得知長安陷入戰火，李善德哭泣后吃了一堆荔枝，顯得格外悲壯，意味深長。

而在觀看過程中，還是有很多歡樂時刻，畢竟是脫口秀演員和“喜人”演員們的又一次聚會。這些幽默戲份和最后騎馬歸來，充滿悲情的李善德形成鮮明的對比。有時候在想，如果沒有看過原著，也沒有看過劇版，是不是會對電影會有更好的觀感……