90%的婚姻死于“愛語錯位”：你在說中文，TA在聽俄語

點擊上方“笑薇讀書”關注并星標，和笑薇一起讀書成長，知識創富！

你是否曾有過這樣的困惑：明明為伴侶付出很多，對方卻總感覺不到愛？精心挑選的禮物被隨意擱置，辛苦操勞家務卻換來沉默，滿心期待的約會最終不歡而散……

當我們用盡全力去愛，卻像是在對著一堵墻說話，那種無力感足以瓦解最堅定的感情。

在《愛的五種語言》第九章中，蓋瑞·查普曼博士揭示了這個情感困境的核心：我們都在用自己最熟悉的方式表達愛，卻忽略了對方接收愛的頻道。

這就像中文說給只懂英文的人聽，再真摯的情感也會迷失在“翻譯”過程中。當我深入研讀這一章時，才恍然明白：愛的悲劇不在于不愛，而在于不懂愛的語言。

一、五種愛的語言：找到你的情感母語

查普曼通過數十年婚姻咨詢經驗，歸納出五種表達和感受愛的基本方式：

1. 肯定的言詞——愛需要被聽見

心理學家威廉·詹姆斯指出：“人類最深處的需要，就是感覺被人欣賞。”

鼓勵的話語、真誠的贊美、溫柔的請求，都能為安全感不足的人注入力量。

一句“你處理孩子情緒的方式真智慧”可能比代勞十件事更讓伴侶感到被支持。

2. 精心的時刻——愛需要被看見

“當伴侶需要你的時候，你都在場并能提供幫助，而且這段重要的時間里，你能給予對方毫無保留、全心全意的關注。”

查普曼強調，精神不集中和分心都會損害在一起的‘品質’。放下手機的眼神交流，每周固定的約會之夜，都是愛的蓄能站。

3. 接受禮物——愛需要被記住

禮物是愛的視覺象征，它提醒對方“我還愛著你”。這份心意不在貴重，而在于背后的牽掛。

一位丈夫在妻子病床前放的每日野花，比結婚鉆戒更令人動容。

4. 服務的行動——愛需要被分擔

“做配偶想要你做的事，替他/她服務因而使他/她高興”，這是最接地氣的愛語。

晨起煮好的咖啡，雨天送去的傘，修好吱呀作響的柜門……這些微小服務都在訴說“我在乎你的負重”。

5. 身體的接觸——愛需要被感知

“肢體接觸是人類感情溝通的一種微妙方式”，性生活只是其中一部分，日常的牽手、擁抱、拍肩同樣傳遞著溫度。

一位丈夫分享：“妻子洗碗時從背后的擁抱，讓我真切感受到婚姻的甜蜜。”

二、愛語錯位的代價：當付出變成無用功

書中案例令人警醒：一對夫妻在離婚邊緣掙扎。妻子抱怨丈夫從不幫忙家務，丈夫委屈地說：“我每天加班賺錢送你名牌包，為什么你還覺得我不愛你？”——這是典型的“愛語錯位”：丈夫用“送禮物”表達愛，妻子卻期待“服務的行動”。

我的閨蜜曾因類似誤會差點失去摯友。

當工作受挫的她發出聚會邀請時，朋友回復：“怎么又要聚會？”這句話瞬間點燃她的怒火。

后來才明白，她渴望的是“精心的陪伴”來緩解壓力，而朋友當時需要“服務的行動”（獨處空間）。

雙方都用自己熟悉的語言表達需求，卻完全誤解了對方的信號。

更危險的是，長期接收不到愛的反饋，人會陷入“情感賬戶透支”狀態。

查普曼發現，當主要愛語長期未被滿足時，人會產生強烈的情感空虛感，即使其他愛語被滿足也難以填補這個空洞。這也是為什么許多人“明明擁有好伴侶，卻感覺像活在孤島”。

三、發現你的主要愛語：三個關鍵線索

如何確定自己或伴侶的主要愛語？查普曼給出三條黃金線索：

1. 你最常渴求什么？

深夜加班回家，你更期待一桌熱飯（服務的行動），還是伴侶放下電視給你擁抱（身體接觸）？反復出現的渴望指向你的核心愛語。

2. 什么最傷你的心？

伴侶忘記紀念日（禮物缺失）和約會時回工作消息（破壞精心時刻），哪種更讓你痛苦？最深的傷害往往發生在主要愛語被忽視時。

3. 你習慣如何表達愛？

我們常會用自己的愛語去愛人。習慣為家人做飯的人（服務行動），可能最懂食物承載的心意；總愛送朋友小禮物的人，通常也通過禮物感受被愛。

書中提供了一份詳細的愛語測評問卷，通過20組情境選擇，能準確量化你對五種愛語的敏感度。但更直接的方法是自我觀察：記錄半個月內“最感到被愛的瞬間”，統計這些事件對應的愛語類型，高頻出現的即是你的主要愛語。

四、跨越愛語障礙：讓愛流動的實踐智慧

掌握愛語理論后，關鍵在于行動轉化：

1. 愛語匹配練習

制作“愛語對照卡”：左側列自己的三大愛語排序，右側列伴侶的。貼在冰箱或手機備忘錄，確保表達愛時“精準投放”。

一位讀者分享：“發現丈夫最需要肯定的言詞后，我每天刻意稱贊他一次。第七天他竟主動修好了我抱怨半年的抽屜——這正是我最需要的服務行動！”

2. 建立愛語轉換器

當對方用他的愛語表達情意時，主動翻譯成自己的愛語接收。

例如收到不喜歡的禮物（對方的禮物愛語），別急于失望，先看到背后心意：“這是他牽掛我的證明”。同時溫和溝通：“下次我們一起選禮物會更甜蜜”（轉向共同精心時刻）。

3. 設置愛語提醒機制

在日歷標記伴侶的主要愛語提醒：每周三“精心晚餐日”（精心時刻），每月1號“小禮物日”（接受禮物）。

一位妻子設置鬧鐘提醒：“下午3點：給老公發肯定短信”。三個月后丈夫說：“你最近好溫柔”。

4. 拓展第二愛語

就像學習外語能打開新世界，培養第二愛語可增強情感韌性。

主要愛語是身體接觸的人，可練習用文字表達欣賞（肯定言詞）。當伴侶出差無法擁抱時，你依然能通過情書感受連接。

五、愛的終極智慧：以對方需要的方式去愛

查普曼在第九章結尾提醒：愛的本質不是自我滿足，而是以對方需要的方式付出。這需要突破兩大障礙：

克服愛語舒適區慣性

服務型母親總替孩子打掃房間，卻不知青春期兒子更需要肯定的言詞：“媽媽相信你能整理好”；禮物型丈夫買新款手機給妻子，卻不理解她只想要散步聊天（精心時刻）。

跳出習慣需要覺察，更需要勇氣。

超越表面要求看本質需求

當妻子說“周末陪我去逛街”，她可能渴求伴侶關注（精心時刻）；丈夫抱怨“家里太亂”，或許在呼喚支持（服務行動）。

查普曼建議多問：“當我這樣做時，你感受到愛了嗎？”定期校準彼此的接收頻率，比盲目付出更重要。

行動指南：開啟你的愛語發現之旅

今夜，不妨與伴侶做這個實驗：

1. 各自寫下最感被愛的三件事（如：“你認真聽我講工作煩惱”）

2. 對照五種愛語分類，標出對應類型

3. 交換清單，承諾未來一周主動滿足對方的一項愛語需求

一位參與實驗的丈夫在日記寫道：“結婚十年，今天才真正聽懂妻子的心聲。

當她蜷在沙發等我聊天時，不是在消磨時間——那是她最珍視的精心時刻。而我總用加班賺錢買禮物回應，就像給渴水的人遞面包...”

愛的悲劇，是兩顆真心因頻率不同而錯失彼此；愛的奇跡，是當終于學會對方的語言，那些曾以為消失的愛意，原來一直都在。

從今天起，停止愛的獨白，開啟愛的對話——因為世界上最美的情話，永遠是對方能聽懂的那一句。

你準備好發現屬于自己的愛的語言了嗎？

親愛的家人們，今天的拆書就到這里，期待你們的踐行~

笑薇，南方姑娘遠嫁西北，靠讀書自由生活，曾在企業打過工，也在體制內試過水，當過北漂青年，如今小城安家，執著追夢。著有《左手閱讀，右手寫作》，當當第十屆影響力作家，高級數字心理咨詢師，天賦解讀師。

作者丨笑薇讀書

排版丨莫莫莫

圖源丨網絡（若侵權請聯系刪除）

首發公眾號丨笑薇讀書