[語保提案] 江蘇省昆山市答復《關于保護與傳承昆山方言的建議》市政協十六屆一次會議第142號提案

原文地址：https://data.ks.gov.cn/kss/c113206pu/202206/8f5fefc1ea004525aba60acc96da76bd.shtml

市無黨派知識分子聯誼會：

你們提出的《關于保護與傳承昆山方言的建議》收悉，經研究，現答復如下：

方言是所在區域最具特色的文化名片，是重要的非物質文化遺產門類之一，反映了當地民眾的生活方式與表達習慣。為認真貫徹落實黨的十九大和十九屆歷次全會提出的關于傳承中華優秀傳統文化新要求，進一步挖掘中華優秀傳統文化所蘊涵的思想觀念、人文精神、道德規范，近年來，我們采取了一系列措施加強對昆山方言的保護和弘揚。

一、出版以昆山方言為主要內容的傳統文化書籍。自2007年起，開始組織學者、專家收集資料，先后編輯出版了《學說昆山話》《昆山民族民間文化精粹?文藝卷》《昆山民族民間文化精粹?語言卷》等系列叢書，使廣大學者可以有書可依，規范學習昆山方言。

二、公布與昆山方言有關聯的非物質文化遺產代表名錄。為進一步傳承和弘揚昆山文化，使昆山方言得到保護并傳承下去，2007～2013年分4批公布了6個用昆山方言進行表演唱的非物質文化遺產代表性項目，分別為花橋江南絲竹、昆北民歌、昆曲、錦溪宣卷、張浦民歌和巴城宣卷。

三、開展以昆山方言為主體的非遺傳承活動。在全市各中小學成立了21家“小昆班”，教授學生唱昆曲；每年舉辦“昆曲藝術”進企業、進校園、進社區、進機關活動；2016年起每兩年舉辦一次長三角民歌邀請賽，至今已舉辦了5屆；2015年起每兩年舉辦一次小學生昆山話講昆山故事比賽活動，至今已舉辦了3屆。通過開展豐富多彩的非遺傳播活動，為保護和弘揚昆山方言提供了一個良好的社會環境，提高了方言的使用率。

但是，我們不得不承認，隨著普通話的普及和外來文化的融入，在現在的青少年群體中，講普通話越來越多，昆山方言使用范圍和頻次大幅縮減。針對這一情況，我們將通過多種舉措加強昆山方言的推廣應用，喚醒民眾的保護意識，使昆山方言在社會交往實踐中得到保護弘揚。

一、強化頂層設計。一是在學習借鑒上海、蘇州等地傳承保護方言的基礎上，結合昆山實際，聯合教育局等相關部門，推進出臺《昆山方言保護三年行動計劃》，明確昆山方言保護的總體要求、主要任務和保障措施。二是積極發揮文體廣旅局職能主導作用，每年從非物質文化遺產保護經費中列出昆山方言防護專項經費，助力用昆山方言講好昆山故事，傳播昆山文化。

二、加快對昆山方言的挖掘整理。對昆山各地方言進行全方位、多角度的動態普查調研，著重分析研究不同階層、行業、年齡人群使用昆山方言的狀況。挖掘和整理昆山現存神話、傳說、民謠、古諺以及戲曲、傳統說唱藝術中保留的方言內容。以保存全面保存昆山方言為宗旨，推進全市方言語音建檔工作，對方言語料進行全面記錄整理，出版更多介紹昆山方言的地方傳統文化書籍。

三、營造方言保護良好氛圍。充分利用廣播電視、報紙、微信公眾號、抖音等各種媒體平臺，宣傳保護昆山方言的重要意義，營造全社會重視、全民參與的良好氛圍。實施方言進校園工程，繼續在學生中開展用昆山話講昆山故事比賽等活動，提高中小學生使用昆山話的能力。試點開展昆山方言教學工作，利用昆山開放大學資源選擇3所小學及1所外來工子弟學校開設昆山方言選修課，為新昆山人講好昆山話創造優良條件；與圖書館聯合舉辦大型昆山話詩歌朗誦會，增強昆山方言的影響力和民眾學習昆山方言的積極性；借助社會力量，舉辦形式多樣的昆山方言培訓班及公益專題講座，擴大方言使用范圍。

四、加強人才隊伍建設。適時推進成立昆山方言保護研究中心，制定方言人才培養計劃，采取走出去請進來的辦法，多形式、多渠道組織開展方言保護人才培訓，積極吸收民間保護力量，招募昆山方言保護志愿者，招募昆山方言保護發言人（包括老年男性、青年男性、老年女性、青年女性），形成“專業＋民間”的方言保護和研究人才格局，廣泛宣傳昆山方言知識和拼讀方法，讓更多人了解昆山方言和昆山傳統文化。

（此件公開發布）

昆山市文體廣電和旅游局

2022年5月27日

吳語區：

2024年：

2023年：

2020年：

2019年：

其他地區：

2024年：

2020年：

新聞消息：

2016年：

《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》，作者：神樣胡桃

留言

點擊“閱讀全文”進入吳語資料館