跟著巴黎奧運會的7個“文學(xué)彩蛋”來讀書

因為奧運會，全世界的目光聚焦在了法國。

在奧運會的開幕式上，巴黎奉獻了一場歷史文化盛宴，展示出法國豐富多彩的文學(xué)藝術(shù)。

巴黎與書籍的緣分極其深遠，再沒有一個城市像當(dāng)年的巴黎那樣，充滿了精力和想象力，來自世界各地的藝術(shù)家、作家都紛紛涌向這里，從他們的筆下，誕生了一部又一部傳奇之作。

01 海明威《流動的盛宴》：獻給巴黎的贊美詩

2024年巴黎奧運會的開幕式的主題是“流動的盛宴”，運動員們乘坐游船經(jīng)過塞納河，水上的城市、建筑、藝術(shù)，這幅動態(tài)的圖景正是一場“流動的盛宴”，這與海明威的作品《流動的盛宴》相呼應(yīng)。在這本隨筆集里，海明威記錄了1920年代浪漫瘋狂的巴黎，當(dāng)時海明威一點也不出名，只是個年輕的旅法記者。

在海明威的描述中，巴黎人才薈萃，無數(shù)想要為了文學(xué)、藝術(shù)而獻身的人在這里奮斗，文人沙龍、歌臺舞榭……組成了一幅幅生動的城市圖景。

海明威把他自己畢生的熱愛和激情，以及贊美，全都獻給了巴黎：“如果你年輕時有幸生活于巴黎，那么無論你在哪里度過余生，巴黎都與你同在；因為巴黎，是一場流動的盛宴?！?/p>

02 波伏瓦與《第二性》：我絕不會讓我的生命屈從于他人意志

巴黎與女性主義淵源極深，本屆奧運會開幕式設(shè)置的一個環(huán)節(jié)，得到了一致的贊譽：十座法國歷史上杰出女性代表的鍍金塑像，伴隨著《馬賽曲》的合唱，從塞納河中緩緩升起。

但這個環(huán)節(jié)出了一點小故障，法國存在主義作家西蒙娜·德·波伏瓦的雕像原本應(yīng)該在第五位被升起，但升降裝置發(fā)生了機械故障，雕像沒能升起，而更多的人認(rèn)為，這是一個有趣的隱喻，暗合了波伏瓦的名言：“我絕不會讓我的生命屈從于他人意志?！?/p>

波伏瓦是大家再熟悉不過的法國名人了，她于1908年出生在巴黎一個保守的天主教家庭，因為從小拒絕父母對她事業(yè)和婚姻的安排，生出了獨立反叛的思想。為了早早脫離家庭控制，她先是當(dāng)了老師，后來又兼職寫作，直到能靠寫書養(yǎng)活自己為止。

1949年，《第二性》的出版，讓她聲名鵲起，這本書次從全方位視角對女性的性別、角色、家庭與婚姻關(guān)系等作了詳盡的哲學(xué)式論述，成為“有史以來討論女性的最健全、最理智、最充滿智慧的一本書”，被認(rèn)為是女權(quán)運動的圣經(jīng)。這本書道破了女性長久以來屈居于“第二性”位置的處境?！芭瞬皇翘焐?，而是后天造就的”，她的這句名言流傳至今。

今天，無數(shù)她的讀者正致力于做出一項改變——將她一直以來的中文譯名“波伏娃”修正為“波伏瓦”，因為，翻譯女性名字沒必要特意使用帶有女性特質(zhì)的字眼。

03 雨果《巴黎圣母院》：巴黎的精神圖騰

巴黎奧運會開幕式中，火炬手來到巴黎圣母院，鏡頭也給到了修復(fù)工人。雖然巴黎圣母院在2019年遭遇火災(zāi)，目前還在修繕中，但富有創(chuàng)意的法國人把建筑工地和腳手架變成了舞臺。

而維克多·雨果的名著《巴黎圣母院》，將巴黎圣母院變成了一個超越宗教與建筑的精神鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

當(dāng)年雨果僅憑巴黎圣母院墻角一個年深日久而發(fā)黑的希臘單詞“ΑΝΑΓΚΗ”（命運），就寫出了這部近40萬字的史詩級小說，《巴黎圣母院》轟動了整個文學(xué)界，被譽為“浪漫主義文學(xué)的里程碑”。

《巴黎圣母院》以神甫克洛德、棄兒卡西莫多、波西米亞女郎愛斯梅拉達和詩人甘果瓦等人的心路歷程為主線，演繹了一個個關(guān)于善與惡、美與丑的人性故事。

在這部鴻篇巨制中，一個個掙扎在罪惡邊緣的靈魂，都展現(xiàn)著無法揣測的人性。

04 雨果《悲慘世界》：世界悲慘無數(shù)，但有火苗長存

巴黎奧運會的開幕式上，雨果的又一部名著《悲慘世界》引出了名為“自由”“獨立”的篇章。

這部雨果在流亡期間創(chuàng)作的名著，背景設(shè)置在拿破侖戰(zhàn)爭及之后的十幾年時間，故事主線圍繞主人公冉·阿讓展開，融進了法國的歷史、革命、戰(zhàn)爭、道德哲學(xué)、法律、正義、宗教信仰等宏大主題。

有人說，《悲慘世界》堪稱人類苦難的“百科全書”，書中的男男女女，經(jīng)歷著饑寒、貧困、生離死別……

但世界悲慘無數(shù)，必有火苗長存，黑夜終將結(jié)束，太陽終將升起，只要堅守住人性的純凈、善良的底線，靈魂就不會在痛苦中沉淪。

05 《危險的關(guān)系》：法國文學(xué)史上的奇書

把《危險的關(guān)系》這本書放進奧運開幕式，像是法國人的一場“肆無忌憚的文藝革命”。

《危險的關(guān)系》這部小說是法國文學(xué)史上的“奇書”。它發(fā)表于法國大革命前夕，出版時引起了不小的爭論，但這本書在一直在民間隱秘流行，據(jù)說，瑪麗·安托瓦內(nèi)特王后也私藏了一本。

《危險的關(guān)系》作者肖德洛·德·拉克洛，出身于小貴族家庭，這本書以以巴黎社交圈為背景，用書信體形式講述了巴黎社交圈的一個關(guān)于欲望，關(guān)于尋歡作樂的故事。米蘭·昆德拉評價這本書：它的真正偉大之處不是對享樂主義作了什么宣揚，而是對享樂主義作了分析。

經(jīng)典文學(xué)的魅力，可以跨越時空，20世紀(jì)中后期，這部小說被重新發(fā)現(xiàn)，恢復(fù)了它在文學(xué)史上應(yīng)有的地位。

06 永恒的“心靈之書”：《小王子》

奧運會開幕式的轉(zhuǎn)場動畫中出現(xiàn)了致敬科幻電影《月球旅行記》，和經(jīng)典作品《小王子》的畫面。

《小王子》是法國作家安托萬·德·圣-?？颂K佩里于1942年寫成的童話，卻被很多人視作“成年人必讀的心靈之書”，全球發(fā)行語言超過100種，數(shù)億人為之感動。

《小王子》是一部充滿詩意而又溫馨的美麗童話，暗諷了成人世界的荒唐和虛偽，情節(jié)別致而曲折，行文富于詩情和哲理，字里行間蘊含著作者對于愛、人生等重大命題的深刻體會與感悟，讓人讀后回味無窮。

07 致敬“科幻小說之父”儒勒·凡爾納

奧運會開幕式中，火車沖破了屏幕，蒙面火炬手穿過，他坐上了熱氣球，隨著熱氣球的點燃升空，火炬手來到了月球，這些場景是在致敬“科幻小說之父”儒勒·凡爾納的作品《八十天環(huán)游地球》和《從地球到月球》。

劉慈欣通過儒勒·凡爾納的作品《地心游記》，首次了解了“科學(xué)幻想小說”，魯迅先生曾把日文版的《從地球到月球》翻譯成白話文《月界旅行》，并在序言中寫：導(dǎo)中國人群以進行，必自科學(xué)小說始。

凡爾納描繪的科幻世界，到現(xiàn)在大部分都變成了現(xiàn)實，但他的作品歷經(jīng)百年而不衰，除了科學(xué)價值，更在于這些作品強大的精神力量。