《歸零巡禮：亡諜鎮(zhèn)魂曲》唯一本地化試玩版正式以全中文發(fā)布

現(xiàn)在即可通過(guò)簡(jiǎn)體中文體驗(yàn)《歸零巡禮：亡諜鎮(zhèn)魂曲》的開(kāi)篇篇章，并解鎖全新的“思維塑造”系統(tǒng)專(zhuān)屬內(nèi)容。

愛(ài)沙尼亞塔林 & 中國(guó)北京 - 2026年4月15日 —— 今天，ZA/UM Studio 正式發(fā)布了《歸零巡禮：亡諜鎮(zhèn)魂曲》首個(gè)、也是唯一的本地化——簡(jiǎn)體中文的試玩版。在宣布該作首發(fā)即支持簡(jiǎn)體中文的兩周后，工作室現(xiàn)邀請(qǐng)玩家搶先體驗(yàn)游戲的開(kāi)篇?jiǎng)∏椋约霸摪姹惊?dú)有的全新內(nèi)容。

玩家只需將 Steam 語(yǔ)言設(shè)置為簡(jiǎn)體中文，即可在商店頁(yè)面下載 Demo。此前下載過(guò) Steam 新品節(jié)(Steam Next Fest)英文版 Demo 的玩家，請(qǐng)先卸載舊版本再重新下載新的 Demo 版本。

《歸零巡禮》簡(jiǎn)中 Demo 提供了與新品節(jié)期間類(lèi)似的開(kāi)篇篇章。此外，玩家還將獲得“思維塑造”系統(tǒng)的獨(dú)家預(yù)覽。這是游戲中從未公開(kāi)過(guò)的核心機(jī)制之一，是“劇院”間諜掌握的一項(xiàng)技術(shù)，旨在通過(guò)重塑思維來(lái)獲取特殊能力或優(yōu)勢(shì)——但當(dāng)你違背這些思維行事時(shí)，代價(jià)也將隨之而來(lái)。Demo 提供了三種不同的思維供玩家探索，而最終版中將會(huì)有數(shù)十種之多。

“我們深知中國(guó)粉絲的熱情，也感受到了大家至今對(duì)《極樂(lè)迪斯科》的鼎力支持。我們很高興能用全球唯一的本地化 Demo 以及獨(dú)占的新內(nèi)容來(lái)回饋這份熱情。這是我們用一種新鮮、深刻且獨(dú)家的內(nèi)容，來(lái)慶祝這一份支持的方式，”ZA/UM 工作室負(fù)責(zé)人 Allen Murray 表示。

《歸零巡禮：亡諜鎮(zhèn)魂曲》將于 2026年5月21日 正式發(fā)售，首發(fā)即支持 Steam、Epic Games Store 和 GOG 平臺(tái)的簡(jiǎn)體中文文本。PlayStation?5 版本將于今年晚些時(shí)候推出。本作還將通過(guò) Steam Deck 驗(yàn)證——方便玩家在旅途中隨時(shí)與敵對(duì)勢(shì)力周旋!簡(jiǎn)體中文 Demo 的開(kāi)放時(shí)間截止至 2026年5月13日，請(qǐng)務(wù)必抓緊時(shí)間體驗(yàn)!

關(guān)于《歸零巡禮》

由《極樂(lè)迪斯科》的創(chuàng)作者 ZA/UM Studio 打造，《歸零巡禮：亡諜鎮(zhèn)魂曲》是一款基于心理深度與重大后果抉擇的間諜題材 RPG。玩家將扮演赫歇爾·威爾克——代號(hào)“飛流”。她曾是一名杰出但早已精疲力竭的特工，從萬(wàn)劫不復(fù)之境歸來(lái)后，接受了最后一項(xiàng)任務(wù)。現(xiàn)在，她必須穿行在埋藏于秘密之下的世界，并為上次任務(wù)中那場(chǎng)災(zāi)難性的失敗尋求救贖。

失敗是本作的核心主題：ZA/UM 旨在探索人類(lèi)生存的真實(shí)境況——而非虛假的愿景。對(duì)話中的每一次判定失敗，都是開(kāi)啟你獨(dú)特故事下一章的契機(jī)。當(dāng)許多游戲在追求理想化或不可能的狀態(tài)時(shí)，《歸零巡禮》更專(zhuān)注于展現(xiàn)人類(lèi)在脆弱時(shí)刻的美感。