“戎馬倥傯 ”中的“倥傯 ”不讀kōng cōng, 正確讀音是什么？

"戎馬倥傯"這個詞，很多人會想到軍旅生活的忙碌奔波。但這個"傯"字，本義其實是軍人面對突發(fā)戰(zhàn)務(wù)時的倉促與不安。

本篇筆記來學(xué)它。

"傯"字的正確讀音是 zǒng，與"總"同音?！稄V韻》注音為：作孔切，音總。

一起來看下"傯"的造字本意。

"傯"字的字形，由"亻"和"怱"構(gòu)成。左側(cè)的"亻"，表示人，本義為軍人；右側(cè)的"怱"，表示情緒不安、行動急切。

由"亻"和"怱"構(gòu)成的"傯"字，造字本義：形容詞，軍隊面臨意外突然的戰(zhàn)務(wù)，軍人不得不倉促變更日程，轉(zhuǎn)移駐地，生活急迫而忙亂。

古籍常"倥傯"并用。《廣韻·董韻》里說："倥，倥傯，事多。"

"倥"和"傯"其實是一對反義詞："倥"指軍隊暫時無戰(zhàn)事，軍人無所事事；"傯"指軍隊突然接到戰(zhàn)務(wù)，倉促應(yīng)對。兩個并在一起，偏指"傯"——忙得不可開交。

《楚辭·九嘆·思古》里有句："悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。"

這話是西漢劉向?qū)懙摹⑾蚴菨h高祖劉邦之弟劉交的后代，歷經(jīng)漢宣帝、漢元帝、漢成帝三朝，官至光祿大夫。但他一生坎坷，多次被誣陷下獄，又多次被起用。這句詩，是他在山野間奔波時的自嘆：悲嘆我余生已無歡樂，愁苦于山陸之間的倥傯奔波。一個"倥傯"，寫盡了仕途的起伏與人生的無奈。

《后漢書·張衡傳》里還有一句："誠所謂將隆大位，必先倥傯之也。"

這話是說：將要賦予大任的人，必先讓他經(jīng)歷倥傯磨難。張衡是東漢著名科學(xué)家、文學(xué)家，發(fā)明了地動儀，仕途卻并不順?biāo)?。這句話是在感嘆：天將降大任，必先苦其心志。

說白了：想要承擔(dān)大任，就得先經(jīng)得起折騰。沒有哪個人才是一路順風(fēng)順?biāo)砷L起來的；放到今天：越是重要的崗位，越需要經(jīng)歷倥傯的歷練。

清·王愈擴《周亮工小傳》里寫過："戎馬倥傯，不廢講詠。"

這話是說明末清初的文人周亮工。他在戰(zhàn)亂之中，軍務(wù)繁忙，卻依然堅持讀書吟詠。"戎馬倥傯"從此成了形容軍旅生活忙碌奔波的經(jīng)典成語。

末了，來看看"傯"字的用法總結(jié)吧：

① 形容詞，急迫、忙亂，形容事務(wù)繁多而緊迫，如"倥傯""戎馬倥傯"。

② 形容詞，窮困、窘迫，因害怕貧窮而動作匆忙。

本篇筆記就到這，希望你又能學(xué)到未知的知識，明兒見~